Бюджет: 200 EUR Термін: 10 днів
Вітаю! Роблю мультимовні WordPress на WPML або Polylang: окремий каталог під кожну мову, свій hreflang, canonical і окремі sitemap. Заглянув у ejalina.de — англійська зараз віддається плагіном GTranslate, тобто окремих сторінок для Google фактично нема, його й треба замінити нормальною мовною структурою. Скажіть, тексти на чотири мови ви даєте свої чи переклад теж на мені? Від цього залежить строк.
Бюджет: 150 EUR Термін: 3 дні
ітаю. Спеціалізуємося на технічній розробці на WordPress, глибокій SEO-оптимізації та створенні високоефективних e-commerce / B2B систем.
У B2B сегменті (особливо у весільній тематиці по Європі) автопереклад недопустимий — потрібні саме статичні мовні версії з індивідуальними URL-структурами (/en/, /fr/, /it/, /es/), ізольованими мета-тегами та правильним зв'язуванням через hreflang, щоб Google чітко ранжував кожну версію в відповідному регіоні.
Підкажіть, будь ласка, який SEO-плагін зараз встановлено на ejalina.de та чи є вже готові тексти перекладів для нових мовних версій? Готові провести аналіз та взятися до роботи.
Бюджет: 250 EUR Термін: 7 днів
Доброго дня!
Маю досвід розробки багатомовних сайтів на WordPress та налаштування міжнародного SEO.
Можу виконати:
* налаштування повноцінної багатомовності (WPML або Polylang);
* окремі мовні версії з власними URL (/en/, /fr/, /it/, /es/);
* коректний перемикач мов;
* налаштування hreflang, canonical та XML Sitemap;
* базову SEO-оптимізацію для кожної мовної версії;
* перевірку індексації та технічних SEO-налаштувань.
Звертаю увагу, що для повноцінного SEO кожна мовна версія повинна мати власний якісний контент. Якщо переклади вже готові — інтегрую їх у сайт. Якщо ні — можемо окремо обговорити варіанти їх створення.
Готовий обговорити деталі та запропонувати оптимальне рішення.
Бюджет: 150 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня. Буду радий допомогти з вашим проєктом.
Працюю у сфері веб-розробки та створення сайтів, тому можу взяти задачу комплексно: від дизайну та верстки до WordPress-реалізації й фінального запуску.
Маю досвід із лендінгами, сайтами під ключ, адаптивною версткою, правками, інтеграціями та кастомною розробкою.
Завжди стараюсь зробити не просто “щоб працювало”, а щоб сайт виглядав сучасно, був зручним і давав хороший результат для замовника.
Пишіть, обговоримо деталі.
Бюджет: 175 EUR Термін: 2 дні
Вітаю
Маю великий досвід роботи з WordPress, створив з нуля десятки мультимовних сайтів на цій cms
Зроблю ваш сайт на WordPress повноцінно з підтримкою мультимовності.
Створю можливість для повноцінного перекладу всього контенту, а також підтримку перекладів вашого шаблону.
Налаштую правильні url та href lang.
Додатково можу зробити машинний переклад всього контенту.
Бюджет: 110 EUR Термін: 5 днів
Доброго дня. Беруся за налаштування повноцінної мультимовності для сайту ejalina.de з поділом структури під EN, FR, IT та ES версії для коректного SEO. Завдання з впровадження мовних директорій та правильною прошивкою тегів hreflang мені зрозуміле. Тиждень. Підкажіть, який саме плагін для управління мовами ви надаєте перевагу використовувати для подальшого адміністрування контенту? Буду радий вашому фідбеку, відповім на всі питання і зорієнтуємось по термінах. З задоволенням допоможу.
Бюджет: 100 EUR Термін: 1 день
Вітаю. Скільки сторінок і яка кількість тексту в них? Як зібраний сайт? Текст вже готовий? Як будуть відповіді, тоді зможу вказати точну ціну.
ось приклад https://ukrainianchampions.com/en/
Бюджет: 888 EUR Термін: 15 днів
Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт.
Точну вартість і терміни зможу назвати після ознайомлення з детальним ТЗ, прикладами (за наявності) та обговорення всіх подробиць.
Пишіть, буду радий співпраці! 🤝
======= Чому варто обрати мене =======
✅ Великий практичний досвід роботи з сайтами, маркетплейсами та AI-інструментами.
✅ Уважний до деталей, працюю на результат, дотримуюся дедлайнів і завжди на зв'язку.
✅ За потреби пропоную кращі рішення, якщо бачу можливість зробити проєкт ефективнішим.
======= Досвід роботи =======
🔹 CMS та конструктори: WordPress (Elementor, WooCommerce, ACF, Carbon Fields, Gutenberg, Bricks, UX Builder, WPBakery), OpenCart, ocStore, ModX, OkayCMS, Shopify, Webflow, Framer, Bubble.io, Wix, Weblium, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop, Bitrix, Хорошоп.
🔹 Маркетплейси: Prom.ua, Rozetka (Pricecreator), OLX, Bigl, Etsy, AutoRIA, Автобазар, RST, Besplatka, Kidstaff, Klubok та ін.
🔹 AI: ChatGPT, Gemini, Midjourney, Nano Banana, Leonardo AI та інші.
🔹 Інструменти: Google Workspace, Microsoft Office, FTP, хостинги, RDP.
🔹 Графіка та мультимедіа: Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, Audition, Figma, FL Studio, Ableton.
🔹 Додатково: HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL, базове та технічне SEO, CRM.
⭐ Відгуки: 
Freelancehunt
📁 Портфоліо — надам у приватних повідомленнях.
Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів
Привіт, Аліна!
Готовий виконати це завдання швидко, чітко та якісно. Маю досвід у виконанні подібних завдань на WordPress. Оскільки займаюся SEO просуванням – точно знаю, як має бути правильно.
Будь-які питання можете задати в особистих повідомленнях.
Звертайтеся!
Бюджет: 489 EUR Термін: 1 день
Вітаю, Alina.
Працюю з WordPress постійно — кожен проект підтверджений відгуками замовників.
Зроблю саме те, що описано, плюс покажу як керувати всім через адмінку.
Остаточна ціна/термін після всіх уточнень.
Профіль: Freelancehunt
Відгуки: Freelancehunt
Бюджет: 1200 EUR Термін: 7 днів
Доброго дня, Alina!
Ваш сайт ejalina.de має великий потенціал для розвитку на міжнародному ринку. Зрозуміло, що створення мультиязычного сайту з належною SEO-оптимізацією є критично важливим для залучення нових клієнтів.
Провів попередній аналіз: основні напрямки зрозумілі, але автоматичний переклад не відповідає вимогам SEO. Визначив кілька помилок, які можуть заважати просуванню. Можу надіслати деталі в особисті повідомлення.
План дій:
1. Проведу аудит та аналіз конкурентів, щоб сформувати індивідуальну стратегію просування.
2. Розроблю ТЗ для програміста для технічної оптимізації та налаштування мультиязычної структури.
3. Зберу семантику для кожної мови, створю метатеги та ТЗ для копірайтера.
В моєму профілі ви знайдете приклади робіт, які підтверджують мій досвід у SEO та мультиязычних проектах: Freelancehunt.
Пропоную обговорити деталі проекту в приватних повідомленнях, щоб узгодити цілі та план дій.
Бюджет: 75 EUR Термін: 3 дні
Доброго вечора!
Мене звати Сергій.
Готов якісно усе зробити.
Напишить мені будь ласка в особисті.
Детально усе обговоримо.
З повагою,
Сергій
Бюджет: 1000 EUR Термін: 10 днів
Для створення багатомовного WordPress-сайту з підтримкою англійської, французької, італійської та іспанської мов, а також оптимізацією SEO, пропоную використовувати плагіни для багатомовності та базові SEO-методи.
Мій досвід понад 5 років у розробці сайтів на WordPress включає в себе створення ефективних e-commerce рішень та корпоративних ресурсів. Я працюю за ставкою $13/год.
Готовий обговорити деталі.
Бюджет: 85 EUR Термін: 3 дні
Вітаю. Реалізую повноцінну мультиязычну структуру на базі Polylang Pro або WPML із префіксами у вигляді субдиректорій для кожної мовної версії.
Зроблю коректну технічну SEO обв'язку з автоматичною генерацією тегів hreflang, розділеними XML sitemaps під кожну мову, налаштуванням canonical та усуненням дублів сторінок.
Забезпечу окреме редагування SEO Title, Meta Description та контенту для кожного регіону через Rank Math або Yoast SEO без використання кривих автоперекладачів.
Для перемикача мов ви зазвичай надаєте відмальований дизайн чи реалізувати стандартний лаконічний варіант у шапці та футері?
Бюджет: 76 EUR Термін: 4 дні
Настрою мультиязычність на WPML або Polylang: /en/, /fr/, /it/, /es/ як окремі URL, ручний переклад без автоперекладу, перемикач мов з прив'язкою до відповідних перекладів сторінок.
Пропишу hreflang для кожної версії, canonical, окремий XML Sitemap по мовах через Yoast/RankMath, налаштую SEO Title та Meta Description під B2B-тематику (оптова продажа весільних суконь) для кожної мови окремо, перевірю індексацію в Search Console.
Термін близько 4 днів. Уточніть: переклади текстів давати будете ви чи потрібно робити переклад з німецької самостійно?
