Показатели
- Последний проект: 2 года назад
- Сотрудничество с заказчиками: 16
- Последний визит: 1 год назад
Резюме
Освіта:
2010-2015 рр. – філологічний факультет ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет», спеціальність – «Філологія. Мова і література (англійська, німецька)», кваліфікація – спеціаліст філології, вчитель мови (англійська, німецька) і зарубіжної літератури.
2010-2015 рр. – факультет хімічних та інформаційних систем Інституту хімічних технологій Східноукраїнського національного університету ім.В.Даля (м.Рубіжне), спеціальність – «Економіка підприємства», кваліфікація - бакалавр з економіки підприємства.
2015-2016 рр. - факультет хімічних та інформаційних систем Інституту хімічних технологій Східноукраїнського національного університету ім.В.Даля (м.Рубіжне), спеціальність – «Економіка підприємства», кваліфікація - спеціаліст з економіки підприємства.
З 2015 року – різноманітні онлайн та офлайн курси підвищення кваліфікації.
Досвід роботи:
2014-2015 рік – інженер кафедри філософських та гуманітарних дисциплін Інституту хімічних технологій СНУ ім. В. Даля (м.Рубіжне).
З 2014 року – коректор та перекладач наукового журналу «Virtus», коректор та перекладач Збірників наукових праць за матеріалами Міжнародних науково-практичних конференцій («Лабіринти реальності», «Людина віртуальна: нові горизонти», «Релігія, релігійність, філософія та гуманітаристика в сучасному інформаційному просторі: національний та інтернаціональний аспекти», «Акутуальні питання, проблеми та перспективи розвитку гуманітарного знання у сучасному інформаційному просторі: національний та інтернаціональний аспекти») (видавництво Східноукраїнського національного університету ім.В.Даля). Обов’язки: письмовий переклад наукових статей та публікацій, усний переклад при проведенні конференцій та допомога в їх організації.
2014-2015 рр. – технічний секретар наукової громадської організації «Соборність». Обов’язки: ведення документації, ділового листування.
З 2015 року – перекладач наукової громадської організації «Соборність» та співробітник відділу міжнародних зв’язків. Обов’язки: переклад документів та матеріалів необхідних для діяльності громадської діяльності, ділове листування з закордонними партнерами, допомога при укладанні договорів про співробітництво з закордонними партнерами.
Маю 6 публікацій: з них 2 у всеукраїнських та 4 у міжнародних науково-практичних конференціях.
З вересня 2015 року до лютого 2022 року – викладач англійської мови у середній загальноосвітній школі м. Рубіжне
З грудня 2019 року по лютого 2022 року – позаштатний перекладач у науковому журналі Київського національного університету культури та мистецтв
З грудня 2019 року – фрілансер-перекладач (мовні пари EN-UKR, RU, UKR,RU – ENG) (до війни входила в топ-100 перекладачів на сайті freelancehunt.com)
З травня 2022 –перекладач на заводі Samsung SDI HU (м. Гьод, Угорщина). Обов’язки: допомога українським, корейським, китайським, філіппінським, угорським співробітникам у комунікації з технічних, виробничих та загальних питань.
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Работы портфолио
Отзывы заказчиков
Проверка английских текстов о помадах на грамматические ошибки.
5.0
Перевод текста укр-англ
5.0
Читать на Украинском
5.0
5.0
Эссе по страноведению
5.0
5.0
5.0
Создание аудио материала
5.0
Перевод
5.0
Вычитка текста
Горячо рекомендую к сотруничеству!
5.0
5.0
Коррекция текста
5.0
5.0
Перевод Рус-Укр
5.0
Юлия без предоплаты взялась за проект и выполнила очень оперативно и очень качественно!
Искренне рекомендую как отличного, ответственного профессионала!
Вне всяких похвал!
Спасибо Вам огромное, Юлия!
5.0
Заполнить таблицу в екселе
4.9
Книги_перевод статьи укр-англ
5.0
5.0
Показатели
Всего проектов:
16
Средняя оценка:
-
5.0
Профессионализм5.0
Качество5.0
Цена5.0
Контактность5.0
СрокиАктивность
|
Проект
|
Тип | Бюджет | Ставка | Срок | Добавлено |
|---|---|---|---|---|---|
| 1500 UAH |
300 UAH
|
1 день | 7 окт 2024 | ||
| 650 UAH |
400 UAH
|
1 день | 1 окт 2024 | ||
| Не указан |
200 UAH
|
1 день | 11 июл 2024 | ||
| 2953 UAH |
2953 UAH
|
1 день | 5 июл 2024 | ||
| 1021 UAH |
1276 UAH
|
3 дня | 4 июл 2024 | ||
|
Перевести 1 страницу на английский
|
200 UAH |
200 UAH
|
1 день | 2 июл 2024 | |
| Не указан |
1300 UAH
|
7 дней | 28 июн 2024 | ||
|
Translate book from Ukrainian to English
|
27 000 UAH |
27 000 UAH
|
45 дней | 25 июн 2024 | |
|
Перевод укр-рус
|
400 UAH |
200 UAH
|
1 день | 6 июн 2024 | |
|
Перевод субтитров фильма
|
800 UAH |
800 UAH
|
1 день | 24 май 2024 |