Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Valentyn Ganchuk

Offer Valentyn to work on your next project.

Ukraine Kyiv, Ukraine
11 hours 52 minutes ago
Available for hire available for hire
23 Safe completed
1 month 4 days ago
14 Clients
added 2 bids
age 63 years
registered for 7 years

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.97 of 10
Rating
981
Text translation
19 projects
Text translation
4 projects
German
1 project
Copywriting

CV (in the original language)

Переводы: французский, польский, немецкий - русский, русский - французский, польский, немецкий, французский, польский, немецкий - украинский, украинский - французский, польский, немецкий. Стаж работы переводчиком более 20 лет. работаю с различными текстами сложности. Мои расценки 80 грн. за 1800 зсп. (лист А4). За день могу перевести от 2 до 10 страниц ( все зависит от сложности и загруженности). 

Ускоренный курс изучения польского языка. Бесплатный пробный урок. Программа охватывает 4 000 слов и рассчитана на 60 часов. Дополнительные материалы подбираются под каждого слушателя индивидуально, после пробного урока-беседы. Через 50-60 часов занятий Вы понимаете и разговариваете на повседневные темы. Цена 150 грн за 1 час (60 минут).


Skills

Services

Translation

Portfolio

Перевод тех. характеристик и описания (pl)(ru).

Text translation

#технические характеристики и описание устройства.

Озимые 2020

Text translation

Статья о сельском хозяйстве для польских СМИ

Нафтуся (лечебная вода Трускавца)

Text translation

#перевод для сайта о санаториях Трускавца

 

Reviews and compliments on completed projects 24

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for your collaboration, I recommend!

22 June 330 UAH
Translation to Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. Thank you for work

17 June 200 UAH
Translator (Polish)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task is performed quickly. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done in time and quality. I am satisfied with the result, I can recommend cooperation!

31 December 2021 340 UAH
Translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quick and quality translation.

5 November 2021 1050 UAH
Polish rewrite rewrite copywriting site

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Валентину за выполненную работу. Все комментарии и правки были учтены, нареканий к работе нет.

29 October 2021 200 UAH
Translation into Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую Валентину за переклад на польську мову! Робота виконана надзвичайно швидко та грамотно. Неодмінно рекомендую Валентина як професійного перекладача польської мови!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Валентин якісно виконав переклад згідно узгоджених термінів, а також допоміг краще зрозуміти деякі частини тексту відповівши на додаткові запитаня. Результатом задоволена.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятное сотрудничество. Будем обращаться к этому специалисту и в дальнейшем.

25 June 2021 14 625 RUB
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на отлично, мастер супер!

10 June 2021 14 625 RUB
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное выполнение проекта, рекомендую к сотрудничеству, как всегда на высоте!

1 June 2021 14 625 RUB
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Cделано качествено и вовремя. Рекомендую.

19 May 2021 1125 RUB
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро и вовремя. Весь текст был переведен с сохранением исходного форматирования.
Рекомендую.

5 March 2021 465 UAH
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, все выполнено в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасный перевод, работа выполнена раньше времени

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Полученный перевод очень хороший, легко читаемый

23 December 2020 210 UAH
Translation from Russian to Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено в оговоренный срок. Работа проведена корректно и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано качественно и быстро!
Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен отлично)
Смысл переводимого полностью сохранен.
Буду рад работать и далее

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переводчик отлично выполнил работу! Переводы были выполнены досрочно. Сказка получилась. Спасибо огромное. С уважением, Дмитрий

16 January 2019 270 UAH
Животные в беде

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен качественно и быстро. Рекомендую к сотрудничеству.

Alex Pole | Personal

27 August 2015 30 UAH
Translation of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, не дорого, в срок и качественно.

Activity

  Projects you are working on 1
Translation of texts on wooden separation panels into Polish Personal project
252 UAH

  Recent proposals 10
Translation of texts on wooden separation panels into Polish Personal project
252 UAH
Translation from Polish to Polish
600 UAH
Freelance-project
Freelance-project
1000 UAH
Freelance-project
1400 UAH
Freelance-project
600 UAH
Freelance-project
I am looking for a Polish translator
10 000 UAH
Translation from Polish to Polish
200 UAH
Translation of the shop into Polish
12 345 UAH