Перевод текстов с английского на русский

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, я дипломированный переводчик с шестилетним опытом; работаю исключительно вручную. От 180 грн за 1000 сбп (≈200 слов). Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова помочь.✅
Перевод с английского на русский - 150 грн за 1000 знаков без пробелов без проверки уникальности.
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь! Обсудим условия.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Могу помочь с переводом текстов с английского языка на русский. Я занимаюсь переводом текстов различных тематик уже более 10 лет. Примеры моих переводов можно посмотреть в портфолио. Могу также бесплатно выполнить небольшое тестовое задание.
Для обсуждения окончательной стоимости и срока выполнения пишите в личные сообщения.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день! По профессии я филолог и имею опыт в переводе текстов общей тематики, в частности статей и постов. Обеспечу грамотный перевод объемом от 300 до 1000 слов с полным сохранением содержания оригинала. Гарантирую соблюдение установленных сроков и ответственное отношение к работе. Готова обсудить все детали и приступить к работе.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Выполню качественный и грамотный перевод с английского языка на русский с полным сохранением содержания оригинала. Имею опыт перевода текстов общей тематики (статьи, описания, посты).

Имею подтвержденный уровень английского языка — IELTS 7.5.
Объем 300–1000 слов — без проблем.
Срок выполнения — до 2 дней.
Стоимость — 600 грн за 1000 слов (возможна фиксированная цена).

Гарантирую внимательность, грамотность и соблюдение дедлайнов.
Готова выполнить тестовое задание.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Диана!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод.
8 лет в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – C2 (proficiency).
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
После перевода осуществляю вычитку и корректуру.
Отзывы обо мне можно увидеть на странице.
150 грн за 1000 знаков без пробелов.
Могу начать уже сейчас.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Диана!
Меня заинтересовал данный проект. У меня есть опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, русский, украинский, и наоборот. Более того, моя задача была: редактировать, форматировать и корректировать тексты.
Было бы здорово поработать над Вашим проектом. Надеюсь, что разочарованы Вы не будете!

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Маю досвід роботи перекладачем та практичний стаж у перекладі текстів різної тематики (загальна, технічна, комерційна). Впевнено володію англійською, російською, німецькою, польською та італійською мовами. Відповідально ставлюся до дедлайнів та гарантую якість і грамотність перекладу.
Готовий оперативно приступити до роботи та виконати тестове завдання. Буду радий співпраці.

Бюджет: 1234 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение. Готова взяться за выполнение заказа. У меня большой опыт перевода и редактирования текстов. Буду рада сотрудничеству. Пишите в личные сообщения, обсудим детали.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Диано, добрый день!
Дипломированный переводчик, 13 лет опыта.
Только профессиональный перевод, выполненный лично.
Напишите в личные сообщения, обо всем договоримся.
Спасибо.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Я профессионально занимаюсь переводом текстов различной тематики: бизнес, маркетинг, IT, общие и технические тексты. Лично владею испанским, итальянским и английским языками. Работаю не только самостоятельно, но и с командой опытных переводчиков, поэтому могу выполнять переводы на многие языки и брать в работу как небольшие, так и объемные проекты с четкими дедлайнами. Включая такие языки: английский, французский, испанский, китайский, немецкий и другие. Гарантирую внимательность к деталям, сохранение стиля оригинала и корректную терминологию. Буду рада обсудить ваш проект, объем, языки перевода и сроки. Спасибо за внимание!

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Заинтересовал Ваш проэкт.
Готова взяться за его выполнение.
Имею многолетний опыт перевода различных текстов.
Надеюсь на сотрудничество!

Бюджет: 600 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Имею колоссальный опыт перевода текстов, с радостью выполню Ваш заказ. Мой уровень английского - C1.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! У меня большой опыт перевода текстов на самые разные темы. С радостью помогу вам!

Цена за 1000 знаков с пробелами - 150 грн

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Делала переводы с английского на украинский/русский для ютуб-каналов, ищу долгосрочное сотрудничество.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день! С удовольствием выполню работу. Училась в специализированной школе с уклоном на английский язык, прошла курс бизнес-английского. Внимательна к точности содержания, легко внесу правки по необходимости.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! У меня 10 лет опыта профессиональной работы переводчиком (английский-русский-украинский). Гарантирую внимательный, грамотный перевод с полным сохранением содержания оригинала и соблюдением сроков выполнения. Готова выполнить тестовое задание и уделять этому сотрудничеству основное рабочее время. Буду рада обсудить детали и стоимость в личных сообщениях!

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день, гарантирую быстрый и качественный результат. Тексты я всегда вычитываю, поэтому он будет полностью соответствовать ожиданиям. Пишите в личные сообщения, обсудим детали и ТЗ.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Диана!
У меня значительный опыт работы с текстами различных форматов — статьи, описания, посты, аналитические материалы. Я работаю не с буквальным переводом, а с полноценной адаптацией с сохранением содержания, логики и стиля оригинала.
Гарантирую:
– внимательность к деталям
– грамотность и стилистическую целостность
– соблюдение сроков
– финальную вычитку перед сдачей

Готов выполнить небольшой тестовый фрагмент для подтверждения качества.
Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
С уважением, Юрий Развернуть

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Диана! В целом задание понятное, для точного ответа по срокам и цене хотелось бы уточнить некоторые вопросы, которые у меня возникли после анализа вашего задания. Пишите в личные сообщения — обсудим детали и ваши пожелания.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Приветствую! Свободно владею английским и русским языками. Выполню грамотный, "живой" перевод ваших текстов с полным сохранением смысла и терминологии. Работаю внимательно, без машинного перевода. Объем до 1000 слов готов сдать сегодня в течении нескольких часов. Буду рад сотрудничеству

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готов перевести любую терминологию. Свободное владение английским.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готов взяться за выполнение перевода. Выполню внимательно, грамотно и в указанные сроки. Имею опыт работы с текстами общей тематики. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день, буду рада выполнить качественный перевод. Мой уровень английского — C2, кандидат филологических наук.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Я — специалист по английскому языку с уровнем C1–C2 и глубоким пониманием грамматики и стилистики. Выполняю качественный перевод с русского на английский с учетом контекста, тональности и естественности звучания. Работаю внимательно к деталям, ответственно отношусь к срокам и гарантирую аккуратный финальный результат. Буду рада присоединиться к вашему проекту.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Доброе утро. Обращайтесь. Уровень владения английским языком С1 - сертификат подтвержден. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Оксана.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Отлично владею английским и русским языками, поэтому смогу сделать перевод максимально точным и качественным. Могу сделать тестовый перевод, чтобы вы оценили мой уровень.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Доброе утро! Готов выполнить перевод текста с английского на русский. Обеспечу грамотный, внимательный перевод с полным сохранением содержания и стилистики оригинала.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Доброе утро!

Готов выполнить качественный перевод текстов с английского на русский язык с полным сохранением содержания и стилистики оригинала. Работаю внимательно к деталям, гарантирую грамотность, логичность изложения и естественное звучание текста.

Имею опыт перевода статей, описаний и публикаций общей тематики. Соблюдаю сроки и ответственно подхожу к каждому заданию.

Готов выполнить перевод объемом до 1000 слов в течение 1 дня после получения материалов.

Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Доброе утро!!! Могу перевести тексты с английского на русский. Делаю внимательно, сохраняю смысл и вовремя. Буду рада помочь! Обращайтесь!!!

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Готова выполнить качественный перевод с английского на русский (статьи, описания, посты).
Работаю внимательно, сохраняю содержание и стиль оригинала, без потери смысла.

✔ грамотность и вычитка перед сдачей
✔ естественный язык без кальки
✔ соблюдение сроков

Объем 300–1000 слов могу выполнить в течение 1 дня (в зависимости от объема).

Тариф: 8–10 USD за 1000 слов.

Готова начать сразу после согласования. Развернуть

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Готов выполнить поставленное задание в кратчайшие сроки, согласно требованиям