Валерия Г.

ФрилансерыВалерия Галушко

Перевод с душой! Eng/Ukr/Rus

Украина Днепр, Украина
2 часа 37 минут назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 20 лет
на сервисе 10 месяцев 6 дней
5 Сейфов завершено

Специализация

Перевод текстов
43 место из 8410
Английский язык
24 место из 3232
Позиция в общем рейтинге 2
  1954 место из 220615

Резюме

Доброго времени суток!


Выполню для Вас качественный перевод!
- грамотность
- выполнение в срок
- навыки работы в MS Word, Excel, Access, Visual Basic, PowerPoint, Multitran
- набор текстов
- вычитка
- редактирование

- любой объём 
- готовность к срочным заказам

- всегда на связи (VK, Viber, WhatsApp, электронная почта, любой способ коммуникаций)
- масса свободного времени и желания работать

 

 Обширный опыт перевода текстов различных тематик: юридическая (контракт, договор, жалоба, другие документы)
- E-commerce тематика
- Экономическая

- Художественная
- Научная
- Деловая переписка


языковые пары:
английский-русский
русский-английский
английский-украинский
украинский-английский
русский-украинский
украинский-русский

Настроена на плодотворное сотрудничество, жду Вас!

 

https://vk.com/optimisticliver

https://www.facebook.com/vagme9

[email protected]

0953714811

 

 


Навыки и умения

Портфолио

140 ₴Electromagnetic

Перевод текстов Перевод текстов


Рус-англ



  1

120 ₴Автоматизированный Маркетинг

Перевод текстов Перевод текстов


Рус-англ



  0

840 ₴Англ-укр договор

Перевод текстов Перевод текстов



  0

500 ₴Вычитка и редактирование формата

Полиграфический дизайн Полиграфический дизайн


Редактирование книги.



  0

Примеры перевода

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Игра Dying Light, перевод описания

Перевод текстов Перевод текстов


Описание игры



  0

Юридический перевод

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод небольшого текста на юридическую тематику



  0

Пример переводов различных тематик

Перевод текстов Перевод текстов


Краткий пример



  0

100 ₴Текст про Android приложения

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод рус-англ, один пример из множества моих переводов статей на эту тематику.



  0

2700 ₴Медицинские справки и биография

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод рус-англ



  0

900 ₴Текст о санкциях

Перевод текстов Перевод текстов


рус-англ



  0

900 ₴перевод о продвижении групп в соцсетях

Перевод текстов Перевод текстов


рус-англ



  0

900 ₴Перевод статьи о вёрстке сайта

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод рус-англ



  0

300 ₴Перевод договора

Перевод текстов Перевод текстов


Договор, перевод англ-укр



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 17

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень рад сотрудничеству. Работой остался полностью доволен. Рекомендую.

Роман В. Роман Винниченко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

23 сентября 20 ₴
перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую! Спасибо!

Vadym R. Vadym Rudakov | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничеством остался доволен. Все было выполнено по требованиям и быстро. Спасибо Валерия!

Андрей Ш. Андрей Шандров | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Валерия выполнила переводы на английский язык отлично и очень быстро. Ее переводы я по-началу проверял у носителей языка - все замечательно ! Спасибо, будем работать и далее !

Sergey S. Sergey Samoylenko | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и раньше срока! Всем довольны. Рекомендую!

Карина З. Карина Золотарёва | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не первый раз работаем, все отлично. Качественно выполненная работа, всегда на связи, уложилась в срок. Рекомендую к сотрудничеству!

Александр Г. Александр Гапчук | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен быстро и качественно. Рекомендую!

Юлий Ц. Юлий Цезарь | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен быстро и хорошо! Спасибо!

Вика И. Вика Ищенко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана качественно и сдана в срок. Сотрудничеством доволен! Спасибо)

Виктор К. Виктор Князев | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Адаптация на английский язык выполнена прекрасно, в срок. Было очень приятно работать с Валерией. Очень рекомендую!

Anna R. Anna Rozengurt | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству!

Александр Г. Александр Гапчук | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Валерія виконала роботу швидко уважно і творчо. Дякую за професійний підхід до справи. Всім рекомендую доброго перекладача.

Олександр Б. Олександр Боярко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

13 мая 200 ₴
ищу переводчика

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Валерия показала себя очень ответственным и пунктуальным исполнителем, сотрудничество удалось, не смотря на сложный медицинский текст. Спасибо за проделанную работу. Рекомендую.

Александр Г. Александр Гапчук | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Валерия отработала на ОТЛИЧНО. Быстро, четко, профессионально. Рекомендую!

Александр Г. Александр Гапчук | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота виконана якісно, вчасно, на високому рівні.

Віктор Я. Віктор Якімцов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за качественную и оперативную работу.
Перевод на 2 языка грамотный.

Ирина К. Ирина Киричок | Сейф Сейф | Ответный отзыв

22 февраля 100 ₴
перевод с англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень качественный перевод достаточно сложного текста по экономической тематике (перевод внешнеэкономического договора) качественно, выполнено раньше договоренного срока. Очень комфортное сотрудничество!

Victor I. Victor Ivanov | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод с английского на русский язык
Перевести текст с русского на англиский
Перевод текста с русского на английский (1 страница)
Переклад тексту з російської на англійську
Перевод на английский небольшого рассказа
Нужен перевод с английского на русский
Перевод Статьи с Английского на Русский
Перевод. РУ-АНГЛ. Бизнес тематика.
перевод с русского языка на английский
Переводчик на англ. язык

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль