Svitlana S.
Личное сообщение
Предложить работу
Калуш,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
English: продвинутый
Навыки и умения
Программирование
Фото, аудио и видео
Переводы
-
Английский язык
от 300 UAH за час
-
Перевод текстов
от 50 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 50 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
Перевод
Английский язык
Перевод
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 187 2
20 апреля
900 UAH
Сбор контактов по штатам Айдахо, Айова, Алабама, Аляска, Аризона, Арканзас, Вайоминг, Вашингтон и т.п.
Все хорошо. Быстро, четко и легко. Рекомендую!
12 мая 2025
700 UAH
Проверка перевода
Все супер - быстро, четко)
| Персональный | Ответный отзыв
2 января 2025
5000 UAH
Перевод с укр на рус язык
работой довольна, замечаний нет.
28 декабря 2024
1137 UAH
Собрать базу данных емайлов 3
Проект был начат но не выполненн. Воемя уже давно истекло
22 ноября 2024
840 UAH
Вичитка 2 текстов на англ
Работа была выполнена на высоком уровне, быстро и качественно! Рекомендую!
19 ноября 2024
700 UAH
Поиск книг (35 шт) в открытых источниках - персональный
Старательно и внимательно выполненная работа. Рекомендую
18 ноября 2024
1500 UAH
Корректировка названий категорій / формирование поисковых запросов [Английский язык]
Ответственный исполнитель, внимательный к деталям, рекомендую к сотрудничеству
5 ноября 2024
7500 UAH
Корректировка книги
Все чудово, исполнитель чудово справился с проектом. Рекомендую!
3 ноября 2024
5490 UAH
Корректура книги о диете!
Дже довольна сотрудничеством с Светланой и выполненной работой. Весь текст проработала на 100%. Светлана все обсудит прежде чем приступить к работе, и при необходимости внесет коррективы! Однозначно рекомендую.
21 октября 2024
3000 UAH
Перевод книги с русского на английский с последующим редактированием, корректурой и форматированием
Работа выполнена очень хорошо. Перевод понравился, все сделано быстро и качественно. Однозначно рекомендую для перевода и оформления текста.
10 октября 2024
2500 UAH
Перевод методички на английский
Проект выполнен качественно, прекрасно, только положительные эмоции. Большое спасибо Светлане за помощь. Рекомендую!
25 сентября 2024
700 UAH
Перевод PDF файла с английского (брошюра по финансам) 43 стр.
С учетом наличия специальной терминологии в тексте - исполнитель немного переоценил свои возможности по качеству перевода и срокам. Контактность на очень высоком уровне. Также есть адекватное желание идти навстречу по правкам и не бросать недоделанный проект.
23 сентября 2024
1000 UAH
Перевод отчета врача-косметолога
Быстрое и качественное выполнение работы.
20 сентября 2024
1000 UAH
Форматирование и корректировка перевода медицинской статьи в PDF
Хорошая работа сделано согласно условиям
18 сентября 2024
2000 UAH
Проверка перевода сайта
Светлана очень ответственно относится к выполнению проектов. Проект выполнен оперативно, качество, как всегда - на высоте! Не в первый раз сотрудничаем, все чудесно. Рекомендую к сотрудничеству! Спасибо
17 сентября 2024
1033 UAH
Проверить текст на английском на логические ошибки. скорректировать для использования в книге
хорошая коммуникация , качественная работа!
12 сентября 2024
1100 UAH
Перевод урока #1 и урока #2 с рус. на английский
Благодаря Светлане проект выполнен прекрасно! Спасибо!
12 сентября 2024
1500 UAH
Перевол
Все очень быстро и качественно.
Рекомендую!
11 сентября 2024
500 UAH
Корректура текста
Вчасто, якісно. Швидка комунікація та відповідальність.
29 августа 2024
2000 UAH
Транскрибация и перевод
Отличный исполнитель. Проект выполнен оперативно, качественно, как всегда на высоте, супер! Рекомендуем к сотрудничеству!
22 августа 2024
3000 UAH
Дополнение книги Таро
Все супер, Светлана очень старательно подходит к работе!
17 августа 2024
1000 UAH
Перевод текста с украинского на английский.
Хороший специалист. Качественный перевод в оговоренные сроки. Может работать в узкоспециализированных темах. Приятно иметь дело. Рекомендую к сотрудничеству
17 августа 2024
500 UAH
Написание статьи на английском языке
Работа выполнена хорошо.
Рекомендую к сотрудничеству!
14 августа 2024
300 UAH
Html, перевод ИИ
Проект выполнен, все хорошо
12 августа 2024
700 UAH
Перевод текста (110-130 слов) для упаковки с Украинского на другие...
в первую очередь получил удовольствие от сотрудничества. Это было круто! Быстрый и понятный диалог. Работа на протяжении дня ! Спасибо!
3 августа 2024
200 UAH
Перевести PDF файл
Все хорошо, перевод хороший.
22 июня 2024
300 UAH
Translate the instructions from English to Ukrainian
Good job for a reasonable price, recommend
10 июня 2024
500 UAH
Translate the great document
Все отлично, спасибо за работу.
7 июня 2024
5000 UAH
Перевод методички по общей и клинической фармакологии
Все отлично, рекомендую всем к сотрудничеству!
28 мая 2024
300 UAH
Необходимо отредактировать текст на американском английском языке
Спасибо за сотрудничество! Доволен сотрудничеством с Светланой. Отвечает быстро. Ответственно относится к делу.
23 мая 2024
300 UAH
Перевести инструкцию с английского на украинский
все хорошо как всегда, готов работать еще
22 мая 2024
5500 UAH
Оператор 1С (проект на 3 дня)
Удовлетворенное отношение к работе. Рекомендую!
20 мая 2024
600 UAH
Транскрипция видео на русском языке
The work is done. There are some minor errors in the text, but for the low pay, I have no complaints about such work.
15 мая 2024
4000 UAH
Перевод методички по патологической физиологии
All good! Дуже satisfied якістю та швидкістю роботи.
23 апреля 2024
800 UAH
Скопировать текст карточек товаров из текстовых файлов в Google Sheets
I recommend the project performer
4 апреля 2024
2000 UAH
Перевод сайта на английский язык
Отличный исполнитель. Все вовремя. Отличный контакт
3 апреля 2024
2500 UAH
Обработать прайс эксель (Ручная проверка)
Не соблюдала согласованные сроки выполнения проекта.
2 апреля 2024
621 UAH
Сбор контактов по штату Айдахо и Айова
Task completed clearly and qualitatively
1 апреля 2024
500 UAH
Перенос (экспорт) текста из .pdf в эксель (.csv)
Все хорошо, все выполнено в соответствии с ТЗ!
30 марта 2024
800 UAH
Перевод файла Google Таблица с английского на украинский
Отличное сотрудничество. Все качественно и вовремя! С удовольствием буду обращаться снова)
29 марта 2024
500 UAH
Translate the video transcription for subtitles
Профессионально, быстро и качественно выполненное задание. Спасибо Светлане, и рекомендую к сотрудничеству.
22 марта 2024
600 UAH
Перевод документа из английского на украинский
Дякую за роботу, все добре.
7 марта 2024
250 UAH
Редакция текста
Все качественно, как всегда. Рекомендую .
23 февраля 2024
10 000 UAH
Перевод сайта авто-мото запчасти и заполнение словаря
Дякую, все добре. Виконано ретельно и гарно !
7 февраля 2024
1700 UAH
корректировка
Проект выполнен быстро, отлично, на отлично!
Большое спасибо за сотрудничество, рекомендую исполнителю!
30 января 2024
1108 UAH
Перевод текста с русского на украинский.
Все виконано. Дякуємо за співпрацю!
16 января 2024
1200 UAH
Договор с англ компанией
Все идеально! Я однозначно рекомендую!
15 января 2024
400 UAH
Перевод таблицы Excel на русский язык
Качество выполнения на высоте!
24 декабря 2023
5000 UAH
Корегування книги українською
Все замечательно! Исполнитель очень ответственный человек, задача выполнена очень профессионально. Я однозначно рекомендую!) Спасибо Вам!
15 декабря 2023
300 UAH
Перевод тех.документации на английский язык
Фрилансер выполнил работу быстро и качественно!
13 декабря 2023
400 UAH
Расшифровать и переводить текст
В тексті було трішки одруківок і орфографічних помилок, в цілому все добре. Дуже швидке виконання роботи (як ми і просили))
11 декабря 2023
400 UAH
Перевод 10 трейлеров из английского на украинский язык
Благодарю Вас за своевременную и качественную работу!
Мы будем сотрудничать и дальше.
11 декабря 2023
2000 UAH
Найти электронные письма для коммерческих предложений
Как и всегда хорошо, спасибо!
10 декабря 2023
200 UAH
Сбор текстов 7 шт
Очень светлое сияние! Все очень быстро и качественно выполнено.
6 декабря 2023
2000 UAH
Найти электронные письма для коммерческих предложений
Задача выполнена как всегда хорошо. Спасибо Вам!
5 декабря 2023
500 UAH
Перевести инструкцию с английского на украинский
Качественный перевод за умеренную плату
3 декабря 2023
300 UAH
Задание по английскому языку
Проект был выполнен полностью на отлично и вовремя. Рекомендую данного исполнителя!
1 декабря 2023
250 UAH
Коррекция детской книги (англ. язык )
Миссис Світлана хорошо владеет английским языком!
24 ноября 2023
700 UAH
Расшифровать 40 минут интервью на украинском языке
Хорошая работа . И этот текст просто потому, что нужно больше символов.
22 ноября 2023
2000 UAH
Найти электронные письма для коммерческих предложений
Это не первый раз, когда я работаю с Светлой. С работой доволен. Очень спасибо)
22 ноября 2023
1000 UAH
Расшифровать 30 минут Q&A сессии на английском языке
Очень хорошо, спасибо Дополнительно 25 знаков.
19 ноября 2023
1550 UAH
Поиск фирм в Италии
Благодарим за выполненное задание.
|
16 ноября 2023
887 UAH
Таблица с таймкодами
Отлично и быстро сработано!
15 ноября 2023
2000 UAH
Найти электронные письма для коммерческих предложений
Хороший исполнитель, рекомендую Задача выполнена качественно, результатом доволен)
13 ноября 2023
1463 UAH
Транскрибация и перевод
Все неплохо, всегда на связи.
11 ноября 2023
300 UAH
Перевод текст
Спасибо за перевод текста
10 ноября 2023
1100 UAH
Перевод инструкции на оборудование
Общая работа выполнена. Сроки о сроках были ошибками.
6 ноября 2023
1000 UAH
Описания на английском языке
Работа выполнена отлично, продолжаем работать
5 ноября 2023
400 UAH
Технический перевод инструкции с английского на русский
Очень доволен работой Светланы, задача выполнена на все 100% в установленный срок
2 ноября 2023
600 UAH
Перевод текст
Получил перевод, спасибо за быстрое выполнение
28 октября 2023
500 UAH
Перевод текста на английский
Спасибо большое за работу!
28 октября 2023
300 UAH
Редактура английского текста
Прекрасная работа, качественно и быстро
1 сентября 2023
3000 UAH
Перевод сайта с английского на украинский
Светлана профессионально и качественно выполнила задание. Всегда на связи, в отличие от меня))
Спасибо вам .
17 августа 2023
200 UAH
Перевод на украинский
Задача закрыта очень быстро.
11 июля 2023
1000 UAH
Перевод мануала с английского на украинский
Проект закрили. Все добре.
22 июня 2023
200 UAH
Перевод З Английской На Украинскую До 12:00 Сегодня
Быстро, грамотно, мне все понравилось
13 июня 2023
350 UAH
История 2
Быстро и качественно всегда на связи мне нравится.
6 июня 2023
1500 UAH
Документ
Можно было бы решить все правильно..Но, к сожалению...Перевод предоставляется экранами- что есть не профессионально
4 июня 2023
300 UAH
История
Очень быстро и качественно.
Благодарю
5 мая 2023
280 UAH
Перевод текста на английский
Спасибо за сотрудничество, все сделано, как договорилось, будем и будем работать.
25 апреля 2023
200 UAH
Перевод EN-UA
быстро качественно спасибо
13 апреля 2023
200 UAH
Тест
Никаких претензий нет. Работа сдана оперативно.
3 апреля 2023
22 677 UAH
Перевод литературы - духовная тематика
Было приятно сотрудничать с Светлана, работа выполнена четко по срокам, Светлана всегда была на связи, отношение к работе ответственное, перевод каким-либо. Спасибо, светлое
12 марта 2023
4200 UAH
Перевести информационные статьи (блог) сайта на украинский язык.
Светлана всегда была на связи, работа выполнена быстро и качественно, в соответствии с поставленными задачами. Рекомендую
2 марта 2023
200 UAH
Перевести текст с русского на английский 2000 символов
После нескольких правок все выполнено хорошо.
2 марта 2023
200 UAH
Перевод текста HR тематики (550 слов) - Ukr to Engibh Svitlana S.
Задача выполнена хорошо и соответствует требованиям
28 февраля 2023
1000 UAH
Переклад на англ
Очень быстро . целевые вопросы .
Благодарю
28 февраля 2023
200 UAH
Перевод одной страницы A4 ENG - UKR
Сделано вовремя, перевод полностью собственный, рекомендую для сотрудничества.
18 февраля 2023
700 UAH
Транскрибация видео в текст (расшифровка видео в текст)
Очень качественно выполненная работа, рекомендую Светлану!
17 февраля 2023
300 UAH
Перевести текст на украинский. Текст правил игры «Мафия» Интересно.
Очень быстро! Спасибо Вам! Задоволен работой с фрилансером!
17 февраля 2023
1800 UAH
Перевести сайт (текст) из русского на украинский
Спасибо, Светлана, за оперативную качественную работу!
15 февраля 2023
3000 UAH
Перевод инструкции для наполнения горщиков
Очень довольны скоростью выполнения и качеством перевода.
|
7 февраля 2023
200 UAH
Перевести 2 строки договора из русского на украинский
Быстрый и качественный перевод, спасибо!
6 февраля 2023
200 UAH
Сделать перевод текста для каталога Анг - Русск
Спасибо большое за качественный перевод
26 января 2023
3000 UAH
Перевод текстов
Все отлично) Спасибо большое за работу. Рекомендую специалиста. Очень рады сотрудничеству.
22 января 2023
250 UAH
Технический перевод инструкции к швейному оборудованию
Перевод выполнен быстро и качественно. Спасибо вам .
6 января 2023
250 UAH
Редактура английского текста
В очередной раз качественное и быстрое выполнение. Рекомендую
29 декабря 2022
300 UAH
Профессиональный перевод с украинского на англ выписки о прививках
Профессионально выполнена работа в указанные сроки, отличный уровень коммуникации. Спасибо большое за работу!
28 декабря 2022
200 UAH
Проверка английского текста
Светлана все сделала быстро и вовремя.
26 декабря 2022
900 UAH
Транскрипция видео
Светлана тщательно и вовремя выполнила задание. Спасибо, было приятно работать вместе!
19 декабря 2022
300 UAH
Транскрипция видео
Светлана очень быстро выполнила работу. Общаться было легко и приятно. Надеюсь на дальнейшее успешное сотрудничество.
16 декабря 2022
300 UAH
Вычитка и редактирование английского текста строительной тематики
Работа выполнена быстро и качественно, рекомендую
7 декабря 2022
300 UAH
Перевод текста на английский
Успешный исполнитель) рекомендую
6 декабря 2022
500 UAH
Перевод текста с ру на анг (оперативно).
Выполнено в указанный срок. Спасибо.
5 декабря 2022
300 UAH
Перевод с укр на англ (срочно)
Отличная работа. Оперативно, грамотно. Исполнитель помог в нужный момент
3 декабря 2022
300 UAH
Перевод текста
Все выполнено очень быстро и качественно.
2 декабря 2022
400 UAH
Работа с текстом (английский язык)
Специалист своевременно и качественно выполнил задание. Рекомендуем к сотрудничеству!
30 ноября 2022
2000 UAH
Перевод сео-текстов из русского на украинский
Все прошло хорошо. Перевод выполнен качественно. Всем правом исполняющий слушается
29 ноября 2022
500 UAH
Задача по диловий английский
Прекрасно, исполнитель быстро и качественно все сделал. Рекомендую
29 ноября 2022
200 UAH
Редактирование
Спасибо за помощь в переводе.
22 ноября 2022
1000 UAH
Перевод текстов
Работа выполнена качественно, профессионально, а главное быстро, что буквально спасло наш проект. Светлана очень быстро выходит на контакт, быстро отвечает, держит в курсе выполняемой работы. Отличная коммуникация. Рекомендую. Спасибо большое за выполненную работу.
21 ноября 2022
275 UAH
выполнять задания по английскому языку
Все прекрасно, сделали работу быстрее, чем я ожидал.
21 ноября 2022
200 UAH
Нужно вычитать страничку товара на английском.
Большое спасибо, хорошая работа.
21 ноября 2022
500 UAH
Перевод текстов этикетки
Все вовремя, все в порядке. Носители языков сделали несколько правок, но не много.
20 ноября 2022
2000 UAH
Перевод новой стр на укр и анг языки (астр)
Спасибо за сотрудничество! Работаем не первый раз, все на высоком профессиональном уровне, четко в сроки и по тз.
| Персональный | Ответный отзыв
19 ноября 2022
260 UAH
Необходимо перевести статью с русского языка на английский язык (6500
Качественный перевод, специалиста рекомендую.
19 ноября 2022
220 UAH
Необходимо перевести статью с русского языка на английский язык (5500
Быстрое и качественное выполнение задач. Рекомендую!
19 ноября 2022
200 UAH
Перевод статьи с русского на английский
Отличный исполнитель. Рекомендую!
17 ноября 2022
300 UAH
Перевод текста на английский
Спасибо, все вовремя и очень качественно)
16 ноября 2022
500 UAH
Перевод на английский
Быстро, качественно, рекомендую к сотрудничеству.
14 ноября 2022
320 UAH
Перевод статьи на английский язык
Отличное выполнение задания. Рекомендую!
14 ноября 2022
300 UAH
Создание премии в эксель
Все прекрасно, как договорились! Очень быстро)
14 ноября 2022
200 UAH
Перевод двух страниц текста на английский язык.
Светлана выполнила проект вовремя, на обсужденных условиях. Были небольшие недостатки, но скорость работы компенсировала их. Рекомендую к сотрудничеству.
13 ноября 2022
300 UAH
Обновить цены на товары в прайсе в экселе
Спасибо за еще одну помощь) Радостное сотрудничество)
9 ноября 2022
500 UAH
Перевод
Спасибо, все быстро и качественно. Светлая профессиональная и приятная девушка.
8 ноября 2022
3000 UAH
Перефразумирование договора (английский и укр)
Отличный специалист. Рекомендую.
8 ноября 2022
450 UAH
Перевод текстов на тему Филателия
Быстро и качественно выполненная работа.
30 октября 2022
3000 UAH
Перевод видео на английский (текстом)
Отлично выполненная работа. Утверждены сроки выполнения и все пожелания по работе! Буду обращаться снова
29 октября 2022
500 UAH
Урок текстов на английском языке
С чтением текстов доволен. Особая помощь за сохранение формата файлов и выделение жирным шрифтом изменений, которые были внесены!
28 октября 2022
2000 UAH
Перевод книги из русского языка на украинский
Вовремя и качественно выполненная работа. Остались довольны.
27 октября 2022
400 UAH
Сценарий "Каминный кот"
Работа выполнена быстро. Поправки совсем мелкие. Все хорошо.
25 октября 2022
540 UAH
Редактура перевода на англ. языке анимационного сценария
В целом работа сделана неплохо
25 октября 2022
6000 UAH
Собрать адреса электронной почты
Светлана выполнила работу в тяжелой окружающей обстановке, огромное спасибо!
19 октября 2022
200 UAH
Перевод доп стр конференция/заголовки
Спасибо за сотрудничество, оперативность и легкость в коммуникации!
| Персональный | Ответный отзыв
16 октября 2022
1000 UAH
Перевод на укр и анг языки текст часть 1
Спасибо за сотрудничество! Высокий профессионализм, ответственность по срокам и качеству, очень легко работать. Сотрудничаем не первый раз.
| Персональный | Ответный отзыв
15 октября 2022
400 UAH
Перевод по спикерам на укр и анг языки на 15.10
Спасибо за скорость и профессионализм! Очень легкая коммуникация и высокая компетентность!
| Персональный | Ответный отзыв
15 октября 2022
700 UAH
Срочный перевод на английский язык текста на 15.10
Спасибо за сотрудничество! Такая скорость говорит о высоком профессионализме!
12 октября 2022
350 UAH
Перевести на украинский текст 12.10
Спасибо за сотрудничество и молниеносную оперативность!
| Персональный | Ответный отзыв
6 октября 2022
1500 UAH
Перевод инструкции
Все выполнено хорошо и в срок
5 октября 2022
750 UAH
Подготовка кратких описаний для товаров (ру + английский)
Светлана достаточно быстро выполнила работу, учитывала все мои направления. Спасибо за выполненную работу) Рекомендую к сотрудничеству)
1 октября 2022
500 UAH
Перевод на Англ
быстро, и качественно рекоменду. )
29 сентября 2022
500 UAH
Перевод текста на английский язык
Спасибо за скорость. Все хорошо
28 сентября 2022
3000 UAH
Перевод курса
Работа выполнена с небольшим задержкой. В тексте на первый взгляд были замечены некоторые отпечатки и стилистические ошибки. Тем не менее сроки и оперативность выполнения задания вместе с ценой порадовали.
24 сентября 2022
1000 UAH
Нужно перевести инструкцию с английского на русский язык
Работой доволен. Благодарю за оперативность.
Получилось на удивление хорошо.
Прям ультро быстрый мастерский перевод.
Особенно хочу отметить качество перевода технического текста. Очень очень корректный перевод
22 сентября 2022
500 UAH
Перевод текста на сатй " политика конфендициальности "
ответственный исполнитель, все быстро делал
21 сентября 2022
200 UAH
Перевод майндкарты с вопросами на английский
Заказывал у Светланы перевод вопросов для упаковки бизнеса с русского на английский. Объем был не маленький, но сделала оперативно. Результатом доволен!
14 сентября 2022
200 UAH
Перевод документа
отличная работа от Свитланы !!!!
14 сентября 2022
250 UAH
Перевод ролика
К сожалению, машинный перевод, пришлось все переделывать(
14 сентября 2022
200 UAH
Перевод звука для видео
Все хорошо, спасибо за выполненную работу.
13 сентября 2022
500 UAH
Перевод инструкции из украинского языка на английский.
Спасибо за перевод, оперативность и хорошую коммуникацию!
11 сентября 2022
600 UAH
Перевод текста на английский язык
Спасибо за выполненную работу!
Быстро и качественно! Рекомендую !
9 сентября 2022
1500 UAH
Нужен человек с отличным знанием английского для помощи с экзаменом
Благодарю за оперативную помощь Светлану, рекомендую к сотрудничеству. Светлана показана отличные знания английского
7 сентября 2022
600 UAH
Перевод программного обеспечения для медицинского аппарата
Коммуникация отлична. Все быстро и качественно.
7 сентября 2022
900 UAH
Перевод ролика допроса с английского на русский язык
Не первый раз работаю с Светланой, все прекрасно!
7 сентября 2022
5805 UAH
Перевод эзотерической книги с русского на украинский
Все хорошо, работа выполнена, еще и очень быстро.
6 сентября 2022
300 UAH
Обновить цены на товары из прайса
Очень рады сотрудничеству с Светланой! Рекомендую !
6 сентября 2022
1000 UAH
Транскрибация текста на русском и перевод на украиснкий
Все отлично, спасибо за работу
5 сентября 2022
200 UAH
Транскрибирование из ютуба. 12 мин
Работа выполнена быстро и в соответствии с требованиями
4 сентября 2022
300 UAH
Подготовка к тесту
Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству.
| Персональный | Ответный отзыв
1 сентября 2022
200 UAH
Перевод небольшого FAQ на английский
Спасибо за выполненную работу! Сделано быстро. Корректив минимум, и то они связаны со сленгом указанной отрасли бизнеса.
31 августа 2022
400 UAH
Требуется перевести 2 свидетельства о рождении и 1 одно о браке
Работа была сделана вовремя. Спасибо.
| Ответный отзыв
28 августа 2022
200 UAH
Перевод текста на английский
Быстро выполненная работа хорошего качества.
Благодарю!
28 августа 2022
900 UAH
Перевод ролика
Светлана мастер своего дела, буду обращаться еще!
19 августа 2022
400 UAH
Перевод текста
Хороший переводчик. Сделала очень быстро, и качественно. Рекомендую!
19 августа 2022
450 UAH
Перевести с англ на укр и рус
все хорошо
быстро всегда на связи и все правки учла
рекомендую
2 августа 2022
200 UAH
Перевести рекламные тексты на английский
Отличный исполнитель
Рекомендую
1 августа 2022
650 UAH
Транскрипция видео (123 минуты на рос. языки, с видео в текст)
Все было очень хорошо, я могу рекомендовать сотрудничество
26 июля 2022
400 UAH
Первод с русского на английский
Перевод выполнен быстро. Мне кажется слегка косноязычным, но результат меня устраивает.
22 июля 2022
5600 UAH
Перевод описания товара на английский (для сайта производителя)
Заказали перевод технического описания оптических устройств на английский язык. В целом все прошло прекрасно, работой остались довольны. С самого начала согласились все до длин, чтобы потом ничего не переработать. С точки зрения сроков исполнения - все также было в +/- обсужденных пределах. Нам понравилось, что нас внимательно слушали и придерживались желаний в отношении перевода. Спасибо Вам !
11 июля 2022
350 UAH
Перевод из украинского на английский
Очень быстро и качественно, спасибо. Рекомендую
10 июля 2022
300 UAH
Срочно переписать тексты с видео
Все отлично, отличный исполнитель
26 мая 2022
200 UAH
Отформатировать PDФ в ЭКСЕЛЬ
Это не первый раз, когда я встретился и получил хороший результат. Рекомендую !
7 мая 2022
200 UAH
Обработка товаров в Эксель
Светлана, опять мне очень хорошо помогла. Вовремя и качественно! Рекомендую !
3 мая 2022
200 UAH
Обработка товаров в Эксель
Большое спасибо Светлане. Все сделано, как договорилось, быстро и качественно)
16 марта 2019
1500 UAH
Перевести текст с русского на украинский
Все супер 🙂
Проект выполнен в сроки.
2 марта 2019
300 UAH
Перевод с английского на русский, и оформление небольшой инструкции
Светлана выполнила перевод качественно и оперативно. Спасибо!
Рекомендую к сотрудничеству:)
15 февраля 2019
200 UAH
Перевод
Светлана, проявили высокий уровень выносливости и осторожности. Проект выполнен качественно и вовремя. Рекомендуем к сотрудничеству!
26 декабря 2018
200 UAH
Создать технический перевод с английского на украинский язык.
Все сделано качественно и очень быстро. Рекомендую !
11 июля 2017
310 UAH
Расшифровка интервью, два голоса (1 час 15 минут) - №40
Работа выполнена аккуратно и с учетом всех пожеланий.
Светлана выслала текст немного позже, но предупредила о возможной задержке до окончания срока выполнения проекта.
13 июня 2017
70 UAH
Перевод произведения и 15 слов в ing форме
Яркий день! Рады, что получил перевод произведения Мой выходный на 1 страницу и 15 слов в ing форме, которые получил очень быстро с вечера, когда опубликовал задание и в 10 часов утра, который наступил уже получил перевод к назначенному сроку. Очень благодарна вам Светлоно за профессиональную помощь и услугу, которую вы сделали для меня в переводе 15 слов в ing форма и творение Мой выходный.
12 июня 2017
50 UAH
Перевод текста
Доброе время ! Очень рад, что получил перевод двух страниц текста из украинского языка на английский. Время, как договорились и как должно было мне, срочно, потому что много времени на работу не было, 2 часа после публикации уже был у меня и я успешно сдал свою задачу. Очень благодарна Светлане, что помогла мне и сделала такую ценную услугу для меня быстро и хорошо.
7 июня 2017
500 UAH
Перевод на английский
Я полностью довольна работой со Светланой. Задание выполнено вовремя, качество на высоком уровне. Все отлично. Всем рекомендую к сотрудничеству!
25 мая 2017
150 UAH
Перевести 4-и листа А4 на англ.
Дякую за гарный переклад, буду звертатись ще!
Виконала швидко та без помылок.
Дякую!
12 апреля 2017
500 UAH
Перевод текстов на аглийский
Перевод выполнен отлично. Всем доволен. Спасибо.
Буду сотрудничать дальше.
10 апреля 2017
20 UAH
переклад з російської мови на англійську
Спасибо за быстро выполненную задачу.
Инициативный исполнитель, рекомендую!
18 января 2017
200 UAH
Девушка оператор со знанием английского языка
Все отлично! быстро, качественно, всегда на связи. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
5 декабря 2016
400 UAH
Перевести табличный файл с русского на английский
Большой объем работы. качественно выполнен в краткий срок
| Ответный отзыв
24 ноября 2016
500 UAH
Выписать слова в Excel с учебников англ яз. 6 класса О.Карпюк/А.Несвит
Просто сокровище, все сделано быстро и качественно. Есть основательные знания. Очень доволен, будем и дальше работать. Рекомендую. Можно доверить проект и не переживать о сроках.
21 ноября 2016
200 UAH
Перевод инструкции к морозильнику с английского на украинский
Хорошая работа!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
|
|||||
|
Необходимо переписать от руки и оформить по образцу текст.
7000 UAH
|
|||||
|
Редактор / корректор английских текстов для проверки материалов
500 UAH
|
|||||
|
Перевод текстов
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод технической документации
5000 UAH
|
|||||
|
Собрать данные
1000 UAH
|
|||||
|
Перевести инструкцию
5000 UAH
|
|||||
|
Ссылки
700 UAH
|
|||||
|
Помощь по заполнению документов с 28.04 по 2.05
1108 UAH
|
|||||
|
Технический перевод документа
700 UAH
|