Світлана Лещенко

Вітаю! Я професійна письмова перекладачка, членка Української асоціації перекладачів, працюю на фрілансі понад 10 років.

Перша іноземна мова — німецька, друга — англійська. Головна мовна пара: німецька-українська (та українська-німецька).  Рідна мова — українська, російською мовою володію на рівні, достатньому для професійного письмового перекладу.

Спеціалізуюся на технічному перекладі (автомобілебудування, машинобудування, електричне та електронне обладнання), перекладаю маркетингові тексти і юридичну та програмну документацію, локалізую інтерфейси. Також працюю з художньою літературою.

Маю тривалий досвід співпраці з перекладацькими агенціями та прямими замовниками. 

Мінімальна ставка на переклад: 1 гривня за слово.