ФрилансерыСергей Мальцев

Отличное качество по разумной цене!
Предложите Сергею работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

1 месяц 13 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
1 Сейф завершен
2 месяца 22 дня назад
1 заказчик
возраст 44 года
на сервисе 1 год

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
486
Перевод текстов
Английский язык

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Резюме

Мальцев Сергей Александрович

Образование:

1998-2003 - Днепропетровский национальный университет, филологический факультет (английское отделение), специальность: переводчик (английский и французский языки).


Опыт работы:

2003-2009 – ГАО КБ “Днепровское”, переводчик


Перевод технической документации


2009 – наст.вр.


Фриланс (работа с частными лицами и бюро переводов, в частности, участвовал в проектах бюро переводов Palex, ИнТекст, Лингвистический центр, LangMaster и др.)

 

Мои тарифы: 


EN-RU – от $2/1000 збп.


Тематика переводов: ИТ, телекоммуникации, компьютерная техника и др.

 

Знания и навыки

Английский, русский, украинский свободно

Французский средний уровень (чтение и перевод со словарем, в том числе оригинальные тексты художественных произведений)

Продвинутый пользователь ПК – MS Office (Word, Excel) Acrobat, FineReader, Photoshop (уровень новичка), CAT-tools (SDL Trados Studio 2017)

Имею ПК с постоянным доступом в Internet

Навыки и умения

Портфолио

Устройство для микронидлинга

Английский язык

Медицина, косметология. Перевод с английского на русский.

Удаление примесей

Перевод текстов

Клинические исследования (Pfizer). Перевод с английского на русский язык.

Валидация процесса и (или) оценка процессов

Английский язык

Клинические исследования (Pfizer). Перевод с английского на русский язык.

О гареме

Английский язык

Научно-популярные тексты. Перевод с русского на английский.

О пользе никотина

Английский язык

Научно-популярные статьи. Перевод с русского на английский.

О долгожителях

Английский язык

Научно-популярные тексты. Перевод с русского на английский.

О будильниках

Английский язык

Научно-популярные текст. Перевод с русского на английский.

Текст о ядовитых змеях

Английский язык

Научно-популярные тексты. Перевод с русского на английский.

 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

4 августа 200 ₴
PEMT_3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и быстро, согласно всем требованиям проекта!

Alina Bezuhla | Персональный | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текста с английского на русский
200 ₴
Необходимо перевести статью на английский язык
200 ₴
Переклад укр-англ тексту для сайту
1650 ₴
Перевод
600 ₽
Перевод медицинских документов
23 000 ₴
Перевод английский, немецкий, французский и другие языки
200 ₴
Переклад та оформлення тексту (інструкція з користування)
200 ₴
Перевод на Английский язык
200 ₴
Перевод текстов с русского на английский
1500 ₴
Письменный перевод с русского на английский
400 ₴