Перевод инструкции медицинского оборудования с английского на русский

Бюджет: 7400 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте.
Выполню качественный перевод с версткой согласно требованиям.
Обращайтесь, результатом работы останетесь довольны.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, пан Богдан! Мы уже работали с вами. Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задания.
У меня 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
- Мой уровень владения английским - соответствует уровню C1.

Отзывы о моих переводах - Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Опыт перевода с английского на украинский язык 1 год. Имею достаточные базовые знания английского языка и необходимые технические средства, что обеспечит качественное выполнение заказа.

Бюджет: 8000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, у меня большой опыт перевода подобных инструкций и пособий. Переведу качественно, согласно вашим требованиям.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, заинтересовал ваш проект, рада буду помочь. Сделаю все быстро и качественно!

Бюджет: 8350 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, уважаемый господин Богдан.
С радостью поработаю с вами. У меня значительный опыт перевода и оформления таких документов, могу предоставить образцы в личной переписке.
Быстрого выполнения не обещаю (в течение недели), но могу обещать качество.

С уважением,
Ростислав

Бюджет: 8500 UAH Срок: 8 дней

Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Имею опыт перевода инструкций и технических текстов. Также работаю внештатным переводчиком в фармакологическом исследовательском центре, поэтому с терминологией проблем не возникнет.
Стоимость - 8500 гривен за 2 файла .pdf и .doc, которые будут максимально близки по оформлению к оригиналу.
Обращайтесь!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

готова взять ваш заказ, выполню в самые короткие сроки). Буду рада сотрудничать

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов сделать ваше задание!
Буду рад помочь)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, достаточно длительный срок занимаюсь переводами.
В настоящее время по знаниям английского повышаю квалификацию до уровня носителя.
Могу выполнить работу качественно и с вниманием к деталям.
Срок - 2 дня (для детального просмотра текста и достоверного перевода)
Цена - 650 (1000 символов)

Бюджет: 5000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день! У меня большой опыт в переводе различных мануалов и я специализируюсь на технической терминологии. Файл просмотрел, терминология понятна. Переведу согласно Вашим требованиям.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Предлагаю вам свои услуги. Филолог по образованию, имею значительный опыт в переводах.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Желаю крепкого! Возьмусь за эту работу с удовольствием. Учусь в медицинском университете, поэтому это будет выгодно вам и полезно мне)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! У меня есть опыт в выполнении переводов. С радостью помогу Вам!) Обращайтесь!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Богдан!

Я могу помочь с переводом инструкции на украинский язык. Я занимаюсь переводом текстов различных тематик более 20 лет, в том числе инструкций, с английского на украинский и русский и наоборот.

Если вас заинтересовало мое предложение, пишите в личные сообщения для обсуждения срока и окончательной стоимости.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Я переводчик с многолетним опытом работы с техническими и инструкционными текстами, уже переводила похожие проекты такие как медицинская мазь и техническая инструкция. Выполню качественный перевод инструкции с английского на украинский язык, сохраняя точность формулировок и соответствие оригиналу.
Что получите?
Грамотный и понятный перевод без искажений смысла.
Аккуратное оформление в соответствии с оригиналом.
Финальные файлы в форматах PDF и Word, готовые к использованию.
Готова приступить сразу после согласования деталей! Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Татьяна.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Меня очень заинтересовало ваше задание, с легкостью его выполню!
У меня есть определенный опыт в этой сфере, поэтому надеюсь на сотрудничество.
Жду вашего сообщения в личные, договоримся о выполнении!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. С удовольствием выполню это задание. Опыт есть. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!!!!!!! У меня есть опыт = могу сделать!!!!!!!!!! Обращайтесь!!!!!