Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Nataliia Novosadova

Графічний дизайн | Презентації | SMM | Переклад: PL, ENG, UA, RU | #ВсеСама #ЯкДляСебе
Предложите Nataliia работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Польша Warszawa, Польша
3 часа 39 минут назад
отвечает в течение пары часов
Свободен для работы свободен для работы
99 Сейфов завершены
6 дней 9 часов назад
69 заказчиков
сделаны 3 ставки
на сервисе 2 года
  • презентация
  • SMM
  • Написание статей
  • adobe indesign
  • бизнес презентации
  • презентации в powerpoint
  • Перевод с/на Польский
  • оперативный перевод
  • английский перевод
  • красиво и стильно
  • кандидат наук
  • написание научных работ
  • контент инстаграм
  • сториз
  • сторизмейкер

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
5723
Перевод текстов
Разработка презентаций
65 проектов
Перевод текстов
17 проектов
Разработка презентаций
9 проектов
Локализация ПО, сайтов и игр
5 проектов
Копирайтинг

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Навыки и умения

Портфолио


Отзывы и комплименты о выполненных проектах 98

28 ноября 3500 UAH
Перевод 3х сайтов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, отличный исполнитель, буду обращаться! 🙂

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рад сотрудничеству: задача была выполнена на 10/10

Maksym Yeremitsa | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не первый раз обращаемся за переводом на польский.
Как всегда качественно и в сроки.
Рекомендую !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена правильно и качественно. Продолжаем сотрудничество с исполнителем.

Freelancehunt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Очередной раз рекомендую

Maksym Yeremitsa | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, заказы выполнены вовремя. Спасибо Вам!

Inna Gryliova | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке. Мы будем работать дальше.

Inna Gryliova | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод на польский язык презентаций по теме ИТ. Качественный, быстрый перевод и отличная коммуникация.
Несомненно, мы будем еще обращаться!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очередной раз, когда Наталия выполнила заказ на отлично: качественно и быстро!
Приятно сотрудничать.

Maksym Yeremitsa | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена вовремя и на должном уровне. Рады сотрудничеству с фрилансером!

Freelancehunt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод, быстрое выполнение.

Maksym Yeremitsa | Персональный | Ответный отзыв

23 сентября 200 UAH
Перевод с Польского языка.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен сотрудничеством. Всегда на связи. Рекомендую!

Donatas Naigeris | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была качественной, выполнена в срок

Maksym Yeremitsa | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Значительно усовершенствовали перевод, исправили множество ошибок, которые допустили другие переводчики. Всем рекомендую обращаться к Наталии за переводом с самого начала или же обращаться за вычиткой, если уже перевели. Наталия - очень отзывчивый и профессиональный специалист, которому можно на 100% доверить даже самые сложные переводы!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Наталия замечательный человек и настоящий профессионал. Раньше сроков был сдан достаточно трудный перевод на 80 тыс символов, много отсылок, цитирований. Наталия всегда была на связи и всегда в хорошем настроении. Огромное Вам спасибо за помощь! Буду всегда к Вам обращаться и всем рекомендовать )

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все качественно и быстро. Буду обращаться и в будущем

Konstantin R. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод презентации украинско-польский язык.
Качественный перевод и в обсужденный срок. Я могу рекомендовать и будем еще обращаться.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро. Фрилансер относится к заданию ответственно. С качеством довольны.

Freelancehunt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен в срок и качественно. Будем работать в будущем

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно, вовремя. Приятная связь с фрилансером. Продолжаем сотрудничество.

Freelancehunt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель ответственно подошел к выполнению работы. Довольные результатом

Freelancehunt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендуем исполнителя!

Freelancehunt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро и четко.
Внесли правки и дополнили наш перевод нативными словами

Korneliy Chelin | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена оперативно! Очень ответственный исполнитель, которого рекомендуем заказчикам для работы над заказами.

Freelancehunt | Персональный | Ответный отзыв

24 мая 400 UAH
Crypto-insider

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Весь текст переведён великолепно!)) никаких моментов для правок нет! Очень рекомендую данного специалиста!)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро выполненная работа. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень оперативно и качественно выполнена работа. Спасибо

28 апреля 2108 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно выполнила поставленную задачу для перевода. Все качественно и быстрее обговоренных сроков! Советую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Второй проект выполнен на 10 из 10
Спасибо

Dmitry D. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

качественный перевод в оговоренный срок

Dmitry D. | Персональный | Ответный отзыв

28 марта 600 UAH
Переклад

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все было сделано очень быстро.

Oleksandr B | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за быстро выполненное задание. Советую исполнителя всем, кому нужен перевод на польский. Быстро качественно !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро и качественно, работой довольны, будем обращаться еще

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В целом всё хорошо. Были некоторые вопросы по переводу на английский язык, но они были устранены.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена отлично, очень быстро и качественно. Рекомендую Наталью! )

31 января 3275 RUB
Презентация

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все хорошо, продожаем сотрудничество

Emin Gara | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель быстро и качественно выполнил работу. 10 из 10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер, спасибо большое за перевод:)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Шикарная работа. Благодарю.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендуем к сотрудничеству! Профессиональный подход, постоянная обратная связь на этапах выполнения, понимание потребностей заказчика.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и быстро, большое спасибо)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено вовремя и без ошибок.
10 / 10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все на высшем уровне! Оперативно как всегда!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена достаточно оперативно. Рекомендую квалифицированного специалиста к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный фрилансер - будем работать постоянно!

28 ноября 2021 2500 UAH
Презентация для инвестора

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Впечатления супер! Быстро и качественно. Дизайнером более, чем доволен. Цена в среднем оказалась немного дороже, чем в среднем по рынку, но оно того стоит - полностью делегировал задачу профессионалу и занимаешься другими вопросами, зная, что этот будет выполнен на высшем уровне. Спасибо!

24 ноября 2021 2000 UAH
Дизайн презентации Tenge Bank

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Все профессионально, оперативно, качественно! Работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично все сделано, в срок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

задача выполнена четко и в срок

15 ноября 2021 1300 UAH
Перевод тестов на Польский 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, быстро и качественно, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все очень быстро и в хорошем качестве. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, быстро и оперативно. Буду работать еще.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Швидко, якісно і професійно. Результатами роботи дуже задоволений, максимально результативна презентація з мінімального об'єму даних. Рекомендую!!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, быстро и качественно!

4 ноября 2021 2500 UAH
Продажная презентация

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Огромное спасибо Наталье, за работу! Проект выполнен в сроки, и отвечал нашим пожеланиям.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Профессионально, качественно, все в срок. Работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо за работу!

30 октября 2021 9050 RUB
Сделать презентацию

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольна сотрудничеством.
Наталья профессионал своего дела. А ее понимание и видение конечного результата превзошло мои ожидания.
Спасибо большое! Понравилось очень

Maria Zubkova | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и раньше оговоренного срока. Исполнитель очень вежлив, грамотен и компетентен.
Очень приятно сотрудничать!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Все профессионально, в срок, качественно! Работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа в короткие сроки! Рекомендую исполнителя!

12 октября 2021 200 UAH
Перевод из польского

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую, все вчасно і якісно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Презентацію виконано вчасно і на високому рівні. Виконавиця завжди на зв'язку, контактна, пунктуальна. Дякую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу. Всё выполнено качественно и в указанные сроки.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Професійно, якісно, швидко! Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен быстро и качественно. Большое спасибо за роботу. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана очень быстро. Благодарю!

22 сентября 2021 200 UAH
Написать 2 поста на FB Польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, очень ответственный исполнитель! Рекомендую!

Antony Rublewski | Персональный | Ответный отзыв

21 сентября 2021 400 UAH
Перевод сайта на Польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все быстро и в срок!!!!!!!!!!!!!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую дуже за роботу!
Очікування і реальність на 100% зійшлися!
РЕКОМЕНДУЮ!

28 августа 2021 340 UAH
Переводчик польского языка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Наталье за быстро и качественно выполненное задание. Рекомендую как очень хорошего переводчика на польский язык

Elena A | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично. Фрилансера рекомендую. Спасибо

19 июня 2021 750 UAH
Оформление PDF файла.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Наталья оставила очень приятное впечатление: выслушала пожелания, всё сделала очень профессионально и в срок. Ответственный и cтарательный специалист, рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо. Все сроки соблюдены. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа! Сотрудничаем и дальше!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Наталия с душой и пониманием подошла к выполнению задачи! С пониманием отнеслась к форс-мажору и предложила оптимальеные условия! буду обращаться еще

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Як завжди все швидко то якісно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничеством доволен! Всё прошло гладко )))) Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Наталья супер-адекватный человек, и отличный специалист. На протяжении всего проекта была доступна, в диалоге, старается услышать клиента, и дать больше, чем от нее ожидают. Очень приятная как человек! Однозначно рекомендую Наталью!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро, четко, вежливо, рекомендую!

19 января 2021 5500 RUB
Перевод научной статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую! Все в срок! Обязательная! Всегда на связи! Спасибо за сотрудничество!

14 декабря 2020 900 UAH
Переклад рецензій

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всем доволен, буду дальше сотрудничать.

12 ноября 2020 350 UAH
СОЗДАТЬ РЕЗЮМЕ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень понравилась работа! Натали, постоянно на связи. Ответственная девушка. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасный дизайнер! Заказывали дизайн 2-х презентаций, работа была выполнена очень качественно и со вкусом, главное в срок! Наталья всегда была с нами на связи, ни разу не пропадала, правки вносила до конца. Рекомендуем!!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена в оговоренный срок. Были учтены все пожелания по ходу выполнения. Исполнитель всегда был на связи. Качество выполненной работы отличное. Исключительно положительный опыт сотрудничества!

13 августа 2020 3000 RUB
Презентация Selling Story

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро и оперативно. Спасибо большое. Всем рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично. все правки учтены

Алексей В. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и во время.
Изначально понравился стиль оформления, поэтому доверила проект Наталье.
Она легко выходит на контакт, учитывает все замечания и вносит корректировки без проблем.
Спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Наталья выполнила отличный перевод вникая в мельчайшие нюансы перевода
Спасибо

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой довольны. Наташа справилась. все вовремя и качественно. Все хорошо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Як завжди все чудово, текс був доволі складним для перекладу але виконавець справилась дуже непогано.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, четко, качественно - все что нужно)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой довольны. Наташа справилась. все вовремя и качественно. Все хорошо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Переклад зроблено дуже якісно, всім задоволений.

26 июня 2020 1000 UAH
Презентация агентства

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всегда на связи, оперативно. Точная выдержка по требованиям. Я не ожидала, что презентация, которая мне кажется атавизмом в принципе, может еще и хорошо выглядеть. 🙂

Vlada Yermakova | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой довольны, продолжаем сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

При выполнении презентации материал презентации изложен логично, ясно и последовательно, оформление также выполнено на высоком уровне.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничеством довольна, рекомендую)

Активность

  Проекты в работе 1
Перевод на польский Персональный проект
350 UAH

  Последние ставки 10
Перевод документа на польский v6 Персональный проект
300 UAH
Перевод на польский Персональный проект
350 UAH
Перевод 3х сайтов Персональный проект
3500 UAH
Проект кухни под заказ в Польше Персональный проект
10 000 UAH
Перевести 100+ информационных статей из украинского на польский язык
200 UAH
Перевод документа на польский v5 Персональный проект
790 UAH
Обзвон базы клиентов на польском языке
8000 UAH
Перевод документа на польский v4 Персональный проект
350 UAH
Перевод на польский язык Персональный проект
360 UAH
Перевод текстов на польский Персональный проект
830 UAH