Svitlana S.
Prywatna wiadomość
Zaoferuj pracę
Kałusz,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
English: zaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Programowanie
Zdjęcia, audio i wideo
Tłumaczenia
-
Język angielski
od 27 PLN za godzinę
-
Tłumaczenie tekstów
od 4 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
-
Edycja i korekta tekstu
od 4 PLN za 1000 znaków
Portfolio
-
Tłumaczenie
Język angielski
Tłumaczenie
Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 187 2
12 maja
63 PLN
Sprawdzenie tłumaczenia
Wszystko super - szybko, jasno)
| Indywidualny | Wzajemna opinia
2 stycznia
448 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na rosyjski
jestem zadowolona z pracy, nie mam uwag.
|
28 grudnia 2024
94 PLN
Zebrać bazę danych e-maili 3
Projekt został rozpoczęty, ale nie został zrealizowany. Czas już dawno minął
22 listopada 2024
75 PLN
Korekta 2 tekstów w języku angielskim
Praca została wykonana na wysokim poziomie, szybko i jakościowo! Polecam!
19 listopada 2024
63 PLN
Wyszukiwanie książek (35 szt) w otwartych źródłach - personalny
Starannie i uważnie wykonana praca. Polecam
18 listopada 2024
134 PLN
Korekta nazw kategorii / formułowanie zapytań wyszukiwania [Język angielski]
Odpowiedzialny wykonawca, zwracający uwagę na szczegóły, polecam do współpracy
5 listopada 2024
672 PLN
Korekta książki
Wszystko wspaniale, wykonawca doskonale poradził sobie z projektem. Polecam!
3 listopada 2024
450 PLN
Korekta książki o diecie!
Dżes jest zadowolona ze współpracy ze Swietłaną i wykonaną pracą. Cały tekst opracowała na 100%. Swietłana wszystko omówi zanim przystąpi do pracy, i w razie potrzeby wprowadzi korekty! Zdecydowanie polecam.
21 października 2024
269 PLN
Tłumaczenie książki z rosyjskiego na angielski z dalszą redakcją, korektą i formatowaniem
Praca wykonana bardzo dobrze. Tłumaczenie się podobało, wszystko zrobione szybko i jakościowo. Zdecydowanie polecam do tłumaczenia i przygotowania tekstu.
10 października 2024
224 PLN
Tłumaczenie podręcznika na angielski
Projekt wykonany jakościowo, wspaniale, tylko pozytywne emocje. Bardzo dziękuję Swietłanie za pomoc. Polecam!
25 wrzesnia 2024
63 PLN
Tłumaczenie pliku PDF z angielskiego (broszura finansowa) 43 str.
Biorąc pod uwagę obecność specjalistycznej terminologii w tekście - wykonawca nieco przeszacował swoje możliwości dotyczące jakości tłumaczenia i terminu. Kontaktowość na bardzo wysokim poziomie. Jest również adekwatna chęć do współpracy w zakresie poprawek i nie porzucania niedokończonego projektu.
23 wrzesnia 2024
90 PLN
Tłumaczenie raportu lekarza-kosmetologa
Szybkie i jakościowe wykonanie pracy.
20 wrzesnia 2024
90 PLN
Formatowanie i korekta tłumaczenia artykułu medycznego w PDF
Dobra praca wykonana zgodnie z warunkami
18 wrzesnia 2024
179 PLN
Sprawdzenie tłumaczenia strony
Svetlana bardzo odpowiedzialnie podchodzi do realizacji projektów. Projekt zrealizowany sprawnie, jakość, jak zawsze - na wysokości! Nie pierwszy raz współpracujemy, wszystko świetnie. Polecam do współpracy! Dziękuję
17 wrzesnia 2024
85 PLN
Sprawdzić tekst w języku angielskim pod kątem błędów logicznych. Skorygować do użycia w książce
dobra komunikacja , wysokiej jakości praca!
12 wrzesnia 2024
99 PLN
Tłumaczenie lekcji #1 i lekcji #2 z ros. na angielski
Dzięki Swietłanie projekt został wykonany wspaniale! Dziękuję!
12 wrzesnia 2024
134 PLN
Przewol
Wszystko bardzo szybko i jakościowo.
Polecam!
11 wrzesnia 2024
45 PLN
Korekta tekstu
Wczęsto, jakościowo. Szybka komunikacja i odpowiedzialność.
30 sierpnia 2024
224 PLN
Korekta tekstu ezoterycznej książki
Dziękuję Swietłanie za pracę. Doskonała komunikacja, uwaga, szybkość. Swietłana wzięła pod uwagę moją prośbę, aby wszystko zrobić maksymalnie szybko, i wykonała zadanie w 2 dni zamiast 5. To naprawdę wow!
Podobało mi się, że wykonawczyni była zawsze w kontakcie.
Swietłana jest uważna na szczegóły, znalazła zarówno zbędne spacje, jak i błędy gramatyczne oraz nieścisłości w znaczeniu.
Były pewne niedokładności, ale ogólnie mogę zauważyć wysoki poziom profesjonalizmu. Jestem wdzięczna jej za poprawienie moich błędów, o których nie wiedziałabym, gdyby nie redagowanie.
Najprzyjemniejsze - odpowiedzialność, Swietłana dotrzymała wszystkich ustaleń.
Polecam do współpracy!
29 sierpnia 2024
179 PLN
Transkrypcja i tłumaczenie
Wspaniały wykonawca. Projekt zrealizowany sprawnie, jakościowo, jak zawsze na wysokości, super! Polecamy do współpracy!
22 sierpnia 2024
269 PLN
Dopracowanie książki Tarota
Wszystko super, Swietłana bardzo starannie podchodzi do pracy!
17 sierpnia 2024
90 PLN
Tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski.
Dobry specjalista. Jakościowe tłumaczenie w ustalonych terminach. Może pracować w wąsko specjalizowanych tematach. Miło współpracować. Polecam do współpracy.
17 sierpnia 2024
45 PLN
Napisanie artykułu w języku angielskim
Praca wykonana dobrze.
Polecam do współpracy!
14 sierpnia 2024
27 PLN
Html, tłumaczenie AI
Zrealizowano projekt, wszystko dobrze
12 sierpnia 2024
63 PLN
Tłumaczenie tekstu (110-130 słów) na opakowanie z Ukraińskiego na inne...
w pierwszej kolejności otrzymałem przyjemność ze współpracy. To było super! Szybki i zrozumiały dialog. Praca w ciągu dnia! Dziękuję!
3 sierpnia 2024
18 PLN
Przetłumaczyć plik PDF
Wszystko dobrze, tłumaczenie jest dobre.
22 czerwca 2024
27 PLN
Przetłumacz instrukcję z angielskiego na ukraiński
Dobra realizacja za rozsądne pieniądze, polecam
10 czerwca 2024
45 PLN
Przetłumacz duży dokument
Wszystko w porządku, dziękuję za pracę.
7 czerwca 2024
448 PLN
Tłumaczenie podręcznika z farmakologii ogólnej i klinicznej
Wszystko w porządku, polecam wszystkim do współpracy!
28 maja 2024
27 PLN
Trzeba edytować tekst w amerykańskim języku angielskim
Dziękuję za współpracę! Jestem zadowolony z współpracy z Svitlaną. Szybko odpowiada. Odpowiedzialnie podchodzi do sprawy.
23 maja 2024
27 PLN
Przetłumacz instrukcję z angielskiego na ukraiński
wszystko w porządku jak zawsze, gotowy do dalszej pracy
22 maja 2024
493 PLN
Operator 1C (projekt na 3 dni)
Zadowolony z podejścia do pracy. Polecam!
20 maja 2024
54 PLN
Transkrypcja wideo w języku rosyjskim
Praca została wykonana. W tekście są drobne błędy, ale nie mam zastrzeżeń do takiej pracy za niską opłatę.
15 maja 2024
358 PLN
Tłumaczenie podręcznika z patologicznej fizjologii
Wszystko super! Bardzo zadowolony z jakości i szybkości pracy.
23 kwietnia 2024
72 PLN
Skopiować tekst kart produktów z plików tekstowych do arkusza Google Sheets
Polecam wykonawczynię projektu
4 kwietnia 2024
179 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Doskonały wykonawca. Wszystko na czas. Doskonały kontakt
3 kwietnia 2024
224 PLN
Przetworzyć cenę Excel (Ręczna weryfikacja)
Nie dotrzymała ustalonych terminów realizacji projektu.
2 kwietnia 2024
56 PLN
Zbieranie kontaktów w stanie Idaho i Iowa
Zadanie wykonane klarownie i jakościowo
1 kwietnia 2024
45 PLN
Przeniesienie (eksport) tekstu z pliku .pdf do arkusza kalkulacyjnego (.csv)
Wszystko w porządku, wszystko wykonane zgodnie z opisem zadania!
30 marca 2024
72 PLN
Tłumaczenie pliku Google Tabela z języka angielskiego na język polski
Wspaniała współpraca. Wszystko wysokiej jakości i terminowo! Chętnie skorzystam ponownie)
29 marca 2024
45 PLN
Tłumaczenie transkrypcji wideo na potrzeby napisów.
Profesjonalnie, szybko i jakościowo wykonane zadanie. Dziękuję Svitlani i polecam do współpracy.
22 marca 2024
54 PLN
Tłumaczenie dokumentu z angielskiego na ukraiński
Dziękuję za pracę, wszystko w porządku.
7 marca 2024
22 PLN
Redakcja tekstu
Wszystko w porządku, jak zawsze. Polecam .
23 luty 2024
896 PLN
Tłumaczenie strony Auto-Moto części i wypełnienie słownika
Dziękuję, wszystko jest w porządku Wicona jest ostrożna i godna!
7 luty 2024
152 PLN
Korygowanie
Projekt został wykonany szybko, świetnie, świetnie!
Bardzo dziękuję za współpracę, polecam wykonawcę!
30 stycznia 2024
93 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na ukraiński.
Все виконано. Дякуємо за співпрацю!
16 stycznia 2024
108 PLN
Umowa z angielską firmą
Wszystko jest idealne! jednoznacznie polecam!
15 stycznia 2024
36 PLN
Tłumaczenie tabeli Excel na język angielski
Jakość wykonania na wysokości!
24 grudnia 2023
448 PLN
Корегування книги українською
Wszystko jest wspaniałe! Wykonawca jest bardzo odpowiedzialnym człowiekiem, zadanie wykonane jest bardzo profesjonalnie. Zdecydowanie polecam!) Dziękuję !
15 grudnia 2023
27 PLN
Tłumaczenie dokumentów na język angielski
Фрилансер выполнил работу быстро и качественно!
13 grudnia 2023
36 PLN
Odtwarzanie i tłumaczenie tekstu
В тексті було трішки одруківок і орфографічних помилок, в цілому все добре. Дуже швидке виконання роботи (як ми і просили))
11 grudnia 2023
36 PLN
Tłumaczenie 10 trailerów z języka angielskiego na język ukraiński
Dziękujemy Światła za wczesną i dobrze wykonaną pracę!
Będziemy współpracować i dalej.
11 grudnia 2023
179 PLN
Znajdź wiadomości e-mail dla ofert komercyjnych
Jak zawsze dobrze, dziękuję
10 grudnia 2023
18 PLN
Zbieraj teksty 7 sztuk
Bardzo jasne światło! Wszystko szybko i dobrze wykonane.
6 grudnia 2023
179 PLN
Znajdź wiadomości e-mail dla ofert komercyjnych
Zadania wykonane są jak zawsze dobrze. Dziękuję !
5 grudnia 2023
45 PLN
Tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński
Wysoka jakość tłumaczenia za umiarkowaną opłatą
3 grudnia 2023
27 PLN
Zadania w języku angielskim
Projekt został zrealizowany doskonale i w odpowiednim czasie. Polecam tego wykonawcę!
1 grudnia 2023
22 PLN
Korekcja książki dla dzieci (ang. Język )
Pani Svitlana dobrze zna język angielski!
24 listopada 2023
63 PLN
Rozzyfrowanie 40 minut wywiadu w języku angielskim
Świetna praca . To dlatego, że potrzeba więcej symboli.
22 listopada 2023
179 PLN
Znajdź wiadomości e-mail dla ofert komercyjnych
To nie pierwszy raz, kiedy pracowałem z światłem. Z pracy zadowolony. Bardzo dziękuję)
22 listopada 2023
90 PLN
30 minut sesji Q&A w języku angielskim
Bardzo dobrze, dziękuję Dodatkowe 25 znaków.
19 listopada 2023
128 PLN
Poszukiwanie firm we Włoszech
Dziękujemy za wykonane zadanie.
|
16 listopada 2023
74 PLN
Tabela z kodami czasowymi
Doskonałe i szybko wykonane!
15 listopada 2023
179 PLN
Znajdź wiadomości e-mail dla ofert komercyjnych
Dobry wykonawca, polecam Zadanie wykonane jest dobrze, wynik zadowolony)
13 listopada 2023
123 PLN
Transkrypcja i tłumaczenie
Wszystko jest w porządku, zawsze w kontakcie.
11 listopada 2023
27 PLN
Tłumaczenie tekstu
Dziękuję za tłumaczenie tekstu
10 listopada 2023
99 PLN
Tłumaczenie instrukcji na sprzęt
Całkowita praca została wykonana. Czas trwania terminów to błędy.
6 listopada 2023
90 PLN
Opis w języku angielskim
Praca jest świetna, pracujemy dalej.
5 listopada 2023
36 PLN
Techniczny tłumaczenie instrukcji z języka angielskiego na rosyjski
Bardzo zadowolony z pracy Światła, zadania wykonane w 100% w ustalonym terminie
2 listopada 2023
54 PLN
Tłumaczenie tekstu
Zostałem tłumaczony, dziękuję za szybkie wykonanie
28 października 2023
45 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski
Bardzo dziękuję za pracę!
28 października 2023
27 PLN
Redakcja angielskiego tekstu
Świetna praca, szybko i dobrze
1 wrzesnia 2023
269 PLN
Tłumaczenie strony z angielskiego na ukraiński
Światło wykonuje zadania profesjonalnie i w dobrej jakości. Zawsze w kontakcie, w przeciwieństwie do mnie))
Dziękuję .
17 sierpnia 2023
18 PLN
Tłumaczenie na ukraiński
Zadanie zamknięte bardzo szybko
11 lipca 2023
90 PLN
Tłumaczenie podręcznika z angielskiego na ukraiński
Projekt został zablokowany. Wszystko w porządku.
22 czerwca 2023
18 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na język ukraiński do 12:00 dzisiaj
Szybko, dobrze, wszystko mi się podobało.
13 czerwca 2023
31 PLN
Historia 2
Szybko i szybko zawsze lubię komunikację.
6 czerwca 2023
134 PLN
Документ
Można było rozwiązać wszystko poprawnie..Ale niestety...Tłumaczenie dostarczone przez ekrany- co nie jest profesjonalne
4 czerwca 2023
27 PLN
Historia
Bardzo szybko i jakościowo.
Dziękuję
5 maja 2023
25 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski
Dziękujemy za współpracę, zrobiliśmy wszystko, jak się zgodziło, będziemy dalej pracować.
25 kwietnia 2023
18 PLN
Tłumaczenie EN-UA
Szybko i wysokiej jakości dzięki
13 kwietnia 2023
18 PLN
Testy
Nie ma żadnych roszczeń. Praca została zwrócona szybko.
3 kwietnia 2023
2032 PLN
Tłumaczenie literatury - temat duchowy
Było miło współpracować z Światła, praca została wykonana wyraźnie w terminie, Światła zawsze była w kontakcie, postawa do pracy odpowiedzialna, tłumaczenie jakiejkolwiek. Dziękuję, Światło
12 marca 2023
376 PLN
Tłumaczyć artykuły informacyjne (blog) strony na język polski.
Światła zawsze były w kontakcie, praca została wykonana szybko i w dobrej jakości, zgodnie z wyznaczonymi zadaniami. Polecam
2 marca 2023
18 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego 2000 znaków
Po kilku krokach wszystko było dobrze.
2 marca 2023
18 PLN
Tłumaczenie tekstu HR tematyki (550 słów) - Ukr to Engibh Svitlana S.
Zadanie wykonane jest dobrze i zgodnie z wymaganiami
28 luty 2023
90 PLN
Переклад на англ
Bardzo szybko . Odpowiednie pytania .
Dziękuję
28 luty 2023
18 PLN
Tłumaczenie jednej strony A4 ENG - UKR
Wykonane na czas, tłumaczenie jest w pełni własne, polecam do współpracy.
18 luty 2023
63 PLN
Przekształcenie wideo w tekst (rozkrypowanie wideo w tekst)
Bardzo dobrze wykonana praca, polecam Światła!
17 luty 2023
27 PLN
Tłumaczyć tekst na ukraiński. Tekst reguł gry "Mafia" Ciekawe.
Bardzo szybko ! Dziękuję ! Zadowolony z pracy z freelancerem!
17 luty 2023
161 PLN
Tłumaczenie strony internetowej (tekst) z rosyjskiego na ukraiński
Dziękujemy, Szydło, za szybką pracę!
15 luty 2023
269 PLN
Tłumaczenie instrukcji do napełniania grzybów
Bardzo zadowolony z szybkości wykonania i jakości tłumaczenia
|
7 luty 2023
18 PLN
Tłumaczenie 2 stron umowy z rosyjskiego na ukraiński
Doskonały i szybki tłumaczenie, dziękuję.
6 luty 2023
18 PLN
Сделать перевод текста для каталога Анг - Русск
Спасибо большое за качественный перевод
26 stycznia 2023
269 PLN
Tłumaczenie tekstów
Wszystko świetnie) Bardzo dziękuję za pracę. Polecam specjalistę. Bardzo się cieszę współpracą.
22 stycznia 2023
22 PLN
Techniczny tłumaczenie instrukcji do sprzętu do prania
Tłumaczenie odbywa się szybko i sprawnie. Dziękuję .
6 stycznia 2023
22 PLN
Redakcja angielskiego tekstu
Po raz kolejny szybkie i wydajne wykonanie. Polecam
29 grudnia 2022
27 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego do języka angielskiego dokumentów dotyczących szczepionek
Profesjonalnie wykonana praca w określonym terminie, doskonały poziom komunikacji. Bardzo dziękuję za pracę!
28 grudnia 2022
18 PLN
Sprawdzanie tekstu angielskiego
Światło zrobiło wszystko szybko i w porę.
26 grudnia 2022
81 PLN
Transkrypcja wideo
Światło dokładnie i w odpowiednim czasie wypełniło zadania. Dziękuję, było miło pracować razem!
19 grudnia 2022
27 PLN
Transkrypcja wideo
Światło bardzo szybko wykonało pracę. Rozmowa była łatwa i przyjemna. Mamy nadzieję na dalsze udane współpracę.
16 grudnia 2022
27 PLN
Czytanie i edycja angielskiego tekstu tematycznego
Praca wykonana jest szybko i w dobrej jakości, polecam
7 grudnia 2022
27 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski
Super wykonawca) polecam
6 grudnia 2022
45 PLN
Tłumaczenie tekstu z r do ang (operacyjnie).
Wykonane w określonym terminie. Dziękuję .
5 grudnia 2022
27 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na angielski (czasowo)
Doskonała praca . Operacyjnie i kompetentnie. Pracownik pomógł w odpowiednim momencie.
3 grudnia 2022
27 PLN
Tłumaczenie tekstu
Wszystko zostało wykonane bardzo szybko i w dobrej jakości.
2 grudnia 2022
36 PLN
Praca z tekstem (w języku angielskim)
Specjalista wykonał zadania w odpowiednim czasie. Polecam współpracę!
30 listopada 2022
179 PLN
Tłumaczenie tekstów z rosyjskiego na ukraiński
Wszystko przebiegało dobrze. Tłumaczenia są dobrze wykonane. Wszyscy wykonawcy słuchają
29 listopada 2022
45 PLN
Zadanie po angielsku
Wygląda na to, że wykonawca szybko i dobrze wszystko zrobił. Polecam
29 listopada 2022
18 PLN
Redakcja
Dziękuję za pomoc w tłumaczeniu
22 listopada 2022
90 PLN
Tłumaczenie tekstów
Praca została wykonana jakościowo, profesjonalnie, a co najważniejsze szybko, co dosłownie uratowało nasz projekt. Svetlana bardzo szybko wychodzi na kontakt, szybko reaguje, trzyma się na bieżąco z wykonywaną pracą. Doskonała komunikacja . Polecam . Bardzo dziękuję za wykonane prace.
21 listopada 2022
25 PLN
Wykonywanie zadań z języka angielskiego
Wszystko świetnie, zrobili pracę szybciej niż się spodziewałem.
21 listopada 2022
18 PLN
Konieczne jest przeczytanie strony produktu w języku angielskim.
Bardzo dziękuję, świetna praca.
21 listopada 2022
45 PLN
Tłumaczenia tekstów etykiet
Wszystko w porę, wszystko w porę. Nosiści języków zrobili kilka prawic, ale nie wiele.
20 listopada 2022
179 PLN
Tłumaczenie nowej strony na język angielski i angielski (astr)
Dziękuję za współpracę! Nie pierwszy raz pracujemy, wszystko na wysokim poziomie zawodowym, jasne w terminie i tak dalej.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
19 listopada 2022
23 PLN
Trzeba przetłumaczyć artykuł z języka rosyjskiego na język angielski (6500
Jakość tłumaczenia, polecam specjalistę.
19 listopada 2022
20 PLN
Trzeba przetłumaczyć artykuł z języka rosyjskiego na język angielski (5500)
Szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadań. Polecam !
19 listopada 2022
18 PLN
Tłumaczenie artykułu z rosyjskiego na angielski
Doskonały wykonawca . Polecam !
17 listopada 2022
27 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski
Bardzo dziękuję, wszystko w porę i bardzo dobrze)
16 listopada 2022
45 PLN
Tłumaczenie na angielski
Szybko i szybko polecam współpracę.
14 listopada 2022
29 PLN
Tłumaczenie artykułu na język angielski
Doskonałe wykonanie zadania. Polecam !
14 listopada 2022
27 PLN
Tworzenie prasy w Excel
Świetnie, jak się zgodziło! Bardzo szybko)
14 listopada 2022
18 PLN
Tłumaczenie dwóch stron tekstu na język angielski.
Projekt został wdrożony w terminie, w warunkach dyskusyjnych. Były niewielkie niedobory, ale prędkość pracy ich kompensowała. Polecam współpracę.
13 listopada 2022
27 PLN
Aktualizacja cen towarów w Prysy w Excel
Bardzo dziękuję za pomoc) Przyjemnie współpracuję
9 listopada 2022
45 PLN
Tłumaczenie
Bardzo dziękuję, wszystko szybko i dobrze. Świetna profesjonalna i przyjemna dziewczyna.
8 listopada 2022
269 PLN
Przegląd umowy (ang. translation and translation)
Doskonały specjalista . Polecam .
8 listopada 2022
40 PLN
Tłumaczenie tekstów na temat filateli
Szybko i sprawnie wykonana praca.
30 października 2022
269 PLN
Tłumaczenie wideo na język angielski (tekst)
Świetnie wykonana praca. Wymagane terminy i wszelkie życzenia dotyczące pracy! Wrócę znowu
29 października 2022
45 PLN
Lekcja tekstów w języku angielskim
Czytanie tekstów jest zadowolone. Szczególna pomoc w utrzymaniu formatu plików i wydzielanie tłustych zmian, które zostały wprowadzone!
28 października 2022
179 PLN
Tłumaczenie książki z języka rosyjskiego na ukraiński
W porządku i w porządku wykonana praca. Zostały zadowolone.
27 października 2022
36 PLN
Scenariusz „Kamienny kot”
Praca została wykonana szybko. Poprawy są niewielkie. Wszystko w porządku.
25 października 2022
48 PLN
Redakcja tłumaczenia na angielski. Język scenariusza animowanego
Ogólnie rzecz biorąc, praca nie jest dobra.
25 października 2022
538 PLN
Zbieraj adres e-mail
Szydło w ciężkim otoczeniu, bardzo dziękuję!
19 października 2022
18 PLN
Tłumaczenie dop str konferencji/główki
Dziękujemy za współpracę, szybkość i łatwość komunikacji!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
16 października 2022
90 PLN
Tłumaczenie na język angielski i angielski część 1
Dziękuję za współpracę! Wysoka profesjonalizm, odpowiedzialność za terminy i jakość, bardzo łatwe do pracy. Współpracujemy nie po raz pierwszy.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
15 października 2022
36 PLN
Tłumaczenie na język angielski i angielski na 15.10
Dziękujemy za szybkość i profesjonalizm! Bardzo łatwa komunikacja i wysoka kompetencja!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
15 października 2022
63 PLN
Tłumaczenie tekstu w języku angielskim na 15.10
Dziękuję za współpracę! Ta prędkość mówi o wysokiej profesjonalizmie!
12 października 2022
31 PLN
Tłumaczenie na język angielski 12.10
Dziękujemy za współpracę i błyskawiczną szybkość!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
6 października 2022
134 PLN
Tłumaczenie instrukcji
Wszystko dobrze i w terminie
5 października 2022
67 PLN
Przygotowanie krótkich opisów dla produktów (ru + angielski)
Światła wystarczająco szybko wykonała pracę, uwzględniała wszystkie moje kierunki. Dziękuję za pracę) polecam współpracę
1 października 2022
45 PLN
Tłumaczenie na angielski
Szybko i dobrze polecam 🙂
29 wrzesnia 2022
45 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski
Dziękuję za szybkość. Wszystko dobrze
28 wrzesnia 2022
269 PLN
Tłumaczenie kursu
Praca została wykonana z niewielkim opóźnieniem. W tekście na pierwszy rzut oka zaobserwowano kilka odcisków i błędów stylistycznych. Terminy i szybkość wykonania zadania wraz z ceną zadowalały.
24 wrzesnia 2022
90 PLN
Trzeba przetłumaczyć instrukcję z angielskiego na rosyjski
Z pracy zadowolony. Dziękuję za szybkość.
Doszło do zaskoczenia dobrze.
Bardzo szybki tłumaczenie warsztatowe.
Szczególnie chciałbym podkreślić jakość tłumaczenia tekstu technicznego. Bardzo poprawny tłumaczenie
22 wrzesnia 2022
45 PLN
Tłumaczenie tekstu na saty "Polityka konwencjonalności"
Odpowiedzialny wykonawca, wszystko szybko
21 wrzesnia 2022
18 PLN
Tłumaczenie mapy z pytaniami na język angielski
Zamówił Svetlana tłumaczenie pytań do pakowania biznesu z rosyjskiego na angielski. Objętość nie była mała, ale działała szybko. Z wynikiem zadowolony!
14 wrzesnia 2022
18 PLN
Tłumaczenie dokumentu
Świetna praca od Szydło !!!Aż !
14 wrzesnia 2022
22 PLN
Tłumaczenie rolki
Niestety, tłumaczenie maszynowe musiało być przeniesione (
14 wrzesnia 2022
18 PLN
Tłumaczenie dźwięku do wideo
Wszystko w porządku, dziękuję za wykonane prace.
13 wrzesnia 2022
45 PLN
Tłumaczenie instrukcji z języka ukraińskiego na angielski.
Dziękujemy za tłumaczenie, szybkość i dobrą komunikację!
11 wrzesnia 2022
54 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski
Dziękujemy za wykonane prace!
Szybko i jakościowo! Polecam !
9 wrzesnia 2022
134 PLN
Potrzebny jest człowiek z doskonałą znajomością języka angielskiego, aby pomóc z egzaminem
Dziękuję Ci za pomoc i polecam współpracę. Szydło wykazuje doskonałą znajomość języka angielskiego
7 wrzesnia 2022
54 PLN
Tłumaczenie oprogramowania dla aparatu medycznego
Komunikacja jest świetna. Wszystko szybko i jakościowo.
7 wrzesnia 2022
81 PLN
Tłumaczenie polecenia z języka angielskiego na rosyjski
To nie pierwszy raz w życiu, wszystko świetnie!
7 wrzesnia 2022
520 PLN
Tłumaczenie książki z języka rosyjskiego na ukraiński
Wszystko jest w porządku, praca jest w porządku i bardzo szybko.
6 wrzesnia 2022
27 PLN
Nowe ceny towarów z Prysy
Bardzo się cieszę współpracą z Światłem! Polecam !
6 wrzesnia 2022
90 PLN
Transkrypcja tekstu na język rosyjski i tłumaczenie na ukraiński
Świetnie, dziękuję za pracę
5 wrzesnia 2022
18 PLN
Transkrypcja z Yutub. 12 min
Prace wykonane są szybko i zgodnie z wymaganiami.
4 wrzesnia 2022
27 PLN
Przygotowanie do testów
Doskonały wykonawca, polecam współpracę.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
1 wrzesnia 2022
18 PLN
Tłumaczenie FAQ na język angielski
Dziękuję za wykonane prace! Wykonane szybko. Korektyw minimalny, a to są związane ze ślimakiem danego sektora biznesu.
31 sierpnia 2022
36 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie dwóch świadectw urodzenia i jednego o małżeństwie.
Praca została wykonana na czas. Dziękuję .
28 sierpnia 2022
18 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski
Szybko wykonana praca dobrej jakości.
Dziękuję !
28 sierpnia 2022
81 PLN
Tłumaczenie rolki
Mikołaj, mistrz mojego biznesu, powiem jeszcze raz.
19 sierpnia 2022
36 PLN
Tłumaczenie tekstu
Dobry tłumacz Zrobiłem to bardzo szybko i jakościowo. Polecam !
19 sierpnia 2022
40 PLN
Перевести с англ на укр и рус
Wszystko dobrze
Zawsze szybko i w każdym kierunku.
Polecam
2 sierpnia 2022
18 PLN
Tłumaczenie tekstów reklamowych w języku angielskim
Doskonały wykonawca
Polecam
1 sierpnia 2022
58 PLN
Transkrypcja wideo (123 minuty na rozmiar. z języka, z wideo do tekstu)
Wszystko było w porządku, polecam współpracę.
26 lipca 2022
36 PLN
Pierwszy z rosyjskiego do angielskiego
Tłumaczenie odbywa się szybko. Wydaje mi się, że jest to lekki język, ale wynik mnie zadowolił.
22 lipca 2022
502 PLN
Tłumaczenie opisu produktu w języku angielskim (dla strony internetowej producenta)
Zamówiono tłumaczenie technicznego opisu urządzeń optycznych na język angielski. Wszystko przebiegło świetnie, z pracy byli zadowoleni. Od samego początku wszystko się zgodziło do małych rzeczy, aby potem nic nie przetworzyć. W związku z terminami wykonania - wszystko było również w +/- omówionych granicach. Cieszę się, że słuchaliśmy i przestrzegaliśmy życzeń dotyczących tłumaczenia. Dziękujemy !
11 lipca 2022
31 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Bardzo szybko i dobrze, dziękuję. Polecam
10 lipca 2022
27 PLN
natychmiast przepisać teksty z wideo
Wszystko świetnie, świetny wykonawca
26 maja 2022
18 PLN
Wyformatuj PDF w EKSEL
To już nie pierwszy raz, kiedy się spotykam i osiągnęłam dobre wyniki. Polecam !
7 maja 2022
18 PLN
Przetwarzanie towarów w Excelu
I znowu świetnie mi pomogła. W porządku i na czas! Polecam !
3 maja 2022
18 PLN
Przetwarzanie towarów w Excel
Bardzo dziękuję Światła. Wszystko zrobiło się tak, jak się zgodziło, szybko i dobrze.
16 marca 2019
134 PLN
Перевести текст с русского на украинский
Все супер 🙂
Проект выполнен в сроки.
Szydło przeprowadziło tłumaczenie szybko i sprawnie. Dziękuję !
Polecam współpracę 🙂
15 luty 2019
18 PLN
Tłumaczenie
Światło, wykazano wysoki poziom wytrwałości i ostrożności. Projekt został zrealizowany w odpowiednim czasie. Polecam współpracę!
26 grudnia 2018
18 PLN
Wykonaj tłumaczenie techniczne z języka angielskiego na język ukraiński.
Wszystko zostało wykonane dobrze i bardzo szybko. Polecam !
11 lipca 2017
28 PLN
Rozdzielenie wywiadu, dwa głosy (1 godzina 15 minut) - nr 40
Praca odbywa się ostrożnie i z uwzględnieniem wszystkich życzeń.
Svetlana wysłała tekst nieco później, ale ostrzegała o ewentualnym opóźnieniu do końca terminu realizacji projektu.
13 czerwca 2017
6 PLN
Tłumaczenie dzieła i 15 słów w formach ing
Świetny dzień ! Cieszę się, że otrzymałem tłumaczenie mojej pracy na 1 stronę i 15 słów w formacie ing, które otrzymałem bardzo szybko od wieczoru, kiedy opublikował zadania i o godzinie 10 rano, który przyszedł już otrzymał tłumaczenie do określonego terminu. Bardzo dziękuję Ci Światło za profesjonalną pomoc i obsługę, którą zrobiłeś dla mnie w tłumaczeniu 15 słów w formach ing i twórczości Mój weekend.
12 czerwca 2017
4 PLN
Tłumaczenie tekstu
Dobry czas ! Bardzo się cieszę, że otrzymałem tłumaczenie dwóch stron tekstu z języka ukraińskiego na angielski. W momencie, jak się zgodził i jak powinno było mi, tymczasowo, ponieważ dużo czasu na pracę nie było, 2 godziny po publikacji był już ze mną i udało mi się zrezygnować z mojego zadania. Bardzo dziękuję Światła, że pomogła mi i zrobiła tak cenną usługę dla mnie szybko i dobrze.
7 czerwca 2017
45 PLN
Tłumaczenie na angielski
Jestem bardzo zadowolony z pracy ze światłem. Zadania wykonane są na czas, jakość na wysokim poziomie. Wszystko jest świetne. Zachęcam wszystkich do współpracy!
25 maja 2017
13 PLN
Tłumaczenie czwartej listy A4 w języku angielskim.
Bardzo dziękuję za dobry tłumaczenie, będę się wściekła.
Szybko i bez błędów.
Dziękuję !
12 kwietnia 2017
45 PLN
Tłumaczenie tekstów na angielski
Tłumaczenie jest doskonale wykonane. Wszyscy zadowoleni. Dziękuję .
Będę dalej współpracował.
10 kwietnia 2017
2 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego do angielskiego
Dziękuję za szybkie wykonanie zadania.
Inicjatywny wykonawca, polecam!
18 stycznia 2017
18 PLN
Operatorka z znajomością języka angielskiego
Wszystko jest świetne! Szybko, jakościowo i zawsze w kontakcie. Mam nadzieję na dalszą współpracę!
5 grudnia 2016
36 PLN
Tłumaczenie pliku tablicznego z rosyjskiego na angielski
Duży objętość pracy. Doskonała w krótkim czasie.
24 listopada 2016
45 PLN
Wpisz słowa w programie Excel z podręczników angielskich. 6 klasy O. Karpjuk / A. Nevit
To tylko skarb, wszystko jest zrobione szybko i jakościowo. Istnieje podstawowa wiedza. Bardzo się cieszę, będziemy dalej pracować. Polecam . Możesz zaufać projektowi i nie martwić się o terminy.
21 listopada 2016
18 PLN
Tłumaczenie instrukcji do lodówki z języka angielskiego na ukraiński
Dobra praca !
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie tekstu do pakowania
45 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
314 PLN
|
|||||
|
Sprawdzenie tłumaczenia
63 PLN
|
|||||
|
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
204 PLN
|
|||||
|
Międzynarodowe testowanie
|
|||||
|
Należy tłumaczyć teksty na angielski
45 PLN
|
|||||
|
Freelance projekt |
|||||
|
Freelance projekt
242 PLN
|
|||||
|
Freelance projekt
45 PLN
|
|||||
|
Freelance projekt |