Фрилансер Ігор Л. • перевод текстов и немецкий язык ≡ Igor

Фрилансеры

Информация Портфолио 49 Отзывы 195 Активность

Ігор Л.
Киев, Украина
195 0
Свободен для работы

Проектов 182
Оценка 5.0
Рейтинг 6 076

Хотите предложить Ігор Л. работу?

Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Последний проект: 2 дня назад
Ставки за последние две недели: 1
Сотрудничество с заказчиками: 73
Последний визит: 2 дня 15 часов назад
Профиль заказчика

перекладач переклад текстів legal translation якісний переклад на англійську німецько-український переклад німецький переклад переклад німецька Переклад англійська - німецька

Переводы

Перевод текстов 65 UAH за 1000 символов
Немецкий язык 65 UAH за 1000 символов
Английский язык 250 UAH за час
Локализация ПО, сайтов и игр 250 UAH за час
Польский язык 75 UAH за 1000 символов
Украинский язык 65 UAH за 1000 символов

Работа с текстами

AI обработка текстов 250 UAH за час
Копирайтинг
Написание статей 90 UAH за 1000 символов
Редактура и корректура текстов 40 UAH за 1000 символов
Рерайтинг
Техническая документация 250 UAH за час

0 115

Диплом переводчика

Перевод текстов

Диплом специалиста (Специалист). Профессиональная квалификация: переводчик, учитель английского и немецкого языков.

0 182

Стандартный курс C2.1 | Гете-Институт Киев

Перевод текстов

Успешно завершил курс повышения уровня владения немецким языком в Goethe Institut на уровне C2.1 (Proficiency) продолжительностью 2 месяца и 16 дней #немецкий #переводчик_немецкий #перевод_с_немецкого #переводчикнемецкого

LIUMT000A_eng_UA_final.pdf

2500 UAH

0 0

Перевод+верстка инструкции для зарядного устройства Autec EN>RU

Перевод текстов

Дата выполнения: май 2025 г. Время выполнения: 3 дня. #переводчик #перевод #техническийперевод #переводруководства #перевод_на_украинский #техническийперевод #техническийперевод #переводчиканглийский #переводнаукраинский #техническаядокументация…

LIU0T010D_eng_UA_final.pdf

14 000 UAH

0 0

Перевод+верстка инструкции для пульта управления Autec EN>RU

Перевод текстов

Дата выполнения: май 2025 г. Время выполнения: 10 дней. #переводчик #перевод #техническийперевод #переводруководства #перевод_на_украинский #техническийперевод #техническийперевод #переводчиканглийский #переводнаукраинский #…

Безпека крана. Юрген_UA_final_watermark.pdf

46 000 UAH

0 0

Перевод+верстка книги о грузоподъемных кранах DE>UA

Перевод текстов

Фрагмент перевода 316-страничной книги Sicherheit bei Kranen авторства J. Koop и др. Дата выполнения: март-апрель 2025 г. Время выполнения: 60 дней (вся книга). #перевод #немецкий #перевод_на_русский #техническийперевод #переводкниги #…

Клиентское соглашение.pdf

627 UAH

0 0

Перевод договора о предоставлении медицинских услуг EN>RU

Перевод текстов

Дата выполнения: октябрь 2025 г. Время выполнения: 1 день. #переводчик #перевод #перевод_на_русский #юридическийперевод #юридическийперевод #переводчиканглийский #переводнарусский #переводчик #юридический #translator #legaltranslator

Соглашение о предоставлении услуг клиенту.pdf

790 UAH

0 0

Перевод договора о предоставлении ухода и медицинских услуг EN>RU

Перевод текстов

Декларація прав пацієнта.pdf

1334 UAH

0 0

Перевод декларации прав пациента EN>RU

Перевод текстов

ACal User Manual_NEW_UKR_TranslV0.1_FINAL_watermark.pdf

3950 UAH

0 0

Переклад+верстка настанови ACal Additel EN>RU

Перевод текстов

Дата выполнения: ноябрь 2025 г. Время выполнения: 6 дней. #переводчик #перевод #переводруководства #перевод_на_русский #техническийперевод #техническийперевод #переводчиканглийский #переводнарусский #переводчик #translator #technicaltranslator #…

59108E_S904_ua_watermark.pdf

525 UAH

0 0

Перевод+верстка листинга на валидатор влажности S904 EN>RU

Перевод текстов

Дата выполнения: октябрь 2025 г. Время выполнения: 1 день. #переводчик #перевод #перевод_на_русский #техническийперевод #техническийперевод #переводчиканглийский #переводнарусский #переводчик #translator #technicaltranslator

Проверка текстов

Персональный 500 UAH

Все чудесно, как всегда, выручили в последний момент — спасибо!

Проект	Бюджет	Ставка	Срок	Добавлено
Проверка текстов	500 UAH	500 UAH	7 дней	27 июл
Проверка англоязычной версии сайта производственной компании (Корректура / Редактирование)	3000 UAH	2500 UAH	3 дня	9 июл
Перевод гайда на английский язык (PDF, 67 страниц)	5800 UAH	1000 UAH	6 дней	9 июл
Перевод сценария для комикса с укр. языка на англ. язык.	3000 UAH	9500 UAH	10 дней	8 июл
Проверка текста	8400 UAH	8400 UAH	21 день	6 июл
Перевод художественного текста с русского на украинский	Не указан	20 000 UAH	30 дней	6 июл
SEO статья на английском языке на тему авто	975 UAH	975 UAH	7 дней	6 июл
Сертифицированный перевод руководства с украинского на английский.	22 000 UAH	22 000 UAH	15 дней	3 июл
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций	10 000 UAH	10 000 UAH	10 дней	30 июн
SEO статья на английском языке на тему путешествий	650 UAH	650 UAH	7 дней	27 июн

Профиль

Показатели

Специализации

Перевод текстов

Немецкий язык

Теги

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Работы портфолио

Отзывы заказчиков

Проверка текстов

5.0

Ігор Л.

Проверка текста

5.0

Ігор Л.

SEO статья на английском языке на тему авто

5.0

Ігор Л.

SEO статья на английском языке на тему путешествий

5.0

Ігор Л.

Консультация

5.0

Ігор Л.

Проверка текстов

5.0

Ігор Л.

3 SEO статьи на английском языке на тему путешествий

5.0

Ігор Л.

Английские статьи

5.0

Ігор Л.

2 SEO статьи на английском языке на тему авто

5.0

Ігор Л.

Проверка текстов

5.0

Ігор Л.

SEO статья на английском языке на тему приложений

5.0

Ігор Л.

5 SEO статей на английском языке на тему медицина + менеджмент апрель

5.0

Ігор Л.

Проверка текстов (Украинские кроссворды)

5.0

Ігор Л.

2 SEO статьи на английском языке на тему авто

5.0

Ігор Л.

Перевод финансовой отчетности с немецкого на украинский

5.0

Ігор Л.

Английские статьи

5.0

Ігор Л.

2 SEO статьи на английском языке на тему путешествий

5.0

Ігор Л.

Перевод финансовой отчетности с немецкого на украинский

5.0

Ігор Л.

Проверка текстов

5.0

Ігор Л.

5 SEO статей на английском языке на тему медицина + менеджмент март

5.0

Ігор Л.

Показатели

Всего проектов:

182

Средняя оценка:

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0