Перевод детской энциклопедии с немецкого

Бюджет: 1600 USD Срок: 5 дней

Выполню перевод детской энциклопедии с немецкого языка на украинский быстро и корректно, но только через рабочую зону на этой платформе и через сейф.

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

Привет!

Спасибо за ваш запрос! Меня очень заинтересовал ваш проект — перевод детской энциклопедии с немецкого, который охватывает 38 эпох мировой истории с юмористическим подходом. У меня есть опыт перевода с немецкого на украинский, в частности текстов для детей, где важно сохранить легкость, юмор и доступность изложения.

Буду рад присоединиться к вашей команде переводчиков. Могли бы вы предоставить больше деталей? Например:

Объем текста на одну эпоху (количество слов или страниц).
Сроки выполнения.
Есть ли специфические требования к стилю или форматированию.
Какой дедлайн для проекта в целом?
Также готов выполнить небольшое тестовое задание, если это нужно для оценки моих навыков.

Жду вашего ответа!

С наилучшими пожеланиями Развернуть

Бюджет: 1550 USD Срок: 3 дня

Добрый день, готова сотрудничать, знаю немецкий и у меня есть друзья-носители языка. Быстро и качественно выполню работу с учетом редакторов перевода.
Буду рада нашему сотрудничеству

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

Здравствуйте! Я сам имею образование преподавателя немецкого, свободно владею ненецким. Заинтересован поработать с вами. Пишите - договоримся

Бюджет: 1500 USD Срок: 10 дней

Здравствуйте! Переводчик с большим опытом работы как переводчика, так и репетитора. Мои слушатели - это дети и взрослые (возраст: от 5 до 50 лет). Работаю с немецким, французским и польским языками. В данном случае цена может быть договорной. Сотрудничество через сейф. Качество гарантирую.

Бюджет: 1500 USD Срок: 10 дней

Здравствуйте!
Предлагаю свою помощь с переводом детской энциклопедии.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1500 USD Срок: 5 дней

Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по переводу. Но вы не указываете, какой перевод: немецкий-украинский или другой язык?

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Добрый день!

Я готова выполнить ваш перевод быстро, качественно и с учетом всех нюансов детской литературы. У меня отличное понимание немецкого, а также хорошее чувство стиля других языков, что позволяет делать тексты живыми, естественными и адаптированными для детской аудитории.

Гарантирую:
• Быстрое выполнение — смогу сдать работу уже сегодня!
• Качественный перевод — без кальки, адаптированный под другой язык
• Внимание к деталям — никаких потерь содержания или стилистики

Если вам важно получить идеальный перевод в короткие сроки, я готова прямо сейчас взяться за работу. Готова обсудить все детали в личных сообщениях.

Жду вашего выбора! 💫 Развернуть