Проверка и исправление английского текста
3020 UAHНеобходимо проверить и перевести англоязычную версию сайта imosta.pl
Пройти по всем страницам по списку и дать свои правки
Далее хотели бы сотрудничать при размещении новых страниц - контроль и перевод
-
2 дня3020 UAH
49 2 дня3020 UAHГотов приступить к работе над вашим проектом. Имея обширный опыт в сфере маркетплейсов, медиа и копирайтинга, я обладаю необходимыми навыками для создания качественного и эффективного перевода.
преимущества:
- связь и правки с 8-20:00
- гибкость
-лаконичность и четкость (никакой лишней воды в текстах)
Буду рад обсудить детали и приступить к реализации вашего проекта!
-
1 день3020 UAH
230 1 1 1 день3020 UAHGood afternoon, I have a C1 level of English, I speak Polish, I am ready to complete your task quickly and efficiently
-
2 дня3020 UAH
3958 70 0 1 2 дня3020 UAHЗдравствуйте!
Я владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт перевода с/на английский текстов различной тематики. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Готова к работе, начать готова сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
-
3 дня18 123 UAH
62 3 дня18 123 UAHЯ GRIMZY, мне 21 год, в повседневной жизни я часто использую программы Microsoft, такие как Word, Excel и другие... Мне очень нравится исправлять текст, который ошибается в каждом предложении, потому что это обычно то, что я делаю, когда я занят, поэтому я буду очень благодарен, если вы предложите мне эту работу.
-
2 дня3033 UAH
165 2 дня3033 UAHПривет, Олег, я бы хотел помочь тебе в этом проекте. Я могу помочь тебе с переводом и выслушать твои запросы. Просто скажи сроки и давай начнем. Мы можем обсудить будущее сотрудничество в личных сообщениях.
-
6 дней3020 UAH
3067 81 1 6 дней3020 UAHЗдравствуйте)
Ошибки перевода видно с самого первого экрана. Но мы с вами можем их устранить :)
Подскажите, вам нужно сразу внедрить перевод или предоставить его в виде сравнительной таблицы до и после постранично?
О себе - имею диплом бакалавра по английской филологии и регулярный опыт письменного и устного применения языка. Дополнительно проверяю текст через несколько сервисов для исключения опечаток.
Точную стоимость проекта смогу озвучить после обсуждения деталей. Ориентир - 50 грн за 1000 символов без пробелов при условии вычитки и внесения изменений для предоставления исправленного текста в виде сравнительной таблицы
-
5 дней6645 UAH
6019 112 2 2 5 дней6645 UAHДобрый день! Лингвист-переводчик, филолог польского языка. Носитель языка.
Перевод/редактуру адаптирую под носителей Польши.
Ваш сайт изучила, работаю с юридической тематикой.
Ваш объём сделаю за 5 дней.
550 злотых
-
1 день3020 UAH
295 18 0 1 день3020 UAHДобрый день, Олег! Ознакомилась с сайтом и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 10 лет, имею сертификат IELTS (уровень С1). Стоимость - 35 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству
-
2 дня3020 UAH
3226 113 1 1 2 дня3020 UAHПривет! Хочу начать работу над вашим проектом уже сегодня, сейчас свободна для работы. Имею образование журналиста по программе издательское дело и редактирование. Отличное знание украинского, русского и английского языков, есть опыт в написании различных материалов.
Я очень гибкая и могу сделать любой текст - от научного о суставах лошади, до описания товара. Даже если никогда не писала на некоторые тематики, - я готова разобраться, глубоко вникнуть в тему и выдать качественный текст без спама, воды, ИИ и плагиата. Цена за перевод - 130 грн/1000 знаков без пробелов.
Вот ссылка на мое портфолио, где вы сможете убедиться в грамотности, профессионализме и достаточном опыте:
Freelancehunt
Заказ интересный, поэтому надеюсь на плодотворное сотрудничество)
-
1 день3020 UAH
1658 24 0 1 день3020 UAHПривет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
1 день3020 UAH
2941 91 2 1 день3020 UAHДобрый день, это задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
-
3 дня3020 UAH
1611 35 1 3 3 дня3020 UAHДобрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в подобных проектах - есть.
*детали в личных*
-
3 дня3020 UAH
297 3 дня3020 UAHЗдравствуйте! Готова помочь с переводом! Приступлю к выполнению задания прямо сейчас.
-
1 день3020 UAH
691 12 0 1 день3020 UAHПривет!
Я готов помочь с проверкой и переводом английской версии сайта imosta.pl.
-
2 дня3020 UAH
876 30 2 2 дня3020 UAHДоброго ранку!
Готова взятись за це завдання, одразу після обговорення деталей!
Досвід технічного перекладу є( можу скинути роботи)
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування.
граматичний рівень - високий
Можу зробити швидко та якісно☺️
Термін до 2 днів
Суму можемо обговорити
-
2 дня3020 UAH
236 1 0 2 дня3020 UAHПривет! Меня интересует ваше предложение, у меня есть опыт переводчика, работал учителем английского языка. Буду рад сотрудничеству.
-
2 дня3020 UAH
2758 87 0 2 дня3020 UAHПривет, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.
-
2 дня3020 UAH
4025 188 2 2 дня3020 UAHПривет.
Я занимаюсь переводами по различным тематикам.
Ваш проект меня заинтересовал.
Буду рада выполнить.
-
Доброго дня готова працювати з перекладами текстів на любу тематику детальніше в приват
-
Доброго вечора готова робити переклад
-
Доброго вечора
Дуже потрібне це замовлення
Все зроблю чітко і швидко)
-
Готова зробити замовлення швидко та якісно з допомогою нейросетей робота буде виконана в межах часу
-
Доброго дня, готовий виконати це завдання швидко та якісно. Вільно володію англійською, тому це не займе багато часу.
-
Доброго дня, можу виконати це завдання швидко та якісно, польську мову знаю на високу рівні, а також певний час знаходилися в Польщі де і практикувала мову.
-
Доброго дня! Перекласти англомовну версію сайту потрібно на польску чи на українську? Що Ви маєте на увазі тут, підкажіть, будь ласка? Дякую!
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 32 минуты назад ∙ 4 ставки |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 10 часов 52 минуты назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 3 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 4 часа назад ∙ 28 ставок |
Warszawa