Переклад інструкції мед обладнання з англійської на українську

Бюджет: 7400 UAH Термін: 5 днів

Вітаю.
Виконаю якісний переклад з переверсткою згідно вимог.
Звертайтесь, результатом роботи залишитесь задоволені.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, пане Богдан! Вже працювали з Вами. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Англійської - відповідає рівню C1.

Відгуки про мої переклади - Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Досвід перекладання з англійської на українську мову 1 рік. Маю достатні базові знання англійської мови та нележні технічні засоби , що забезпечить якісне виконання замовлення.

Бюджет: 8000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день, маю великий досвід перекладу подібних інструкцій і посібників. Перекладу якісно, згідно ваших вимог.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день,зацікавив ваш проект,рада буду допомогти.Зроблю все швидко та якісно!

Бюджет: 8350 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, шановний пане Богдане.
Радо попрацюю з вами. Маю значний досвід перекладу та оформлення таких документів, можу надати зразки в особистому листуванні.
Швидкого виконання не обіцяю (протягом тижня), але можу обіцяти якість.

З повагою,
Ростислав

Бюджет: 8500 UAH Термін: 8 днів

Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід перекладу інструкцій та технічних текстів. Також працюю позаштатним перекладачем у фармакологічному дослідницькому центрі, тому з термінологією проблем не виникне.
Вартість - 8500 гривень за 2 файли .pdf i .doc, які будуть максимально близькі за оформленням до оригіналу.
Звертайтесь!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

готова взяти ваше замовлення, виконаю в найшвидші строки). Буду рада співпрацювати

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готовий зробити ваше завдання!
Буду радий допомогти)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, досить тривалий термін займаюсь перекладами .
Наразі по знанням англійської підвищую кваліфікацію до рівня носія.
Можу виконати роботу якісно та з уважністю до деталей
Термін -2 дні( для детального перегляду тексту та достовірного перекладу)
Ціна -650 (1000 символів)

Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня! Маю великий досвід в перекладі різних мануалів та спеціалізуюсь на технічній термінології. Файл переглянув, термінологія зрозуміла. Перекладу згідно Ваших вимог.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Пропоную вам свої послуги. Філолог за освітою, маю чималий досвід у перекладах.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Бажаю міцного! Візьмуся за цю роботу з задоволенням. Навчаюсь в медичному університеті тому це буде вигідно вам і корисно мені)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Маю досвід у виконні перекладів. З радістю допоможу Вам!) Звертайтесь!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Богдане!

Можу допомогти з перекладом інструкції на українську мову. Я вже понад 20 років займаюсь перекладом текстів різних тематик, у тому числі інструкції, з англійської на українську та російську і навпаки.

Якщо вас зацікавила моя пропозиція, пишіть в приватні повідомлення для обговорення терміну і кінцевої вартості.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Я перекладач з багаторічним досвідом роботи з технічними та інструкційними текстами, вже перекладала схожі проекти такі як медична мазь та технічну інструкцію. Виконаю якісний переклад інструкції з англійської на українську мову, зберігаючи точність формулювань та відповідність оригіналу.
Що отримаєте?
Грамотний та зрозумілий переклад без спотворень сенсу.
Акуратне оформлення відповідно до оригіналу.
Фінальні файли у форматах PDF та Word, готові до використання.
Готова приступити одразу після узгодження деталей! Буду рада співпраці.
З повагою, Тетяна.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Мене дуже зацікавило ваше завдання, з легкістю його виконаю!
Я маю певний досвід в цій сфер, тому надіюсь на співпрацю.
Чекаю на ваше повідомлення в особисті, домовимося за виконання!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог і побажань. Із задоволенням виконаю це завдання. Досвід є. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!!!!!!! Маю досвід = можу зробити!!!!!!!!!! Звертайтесь!!!!!