Переводчик документов с рус на Украиский (желательно с юр бэкграундом)
897 UAH
ПРОЕКТ СРОЧНЫЙ!
Выполнить задачу нужно в идеале - сегодня, в крайнем случае - завтра.
Перевести нужно с русского на Украинский два документа.
1 документ на 340 слов
2 документ на 1280 слов
Отдаем большое предпочтение переводчику с юридическим бэкграундом.
Предлагайте свою стоимость.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Валерією Галушко
Переводчик документов с рус на Украиский (желательно с юр бэкграундом)Быстро и качественно! Рекомендуем сотрудничество на 100%
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Ludmila Fridman
Переводчик документов с рус на Украиский (желательно с юр бэкграундом)Очень довольна сотрудничеством с Людмилой!
Спасибо за такой интересный текст!)
Любители будут работать с вами снова!
-
1 день1121 UAH
219 1 0 1 день1121 UAHДобрый день,
Нет юридического бэкграунда, но был опыт перевода текстов юридической тематики (контрактов, дополнений к контрактам, выписок). Буду рада сотрудничать с вами и готова заняться текстом сразу, как получу его.
Хорошего дня
-
1 день1570 UAH
514 16 0 1 день1570 UAHСделаю всё сегодня. Свободно владею двумя языками и всеми соответствующими терминами. Свою работу я делаю качественно и в нужный вам срок. Обращайтесь, буду рада нашему плодотворному и беспрепятственному сотрудничеству. Свои проекты я тщательно вычитываю и делаю все на совесть
-
1 день1121 UAH
124 1 день1121 UAHДоброго дня! У меня большой опыт в переводах с русского языка на украинский. Мы поможем вам быстро и качественно перевести и оформить все. Для обсуждения деталей обращайтесь лично. Хороший день !
-
1 день1794 UAH
210 3 0 1 день1794 UAHДобрый день!
Могу взяться за перевод, потребуется около 5 часов. То есть сегодня могу еще успеть.
И также есть юридический диплом и большой опыт перевод экономическо-юриических статей.
Обращайтесь!
-
1 день1121 UAH
2937 91 2 1 день1121 UAHДоброго дня, данная задача соответствует моей специализации и я могу выполнить ее в кратчайшие сроки и максимально качественно.Будет выполнено сегодня💯💯
-
1 день897 UAH
2884 125 0 1 день897 UAHДобрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов различной тематики, в частности и юридической.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость и сроки указаны.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
1 день987 UAH
1611 35 1 3 1 день987 UAHДоброго дня!
Готовы к сотрудничеству!
Опыт в подобных проектах - есть.
* детали в личных*
-
1 день897 UAH
258 1 0 1 день897 UAHДобрый день . Готовы выполнить перевод документов быстро и качественно. Отлично владею обоими языками. У меня юридическое образование. Теперь он свободный на работу. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
1 день2691 UAH
18958 461 0 7 1 день2691 UAHДобрый день Людмила, заинтересован ваш проект, буду рад сотрудничать.
Есть опыт работы с юридическими компаниями, приобретаю юридическое образование, проблем с материалом не возникнет.
Стоимость работы 60$
Продолжительность: 1 день
С удовольствием узнаю больше деталей по ТЗ и возьму за выполнение.
Удачный вам день!)
-
1 день1570 UAH
1718 61 0 1 день1570 UAHЛюдмило, мое приветствие
Я могу выполнить Вашу задачу. Есть опыт перевода разнообразных инструкций, руководств, технических характеристик с русского на украинский. Юридического бекграунда нет, но есть отличные знания украинского языка и второго высшего образования по специальности "Публичное управление и администрирование", где частично доступна юридическая лексика.
Хотелось бы пересмотреть документы для правильного утверждения сроков и стоимости. Обращайтесь, я буду рад помочь.
-
2 дня8970 UAH
204 2 дня8970 UAHАдвокат с опытом работы. Поставленные задачи будут выполнены качественно и в кратчайшие сроки.
-
1 день897 UAH
572 8 0 1 день897 UAHДоброго дня Людмила. Я делаю перевод документов сегодня до вечера. Более 14 лет работаю с контрактами и другими документами. Обеспечивает качественный перевод в кратчайшие сроки
-
1 день1345 UAH
2805 90 0 1 день1345 UAHДобрый день, готов к сотрудничеству, жду вашего сообщения. Украинский / русский свободно. Есть опыт перевода документов разных направлений. Подробности в частном.
-
2 дня987 UAH
4246 115 0 2 дня987 UAHДоброго дня я буду рад помочь перевести текст. Теперь я могу начать перевод. Напишите в личное сообщение.
-
1 день897 UAH
93 1 день897 UAHДоброго дня .
Готовы выполнить ваш проект сегодня как можно быстрее и качественно.
Для обсуждения деталей пишите в частное сообщение.
-
1 день1345 UAH
260 2 0 1 день1345 UAHДобрый день
С удовольствием переводю ваши документы на свой родный язык.
У меня уровень русского как носителя
Напишите мне для обсуждения деталей
Будем рады сотрудничеству!
-
1 день897 UAH
1316 13 0 1 день897 UAH👋Добро пожаловать, Людмило✍ У меня есть опыт перевода из русского на украинский язык, влюблённо исполняю Ваше задание!Готов выполнить данную работу сразу после Вашего согласия, сделаю быстро и качественно.⚡Обращайтесь !🤝Будем рады сотрудничеству!
-
1 день897 UAH
419 13 0 1 день897 UAHДобро пожаловать!
Готовы помочь с Вашей задачей.
Буду рад сотрудничеству.
Добро пожаловать.
Готов помочь с Вашим заданием.
Буду рад сотрудничать.
-
1 день897 UAH
2748 161 0 1 день897 UAHЗдравствуйте!
Занимаюсь переводами. С юридической тематикой сложности нет, занималась написанием текстов для сайта юридической компании.
Пришлите документы в лс.
Обращайтесь и начнем работу.
-
1 день1121 UAH
592 21 1 1 день1121 UAHПриветствую Людмила.
Я бы хотел предложить свои услуги в выполнении Вашего задания.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у Вас есть по этому заданию.
-
1 день1345 UAH
704 7 1 1 день1345 UAHДобро пожаловать, готов выполнить Ваш проект, скорость и качество гарантию.
Я носитель украинского языка, имею опыт работы специалистом по поддержке бизнеса ( работа с договорами, счетами и другими документами)
-
1 день2242 UAH
228 1 0 1 день2242 UAHЗдравствуйте. Готова выполнить перевод. Есть опыт работы с документами в сфере недвижимости. Гарантирую качественно выполненную работу.
-
2 дня2018 UAH
3480 111 1 2 дня2018 UAHДобрый день Людмила! Я готов принять за ваш проект перевода документов из русского на украинский язык. У меня большой опыт в переводе. Мы гарантируем вам высокое качество и быстрое выполнение заданий. Я жду ваших слов для начала сотрудничества.
-
1 день2242 UAH
4541 485 0 1 день2242 UAHДобрый день .
Готовы выполнить качественный перевод.
Украинский язык - родный, носящий язык.
Ранее исполнял юридические переводы документов, контрактов и т.д.
Выберите меня исполнителем и мы работаем.
-
Победившая ставка1 день897 UAH
1109 63 0 Победившая ставка1 день897 UAHДобрый день, Людмила!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в срок.
7 лет в переводе текстов юридической тематики.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 10 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 5 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2242 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 4 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8970 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 3 часа назад ∙ 4 ставки |
Израиль