Лучшие фрилансеры

Переводы

Услуги по переводу текстов

8323

Полина Гордиенко

Английский язык · Перевод текстов

213 0

5.0

2 898

Перейти в профиль

Дипломований перекладач, рівень освіти Магістр. Досвід роботи 6+ років у сфері перекладів, копірайтингу, рерайтингу, викладання. Переклад юридичних доументів, заяв, довіреностей на Англійську, Французьку, Польску, Чеську, Словацьку та інші мови. Переклад та завірення довідок, витягів, офіційних листів та позовів. Мовні пари: англ-укр/укр-англ англ-рос/рос-англ франц-укр/укр-франц франц-рос/рос-франц + польска + чеська + німецька + словацька + іспанська ОФИЦИАЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ФИЗ.ЛИЦО-ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ! (ФОП). - переводчик; - копирайтер; - преподаватель; - корректура и вычитка текстов; -…

Перевод контракта с английского на польский язык

1000 UAH

3 654

Перевод контракта с английского на польский язык

Перевод текстов

Перевод контракта поставки с английского на польский язык.

Юлія Х.

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

286 0

5.0

2 730

Перейти в профиль

0 267

Перевод детской энциклопедии

Перевод текстов

Перевод половины энциклопедии Самая полная энциклопедия всего. Твой справочник о мире

0 904

Перевод сайта LOL&POP

Перевод текстов

Перевод сайта LOL&POP из украинского на английский

Daria Semeniuk

Перевод текстов · Написание статей

286 0

2 660

Перейти в профиль

Здравствуйте! Более 10 лет я занимаюсь копирайтингом, пишу тексты на русском, польском и украинском языках, каждым из которых владею свободно. Могу также выполнять переводы, в том числе и с английского языка, а также на русский, польский или украинский язык. Буду рада сотрудничеству с Вами!

Nataliia Novosadova

Перевод текстов · Разработка презентаций

115 0

2 651

Перейти в профиль

4000 UAH

0 939

Презентация с 0 на английском языке

Перевод текстов

Фирменная презентация компании (сфера с/х) для инвесторов с 0: - разработка структуры презентации, - написание текста (английский язык), Создание дизайна . 10 Слайдов

Перевод и рерайт статьи с польского на украинский

600 UAH

1 786

Перевод и рерайт статьи с польского на украинский

Перевод текстов

Перевод и рерайт статьи (рецензии) с польского на украинский язык

Перевод оф.договора с русского на польский

900 UAH

0 865

Перевод оф.договора с русского на польский

Перевод текстов

Перевод официального договора с клиентом с русского на польский (15 000 знаков без пробелов)

Юлия П.

Контент-менеджер · Поиск и сбор информации

582 0

5.0

2 644

Перейти в профиль

Огромный опыт работы на данном сервисе и не только. Ответственно подхожу к выполнению любого задания. Быстро обучаюсь. В портфолио лишь малая часть моих работ. Мои навыки и умения: качественное наполнение сайтов, интернет-магазинов и прочего на различных платформах (в том числе и самописных); поиск фото, видео и любой информации для заполнения товаров; сбор информации, картинок, данных, текстов, контактов, фирм, блогеров и прочего по заданным критериям; создание базы; перевод с русского на украинский, с украинского на русский, с английского на русский и с английского на украинский;…

1 852

Перевод всего сайта с русского на украинский

Перевод текстов

Перевод всего сайта с русского на украинский язык в документ WORD.

1 722

Перевод всего сайта с русского на украинский

Перевод текстов

Перевод всего сайта с русского на украинский язык через админку.

0 739

Перевод и вычитка текстов сайта

Перевод текстов

Перевод сайта и инструкций с русского на украинский и с украинского на русский языки. Также была проведена вычитка, корректировка и редактирование всего сайта.

0 451

Перевод текстов для сайта с рус на укр и обратно

Перевод текстов

Перевод текстов для сайта о новостройках в разных городах Украины с русского на украинский и с украинского на русский язык.

2 467

Перевод всего сайта с русского на украинский

Перевод текстов

Перевод всего сайта с русского на украинский язык на платформе Joomla. Вычитка и редактирование в соответствии с оригиналом.

Юрий Михайлюта

Копирайтинг · Перевод текстов

563 0

5.0

2 463

Перейти в профиль

Немного скучного, но важного: Я профессиональный копирайтер с семилетним опытом в наполнении контента. Вхожу в ТОП - 10 копирайтеров на Фрилансхант. Работал как для монстров интернет-бизнеса, мега и гипермаркетов так и для небольших и развивающихся сайтов. Писал для статистических страниц (текстов на главную) и текстов для разделов категорий и подкатегорий, описания карточек товаров, а также статей для новостных ресурсов. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга – грамотно работаю с ключами, без переспама и тавтологий. Знаю принципы работы поисковой выдачи и ранжирования сайтов. Предоставлю…

0 323

Польский язык. Katalog Nike

Перевод текстов

Писал и переводил на польский язык тексты описания категорий и товаров для сайта https://shopsy.pl/

Анастасия Ч.

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

321 1

5.0

2 128

Перейти в профиль

Перекладаю тексти для блогів з аудиторією у понад 2 млн підписників. Як редактор відправила до друку вже не одну книгу відомих авторів (усі деталі – в Портфоліо). Рада допомогти й Вам! «Людина, яка працює руками – робітник; людина, яка працює руками та головою – ремісник; але людина, яка працює і руками, і головою, і серцем – майстер своєї справи». Луїс Найзер ОсвітаВища НДУ ім. М. Гоголя. Спеціальність – філологія (українська мова, література та англійська мова). Додаткова Освіта Центр іноземних мов міста Чернігова "London" (курси англійської мови протягом 8-ми років). Там же проходила й…

0 418

Переклад сайту на англійську

Перевод текстов

Переклад сайту з української на англійську для професійного фотографа.

0 459

Переклад книги Ольги Білоконь з російської на українську

Перевод текстов

Переклад книги Ольги Білоконь з російської на українську "Я вагітна, що робити?", друге видання.

0 485

Проходження курсу "Говори як носій" англійською

Перевод текстов

У 2022 році пройшла повністю англомовний курс "Speak like native" від Юлії Тінни, аби підвищити свої професійні якості.

0 765

Перевод всех страниц сайта

Перевод текстов

Перевод всех страниц сайта для центра LOQUAR с русского на английский язык.

0 892

Перевод текста для видео

Перевод текстов

Перевод текста (сценария) с русского на английский для его дальнейшей озвучки и публикации ролика (работала над всеми видео на канале).

Наталья Назарова

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

410 0

5.0

2 015

Перейти в профиль

0 327

Перевод книги на украинский язык

Перевод текстов

Наибольшее количество людей в мире пытаются найти мотивацию. Чтобы почувствовать себя хорошо, чтобы поймать дзен счастья, чтобы любить и быть любимыми, для здоровья, для души, для момента, для поиска смысла жизни, чтобы по-настоящему пожить. А,…

0 439

Перевод книги на украинский

Перевод текстов

Главный герой - один из самых известных в мире онкологов. Он критически относится к стране, которую оставил 33 года назад и обвиняет ее руководство в развязании агрессивной войны против Украины. На 505-й день войны ему неожиданно звонят из…

0 447

Перевод лекций Аджана Брама для ютьюб канала

Перевод текстов

Перевод лекций Аджана Брама, монаха, проживающего в Австралии, для ютьюб канала

0 487

Редактирование и перевод

Перевод текстов

Редактировала русскую версию книги и дальнейший перевод на украинский.

Taras Kuziv

Перевод текстов · Английский язык

171 0

5.0

1 887

Перейти в профиль

Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з…

300 UAH

1 470

Перевод с польского на украинский язык

Перевод текстов

Перевод с польского языка на украинский язык, тематика - транспортные средства (комплектация автобуса). Материал представлен в изображениях, результат был необходим в файле Word. #переводспольского #переводспольского

Перевод руководства пользователя в блендер

700 UAH

1 523

Перевод руководства пользователя в блендер

Перевод текстов

Перевод руководства пользователя в блендер с английского языка на украинский с сохранением форматирования. Для перевода предоставляется PDF-файл, результат также PDF-файл.

700 UAH

1 492

Перевод инструкции к блендеру/джусеру

Перевод текстов

Перевод инструкции к блендеру / джусеру с английского на украинский язык с сохранением форматирования. Входный формат PDF, выходный формат PDF. Технический перевод - Технический перевод

Перевод лендинга для благотворительного фонда

200 UAH

1 794

Перевод лендинга для благотворительного фонда

Перевод текстов

Перевод простого одностороннего лендинга для благотворительного фонда Odesa Breath из украинского языка на английский. #преводлендинг #преводлендинг #преводлендинг #преводлендинг