Ангеліна Х.
Личное сообщение
Предложить работу
Каменское,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
English: продвинутый
Українська: выше среднего
Резюме
Мета
Шукаю роботу, пов’язану з перекладом текстів з англійської на українську мову, написанням статей на різні теми та створенням презентацій у Canva,також редагую тексти. Відкрита до будь-яких проєктів, готова працювати з гнучким графіком.
Навички та компетенції
✔ Переклад – якісно перекладаю тексти з англійської на українську, зберігаючи зміст, стиль та точність формулювань.
✔ Копірайтинг – пишу статті на будь-яку тему, дотримуючись вимог замовника та цільової аудиторії.
✔ Створення презентацій – розробляю візуально привабливі та структуровані презентації у Canva (зручний, надійний і креативний інструмент для дизайну).
✔ Гнучкість і відповідальність – працюю у вільному графіку, дотримуюсь дедлайнів і враховую побажання клієнтів.
Досвід роботи
Я досвідчена та творча людина,пишу статті,розвиваю свій рівень мови та ін.Маю досвід у написанні наукових робіт(детальніше про це можу розповісти у приватних повідомленнях),роблю гарні презентації на різні теми,перекладаю та й редагую тексти або навіть книги.Я не роблю презентації у Power Point,віддаю перевагу платформі Сanva.
Додаткова інформація
💡 Відкрита до короткострокових і довгострокових проєктів
📌 Працюю віддалено
✍ Готова до тестового завдання
Навыки и умения
Переводы
-
Английский язык
от 300 UAH за проект
-
Перевод текстов
от 300 UAH за проект
- Украинский язык
Работа с текстами
-
Написание статей
от 350 UAH за статью
-
Стихи, песни, проза
от 250 UAH за штуку
Портфолио
-
100 UAH Переклад вірша з англійської на українську.
Перевод текстов
Я придумала вірш англійською й переклала його на українську! #вірші #перекладач #українська #перевод(английский)
-
200 UAH Переклад вірша про зміни сезонів
Английский язык
Робота відображає оригінальний текст українською та її переклад на англійську,без зміни стилістики. #вірші #українська #перевод(английский) #перекладач #переводчик-редактор
-
350 UAH Стаття про кіно
Написание статей
Стаття про розвиток українського кіно.Робота виконана англійською мовою. #English #статті #Стаття #кіно
-
350 UAH Стаття про освіту
Написание статей
Стаття написана англійською мовою. #English #education #статті #статьи/стихи/сказки #Стаття
-
1000 UAH Стаття про їжу
Написание статей
У статті йдеться про Еволюцію їжі: від давніх традицій до кухні майбутнього.Написана англійською мовою.
#English #статті #Стаття #статьи/стихи/сказки
-
350 UAH Стаття про мистецтво
Написание статей
Еволюція та вплив мистецтва.Робота виконана англійською мовою.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2
23 сентября 2025
600 UAH
Перевод 2х статей
Супер быстро, и качественно
12 августа 2025
500 UAH
Перевод 2х статей
Все супер быстро - рекомендую к сотрудничеству!
| Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Перевод 2х статей
600 UAH
|
|||||
|
Перевод художественной детской повести
7000 UAH
|
|||||
|
Перевод 2х статей
500 UAH
|
|||||
|
Перевод театральной постановки с английского на русский
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод с Анг на Укр
700 UAH
|
|||||
|
Разработка языковых материалов
500 UAH
|
|||||
|
Художественный перевод сборника коротких жизненных историй, объем 45 000 символов без пробелов
1000 UAH
|
|||||
|
Правка перевода на английский книги
1400 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на английский
3000 UAH
|