Бюджет: 200 EUR Срок: 10 дней
Здравствуйте! Я делаю мультиязычные WordPress на WPML или Polylang: отдельный каталог под каждый язык, свой hreflang, canonical и отдельные sitemap. Заглянул на ejalina.de — английский сейчас отдается плагином GTranslate, то есть отдельных страниц для Google фактически нет, его нужно заменить нормальной языковой структурой. Скажите, тексты на четыре языка вы предоставляете свои или перевод тоже на мне? От этого зависит срок.
Бюджет: 150 EUR Срок: 3 дня
Здравствуйте. Специализируемся на технической разработке на WordPress, глубокой SEO-оптимизации и создании высокоэффективных e-commerce / B2B систем.
В B2B сегменте (особенно в свадебной тематике по Европе) автоперевод недопустим — нужны именно статические языковые версии с индивидуальными URL-структурами (/en/, /fr/, /it/, /es/), изолированными мета-тегами и правильной связкой через hreflang, чтобы Google четко ранжировал каждую версию в соответствующем регионе.
Подскажите, пожалуйста, какой SEO-плагин сейчас установлен на ejalina.de и есть ли уже готовые тексты переводов для новых языковых версий? Готовы провести анализ и взяться за работу.
Бюджет: 200 EUR Срок: 4 дня
Срок - 4 дня. Бюджет - 200 евро за полную языковую структуру с SEO-привязкой четырех версий.
Алина, главный риск здесь не в настройке плагина, а в том, что Google уже проиндексировал автоперевод GTranslate на ejalina.de. Если просто отключить его и добавить Polylang, получите массу 404-х и выпадение из индекса. Нужно сначала прописать 301-редиректы с текущих автопереведенных URL на новые статические страницы /en/, /fr/, /it/, /es/.
Буду работать на Polylang Pro, потому что он чище отдает отдельный XML sitemap на язык и дает ручной контроль над hreflang без лишних хаков. Для B2B-тематики свадебных платьев это критично: каждая языковая версия будет иметь свой canonical и отдельные meta description, чтобы итальянские и французские салоны находили вас в локальном поиске.
Сначала настрою структуру и hreflang на двух страницах, покажу в Search Console. Остальное собираю по вашему контенту.
Тексты на четыре языка готовите сами или нужен перевод?
Бюджет: 250 EUR Срок: 7 дней
Доброго дня!
Имею опыт разработки многоязычных сайтов на WordPress и настройки международного SEO.
Могу выполнить:
* настройку полноценной многоязычности (WPML или Polylang);
* отдельные языковые версии с собственными URL (/en/, /fr/, /it/, /es/);
* корректный переключатель языков;
* настройку hreflang, canonical и XML Sitemap;
* базовую SEO-оптимизацию для каждой языковой версии;
* проверку индексации и технических SEO-настроек.
Обращаю внимание, что для полноценного SEO каждая языковая версия должна иметь собственный качественный контент. Если переводы уже готовы — интегрирую их на сайт. Если нет — можем отдельно обсудить варианты их создания.
Готов обсудить детали и предложить оптимальное решение.
Бюджет: 150 EUR Срок: 2 дня
Добрый день. Буду рад помочь с вашим проектом.
Работаю в сфере веб-разработки и создания сайтов, поэтому могу взять задачу комплексно: от дизайна и верстки до реализации на WordPress и финального запуска.
Имею опыт с лендингами, сайтами под ключ, адаптивной версткой, правками, интеграциями и кастомной разработкой.
Всегда стараюсь сделать не просто "чтобы работало", а чтобы сайт выглядел современно, был удобным и давал хороший результат для заказчика.
Пишите, обсудим детали.
Бюджет: 175 EUR Срок: 2 дня
Здравствуйте
У меня большой опыт работы с WordPress, создал с нуля десятки мультиязычных сайтов на этой cms
Сделаю ваш сайт на WordPress полностью с поддержкой мультиязычности.
Создам возможность для полноценного перевода всего контента, а также поддержку переводов вашего шаблона.
Настрою правильные url и href lang.
Дополнительно могу сделать машинный перевод всего контента.
Бюджет: 110 EUR Срок: 5 дней
Добрый день. Берусь за настройку полноценной мультиязычности для сайта ejalina.de с разделением структуры под EN, FR, IT и ES версии для корректного SEO. Задача по внедрению языковых директорий и правильной прошивке тегов hreflang мне понятна. Неделя. Подскажите, какой именно плагин для управления языками вы предпочитаете использовать для дальнейшего администрирования контента? Буду рад вашему фидбеку, отвечу на все вопросы и сориентируемся по срокам. С удовольствием помогу.
Бюджет: 100 EUR Срок: 1 день
Приветствую. Сколько страниц и какое кол-во текста в них? Как собран сайт? Текст уже готов? Как будут ответы, тогда смогу указать точный прайс.
вот пример https://ukrainianchampions.com/en/
Бюджет: 888 EUR Срок: 15 дней
Доброго дня. Заинтересовал ваш проект. Точную стоимость и сроки смогу назвать после ознакомления с детальным ТЗ, примерами (при наличии) и обсуждения всех подробностей.
Пишите, буду рад сотрудничеству! 🤝
======= Почему стоит выбрать меня =======
✅ Большой практический опыт работы с сайтами, маркетплейсами и AI-инструментами.
✅ Внимателен к деталям, работаю на результат, соблюдаю дедлайны и всегда на связи.
✅ При необходимости предлагаю лучшие решения, если вижу возможность сделать проект эффективнее.
======= Опыт работы =======
🔹 CMS и конструкторы: WordPress (Elementor, WooCommerce, ACF, Carbon Fields, Gutenberg, Bricks, UX Builder, WPBakery), OpenCart, ocStore, ModX, OkayCMS, Shopify, Webflow, Framer, Bubble.io, Wix, Weblium, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop, Bitrix, Хорошоп.
🔹 Маркетплейсы: Prom.ua, Rozetka (Pricecreator), OLX, Bigl, Etsy, AutoRIA, Автобазар, RST, Besplatka, Kidstaff, Klubok и др.
🔹 AI: ChatGPT, Gemini, Midjourney, Nano Banana, Leonardo AI и другие.
🔹 Инструменты: Google Workspace, Microsoft Office, FTP, хостинги, RDP.
🔹 Графика и мультимедиа: Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, Audition, Figma, FL Studio, Ableton.
🔹 Дополнительно: HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL, базовое и техническое SEO, CRM.
⭐ Отзывы: 
Freelancehunt
📁 Портфолио — предоставлю в личных сообщениях.
Бюджет: 120 EUR Срок: 7 дней
Здравствуйте, Алина!
Готов выполнить эту задачу быстро, четко и качественно. Есть опыт в выполнении подобных задач на WordPress. Поскольку занимаюсь SEO продвижением – точно знаю как должно быть правильно.
Любые вопросы можете задать в личных сообщениях.
Обращайтесь!
Бюджет: 489 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте, Alina.
Работаю с WordPress постоянно — каждый проект подтвержден отзывами заказчиков.
Сделаю именно то, что описано, плюс покажу, как управлять всем через админку.
Окончательная цена/срок после всех уточнений.
Профиль: Freelancehunt
Отзывы: Freelancehunt
Бюджет: 1200 EUR Срок: 7 дней
Добрый день, Alina!
Ваш сайт ejalina.de имеет большой потенциал для развития на международном рынке. Понятно, что создание многоязычного сайта с должной SEO-оптимизацией является критически важным для привлечения новых клиентов.
Провел предварительный анализ: основные направления понятны, но автоматический перевод не соответствует требованиям SEO. Определил несколько ошибок, которые могут мешать продвижению. Могу отправить детали в личные сообщения.
План действий:
1. Проведу аудит и анализ конкурентов, чтобы сформировать индивидуальную стратегию продвижения.
2. Разработаю ТЗ для программиста для технической оптимизации и настройки многоязычной структуры.
3. Соберу семантику для каждого языка, создам метатеги и ТЗ для копирайтера.
В моем профиле вы найдете примеры работ, которые подтверждают мой опыт в SEO и многоязычных проектах: Freelancehunt.
Предлагаю обсудить детали проекта в приватных сообщениях, чтобы согласовать цели и план действий.
Бюджет: 75 EUR Срок: 3 дня
Добрый вечер!
Меня зовут Сергей.
Готов качественно всё сделать.
Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения.
Подробно всё обсудим.
С уважением,
Сергей
Бюджет: 1000 EUR Срок: 10 дней
Для создания мультиязычного WordPress-сайта с поддержкой английского, французского, итальянского и испанского языков, а также оптимизацией SEO, предлагаю использовать плагины для мультиязычности и базовые SEO-методы.
Мой опыт более 5 лет в разработке сайтов на WordPress включает в себя создание эффективных e-commerce решений и корпоративных ресурсов. Я работаю по ставке $13/час.
Готов обсудить детали.
Бюджет: 85 EUR Срок: 3 дня
Здравствуйте. Реализую полноценную мультиязычную структуру на базе Polylang Pro или WPML с префиксами в виде поддиректорий для каждой языковой версии.
Сделаю корректную техническую SEO обвязку с автоматической генерацией тегов hreflang, разделенными XML sitemaps под каждый язык, настройкой canonical и устранением дублей страниц.
Обеспечу отдельное редактирование SEO Title, Meta Description и контента для каждого региона через Rank Math или Yoast SEO без использования кривых автопереводчиков.
Для переключателя языков вы обычно предоставляете отрисованный дизайн или реализовать стандартный лаконичный вариант в шапке и футере?
Бюджет: 76 EUR Срок: 4 дня
Настрою мультиязычность на WPML или Polylang: /en/, /fr/, /it/, /es/ как отдельные URL, ручной перевод без автоперевода, переключатель языков с привязкой к соответствующим переводам страниц.
Пропишу hreflang для каждой версии, canonical, отдельный XML Sitemap по языкам через Yoast/RankMath, настрою SEO Title и Meta Description под B2B-тематику (оптовая продажа свадебных платьев) для каждого языка отдельно, проверю индексацию в Search Console.
Срок около 4 дней. Уточните: переводы текстов давать будете вы или нужно делать перевод с немецкого самостоятельно?
