Translation of the text from German to Russian and Polish 15.06
59 USDI applied the photo of the text and automatically translated into the text format, the document I add also
If so, you can always make a picture.
Перевести предоставленную информацию на два языка: польский и немецкий
Прилагаю фотографии текста и перевел автоматически в текстовый формат, документ прилагаю тоже
Если что, всегда можете свериться с фотографией
Client's feedback on cooperation with Valentyn Ganchuk
Translation of the text from German to Russian and Polish 15.06A pleasant collaboration. We will contact this specialist in the future.
Freelancer's feedback on cooperation with Alex Veprytskiy
Translation of the text from German to Russian and Polish 15.06Thank you very much for cooperation. It is pleasant to work.
-
6143 274 0 Hello, I freely possess Polish (C2, carrier). Ready to perform a quality translation of your text.
Здравствуйте, свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста.
-
2031 169 2 3 Hello, I am interested in your offer, I hope for further cooperation, I guarantee quality work
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
949 29 0 I am ready to collaborate on translation on this topic. I wait for confirmation.
Готов сотрудничать по переводу в данной тематике. Жду подтверждения.
-
957 9 0 Good day, I could help you. Of course, I would like to read the text in advance, to see what about and how many of them, of course. I can only translate from German.
I have a German level C1, I live in Germany, I have finished the university here, I will be happy to cooperate.
Добрый день, я могла бы Вам помочь. Мне конечно же предварительно хотелось бы ознакомится с текстом, посмотреть что о чем и количество конечно же. Перевести смогу только с немецкого.
Немецкий у меня уровня C1, живу в Германии, здесь заканчивала ВУЗ , буду рада сотрудничеству.
-
586 17 0 Ready to implement the project immediately, in accordance with your requirements. in German. I will do the work in time. Look at the portfolio. Details in LS.
Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. НА НЕМЕЦКИЙ. Выполню работу в срок. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.
-
2601 177 1 2 Congratulations to Mr. Alex.
I love translation in both languages.
If this is not for the designated translator project.
Вітаю, шановний пане Алексе.
Залюбки перекладу для Вас обома мовами.
Якщо це тільки не для визначеного перекладача проєкт.
-
1713 113 0 1 Good day ,
ready to translate your documents into German. I have been carrying different documents for more than 10 years. I would like to read the text. Details can be agreed in personal messages.
Please call me, I will be happy to cooperate.
by Mariana
Добрый день,
готова перевести Ваши документы на немецкий язык. перевожу более 10 лет разную документацию. Хотелось бы ознакомиться с текстом. О подробностях можем договорится в личных сообщениях.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Мариана
-
161 1 1 Good day .
Philosopher of Education. Prepared for translation into two languages.
Knowledge of languages at the carrier level. I have a lot of experience as a translator.
Please contact us, we will discuss details.
with UW. by Alexey
Добрый день.
Филолог по образованию. Готов обеспечить перевод на два языка.
Знание языков на уровне носителя. Имею большей опыт работы переводчиком.
Обращайтесь, обсудим детали.
С ув. Алексей
-
18823 518 6 3 I have a team with Polish and German. We make a quality translation. Please download the files to your page, or you have not attached them.
Здравствуйте у меня в команде есть носители польского и немецкого. Сделаем качественный перевод. Скиньте пожалуйста Файлы в личку, а то вы их не прикрепили
-
Здравствуйте,
какой обьем текста?
-
Guten Tag, Alex.
Ihr Beitrag enthält keine Anhänge.
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 51 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 9 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |