Редагування та корекція текстів

959

Наталья Назарова

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

416 0

5.0

2 133

Перейти в профиль

0 347

Перевод книги на украинский язык

Перевод текстов

Наибольшее количество людей в мире пытаются найти мотивацию. Чтобы почувствовать себя хорошо, чтобы поймать дзен счастья, чтобы любить и быть любимыми, для здоровья, для души, для момента, для поиска смысла жизни, чтобы по-настоящему пожить. А,…

0 452

Перевод книги на украинский

Перевод текстов

Главный герой - один из самых известных в мире онкологов. Он критически относится к стране, которую оставил 33 года назад и обвиняет ее руководство в развязании агрессивной войны против Украины. На 505-й день войны ему неожиданно звонят из…

0 466

Перевод лекций Аджана Брама для ютьюб канала

Перевод текстов

Перевод лекций Аджана Брама, монаха, проживающего в Австралии, для ютьюб канала

0 492

Редактирование и перевод

Перевод текстов

Редактировала русскую версию книги и дальнейший перевод на украинский.

Вікторія Терещук

Английский язык · Перевод текстов

1 053 3

4.6

13 694

Перейти в профиль

Вітаю на своїй робочій сторінці та буду рада співпраці!

4 1 581

Локалізація гри Sand Story (доступна на маркетплейсі Steam)

Перевод текстов

Локалізація візуальної новели Sand Story на англійську мову. Гра доступна на маркетплейсі Steam

0 1 037

Участие в Международной переводческой конференции

Перевод текстов

Участие в Международной переводческой конференции BP20 Translation Conference

11 5 174

Перевод бухгалтерской отчетности

Перевод текстов

Перевод на итальянский язык бухгалтерской отчетности

3574 UAH

15 3 134

Перевод веб-ресурса на итальянский язык

Перевод текстов

Полная локализация веб-сайта https://ringostat.com/ на итальянский язык.

13 2 532

Перевод сайта рус/итал

Перевод текстов

Полный перевод сайта http://zmk-scaffold.com/ с русского на итальянский.

Ольга Циганкова

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

191 1

4.9

1 864

Перейти в профиль

5000 UAH

0 342

Перевод инструкции англ. - рус.

Перевод текстов

Перевод технической инструкции оборудования с англ. на рус. язык. 48 стр.

2000 UAH

0 319

Перевод на английский. — Укр

Перевод текстов

Перевод презентации с использованием швейных лексических терминов.

3000 UAH

0 305

Перевод рос - английский

Перевод текстов

Сбор информации, структуризация в уроках и перевод на английский язык.

3000 UAH

1 347

Перевод рос. — Укр

Перевод текстов

Перевод текста из рос. На русском языке в формате Word (.doc)

Iryna

Английский язык · Перевод текстов

126 0

4.9

3 765

Перейти в профиль

Полина Гордиенко

Английский язык · Перевод текстов

214 0

5.0

2 907

Перейти в профиль

Дипломований перекладач, рівень освіти Магістр. Досвід роботи 6+ років у сфері перекладів, копірайтингу, рерайтингу, викладання. Переклад юридичних доументів, заяв, довіреностей на Англійську, Французьку, Польску, Чеську, Словацьку та інші мови. Переклад та завірення довідок, витягів, офіційних листів та позовів. Мовні пари: англ-укр/укр-англ англ-рос/рос-англ франц-укр/укр-франц франц-рос/рос-франц + польска + нідерландська + чеська + німецька + словацька + іспанська ОФИЦИАЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ФИЗ.ЛИЦО-ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ! (ФОП). - переводчик; - копирайтер; - преподаватель; - корректура и…

Перевод контракта с английского на польский язык

1000 UAH

3 703

Перевод контракта с английского на польский язык

Перевод текстов

Перевод контракта поставки с английского на польский язык.

Юлія

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

286 0

5.0

2 721

Перейти в профиль

0 281

Перевод детской энциклопедии

Перевод текстов

Перевод половины энциклопедии Самая полная энциклопедия всего. Твой справочник о мире

0 914

Перевод сайта LOL&POP

Перевод текстов

Перевод сайта LOL&POP из украинского на английский

Яна Рогожа

Английский язык · Перевод текстов

83 0

403

Перейти в профиль

Vladyslav Vasylyshyn

Перевод текстов · Логотипы

45 1

5.0

735

Перейти в профиль

500 UAH

0 282

Перевод Украинский—Немецкий

Перевод текстов

Выполнил #перевод сайта с украинского языка на #немецкий. При переводе сохранил оригинальную структуру, шрифты и т.д.

1200 UAH

2 545

Перевод PDF

Перевод текстов

Выполнил качественный перевод PDF-файла (резюме) с украинского языка на английский.

3500 UAH

1 128

Перевод

Перевод текстов

Выполнен #перевод на изображениях в количестве 48 страниц с корейского языка на украинский.

Юрій Ємчицький

Копирайтинг · Перевод текстов

35 0

5.0

279

Перейти в профиль

Iryna Fayfar

Перевод текстов · Польский язык

7 0

5.0

363

Перейти в профиль

0 307

Технический перевод в программе Adobe InDesign

Перевод текстов

Технический перевод с польского языка на русский язык в программе Adobe InDesign (файл idml, indd). Клиент получил перевод в готовом формате для печати, с сохранением шрифтов и форматирования #техническийперевод #переводAdobeInDesign #переводIDML #…

0 194

Перевод доверенности

Перевод текстов

Перевод доверенности с украинского языка на польский язык #переводдоверенности #польскийукраинский #переводюридическихдокументов

0 258

Перевод Инструкции по охране труда

Перевод текстов

Перевод с польского языка на украинский язык Инструкции по охране труда - перевод под оригиналом. Технический перевод #переводохранапрацы #переводспольскогонаукраинский #переводтехническихдокументов #техническийперевод

5000 UAH

0 209

Перевод каталога

Перевод текстов

Перевод с польского языка на украинский язык каталога компании (15 страниц) с сохранением шрифтов и форматирования. Файл в формате PDF готов к печати. #переводпольскийукраинский #переводкаталога #переводPDF #переводсформатированием #…

0 185

Медицинский перевод

Перевод текстов

Медицинский перевод с польского языка на украинский язык. #медицинскийперевод #переводмедицинскихдокументов #переводпольскийукраинский #переводспольскогонаукраинский

<< < 1 2 3 4 5 6 >

Последние проекты