Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Юлія Шайбан

Предложите Юлії работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Ивано-Франковск, Украина
4 часа 22 минуты назад
Свободен для работы свободен для работы
победы в 2 конкурсах
102 Сейфа завершены
16 часов 29 минут назад
62 заказчика
сделано 8 ставок
возраст 30 лет
на сервисе 6 лет
  • переклад
  • перекладач
  • польсько-український переклад
  • українсько-польський переклад
  • Транскрибування
  • розшифровка з аудіо
  • переклад українська
  • переклади на українську
  • розшифрування аудіозаписів
  • переклад польська мова

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
2600
Перевод текстов
Редактура и корректура текстов
66 проектов
Перевод текстов
21 проект
Редактура и корректура текстов
13 проектов
Копирайтинг
4 проекта
Транскрибация

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Polski Polski: продвинутый

Навыки и умения

Портфолио


Отзывы и комплименты о выполненных проектах 101

24 мая 400 UAH
Переписать pdf файл в docx файл

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за скорость и качество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен быстро, качественно, без замечаний.

23 марта 3000 UAH
Перевод на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасное выполнение проекта! Рекомендую .

10 марта 700 UAH
Перенести текст в формат Word

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Вам! Все очень быстро, четко, профессионально.

Psy Beremennost | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия, спасибо за приятное сотрудничество! Очень профессионально и оперативно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично согласно заданию Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хорошая работа, вовремя все сделано. Удовлетворен

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано быстро и качественно.

25 октября 2023 1080 UAH
Проєкт по транскрибації записів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вновь быстро и качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

14 октября 2023 1184 UAH
Обробка текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вновь все хорошо и вовремя.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

11 октября 2023 1115 UAH
Обробка текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вновь быстро и качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

9 октября 2023 1102 UAH
Обробка текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

И снова все сделано быстро и качественно.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

5 октября 2023 1039 UAH
Обробка текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вновь выполнен, как и должно быть.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

2 октября 2023 980 UAH
Обробка текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, как и в предыдущие годы.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

28 сентября 2023 835 UAH
Обробка текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вновь хорошо выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

26 сентября 2023 810 UAH
Обробка текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вновь хорошо и своевременно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

24 сентября 2023 800 UAH
Обработка текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и качественно.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект был выполнен в предусмотренные сроки, качественно, сотрудничество осталось довольным.

22 сентября 2023 300 UAH
Обработка текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вновь быстро и качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

21 сентября 2023 200 UAH
Обработка текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и качественно, так как нужно.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа! Будем работать дальше

14 июля 2023 1890 UAH
Проект по транскрипции записей

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена своевременно и качественно.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

3 июля 2023 720 UAH
Проект по транскрипции записей

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро. Обращусь в следующий раз.

23 июня 2023 625 UAH
Перевод из украинского на польский. Автоматика - электромобили

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативная работа . Буду обращаться

Алексей В. | Персональный | Ответный отзыв

13 июня 2023 200 UAH
Перевести рекламный текст из украинского на польский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за помощь. Быстро и качественно.

30 мая 2023 1500 UAH
Перевод 4 страниц на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё в порядке, рекомендую к сотрудничеству

15 мая 2023 200 UAH
Перевод с русского на Польский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

рекомендую Юлию! качественно и оперативно!
буду обращаться

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа, качественный и быстрый результат

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, стабильно и качественно!

7 апреля 2023 700 UAH
Транскрибирование видео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа, оперативная коммуникация, качественный результат

20 февраля 2023 200 UAH
Проект

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо выполненная работа. Оперативно и качественно.
Рекомендую Юлию как квалифицированного специалиста.

8 февраля 2023 500 UAH
Перевод сайта из русского на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой доволен! Мы будем работать дальше Все выполнено качественно и быстро!

2 февраля 2023 525 UAH
Перевод метатегов для польского сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ясно и своевременно выполненный задание, рекомендую к сотрудничеству!

5 января 2023 350 UAH
Перевод с Польского на русский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Обращаюсь не первый раз, как всегда заказ сделан на отлично !

29 декабря 2022 200 UAH
Перевод на польский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу! Проект выполнен своевременно и качественно, рекомендую)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель, все быстро и без лишней головной боли. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен качественно , в срок!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод на польский был подтвержден настоящим польским как очень хороший. Спасибо Вам!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за проект. Дополнительно по ответе, рекомендую, работа выполнена в соответствии с дедлайном. Все в порядке!

26 сентября 2022 1000 UAH
Перевод статей на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу! Рекомендую Юлию для сотрудничества.

Олена М. | Персональный | Ответный отзыв

26 августа 2022 750 UAH
Перевод на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу!
Проект выполнен качественно и вовремя (даже быстрее, чем обещали). Я обязательно еще обращаюсь.

Олена М. | Персональный | Ответный отзыв

11 августа 2022 200 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно) рекомендую!

Igor Mandrake | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все нравится. Оперативность и качество. Спасибо

1 августа 2022 600 UAH
Перевод статей на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество. Задача выполнена быстро и качественно.

Олена М. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу, быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная работа. Выполнена в срок. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро выполненный и качественный перевод. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество. Быстро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный перевод. Выполнен в срок. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный перевод. Выполнен быстро. Спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Просто невероятная. Перевод был выполнен за несколько часов и без ошибок.
Я просто в захватении. Рекомендую как исполнилось 10 из 10!

24 июня 2022 620 UAH
Перевод текста под SEO с русского на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сделано в срок, активно участвовала в доработке проекта согласно результатов проверки. Доволен

Alex Bondar | Персональный | Ответный отзыв

10 июня 2022 250 UAH
Перевод руководства (польский)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро и качественно выполнена работа. Спасибо Вам!

Anhelina Vashchuk | Персональный | Ответный отзыв

6 июня 2022 2000 UAH
Перевод сайт на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и оперативно! Качеством перевода доволен! Также подкупает то что Юлия вникает в тексты и интересуется узконаправленными терминами дабы наиболее корректно сделать перевод.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший и качественный текст. Спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа ! Быстро и качественно! Очень рекомендую!

23 мая 2022 300 UAH
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за приятное сотрудничество! все как всегда быстро и качественно

Denys M | Персональный | Ответный отзыв

13 мая 2022 360 UAH
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за отличную работу! Ркомендую

Denys M | Персональный | Ответный отзыв

5 мая 2022 2000 UAH
Brainfor польский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за дом

Рекомендую, если кто-то нуждается в теме перевод

Коммуникация очень легка

Bohdan Stadnik | Персональный | Ответный отзыв

30 апреля 2022 200 UAH
Польский перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой как всегда доволен! Все на высоте

Denys M | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный перевод. Сделан в срок. Спасибо за работу.

26 апреля 2022 200 UAH
Перевод на польский (ГБО 2)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень профессионально, никаких проблем с коммуникацией или задержками не было. Супер!

Denys M | Персональный | Ответный отзыв

20 апреля 2022 320 UAH
Перевод на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все как всегда, отлично! Рекомендую!

Denys M | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо выполненный перевод писем с русского на польский. Спасибо

19 апреля 2022 230 UAH
Перевод на польский (ГБО)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую исполнителя! Все отлично

Denys M | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель! Перевод сделан своевременно и качественно.

17 апреля 2022 420 UAH
Перевод на польский (косметология)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все как всегда на высоте! Спасибо

Denys M | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Работой доволен, рекомендую!

13 января 2022 1250 UAH
Переклад з російської на українську мову

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстрое выполнение задания. Высокое качество перевода. Любезное общение.
Будем обязательно обращаться еще в будущем.
Спасибо!

3 ноября 2021 3000 UAH
Вычитка и корректировка 500 товаров Юлия Шайбан

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Всегда на связи. Рекомендую к работе

27 октября 2021 3000 UAH
Вычитка и корректировка 500 товаров Юлия

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В указанный срок, внимательно и ответственно подошла к работе. Продолжаем сотрудничать

9 октября 2021 500 UAH
Терминный перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасное выполнение . Даже раньше, чем я ожидал. Спасибо искренне . Рекомендую

22 сентября 2021 4500 UAH
Перевод с польского на русский 7 часть

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Рекомендую.

20 сентября 2021 4400 UAH
Перевод с польского на русский 7 часть

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проверенный исполнитель. Очень ответственно выполняет все задания. Рекомендую.

14 сентября 2021 250 UAH
Перевод с польского на русский 6 часть

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Все хорошо. Заказ выполнен даже раньше чем ожидалось.

13 сентября 2021 1000 UAH
Перевод с польского на русский 4 часть

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественные переводы. Будем сотрудничать дальше.

9 сентября 2021 1000 UAH
Перевод с польского на русский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за оперативный перевод!

20 мая 2021 300 UAH
Обработка данных инста инфлюенсеров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия, выполнила работу быстро и качественно!

Kristina Kristina | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа в срок, без ошибок. Никаких лишних вопросов. Никаких проблем в процессе выполнения. Будем обращаться еще

4 марта 2021 500 UAH
Перевод сайта на укр язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю Юлю за отличную работу по переводу сайта с русского на украинский язык. Работа выполнена очень быстро. Перевод на высоком уровне. Благодарю!

19 февраля 2021 1640 UAH
8 статей на перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

+++++++++++++++++++++++++++++

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

17 февраля 2021 360 UAH
2 статьи на перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке. Работа выполнена вовремя и именно так, как была обсуждена

16 февраля 2021 550 UAH
2 статьи на перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

++++++++++++++++++++++++++++++++

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

15 февраля 2021 425 UAH
2 статьи на перевод для теста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

быстро и качественно. буду заказывать еще

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Крутой фрилансер. И на заявку был не типичный ответ, а четко цена, сроки и тд. И в общении все было сверх профессионально. Мои наилучшие рекомендации для работы!

25 июня 2020 200 UAH
Зробити переклад укр/польський

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую за виконання проекту!!!
Все гаразд. Будемо працювати надалі.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Уважения по работе нет. Все хорошо и даже ранее указанного срока. Очень приятно было работать с Юлией.

20 апреля 2019 230 UAH
Сео тексти для вказаних товарів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все виконано швидко і якісно. Завжди на зв'язку. Приємна в спілкуванні. Враховує всі умови які були затверджені. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо и вовремя выполненная задача. Спасибо Вам!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Человек разбераетья в соц сетях, предложила разумное решение для автопостинга! Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

очень ответственный Исполнитель. Качественно и креативно выполнено задание. Спасибо! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо Юлии. Все было сделано быстрее, чем мы даже ожидали. Качество перевода хорошее. Если будет необходимо, то обращаюсь еще!

7 марта 2019 100 UAH
Группы фейсбука

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все норм. выполнено в соответствие с требованиями

22 января 2019 100 UAH
Стаття про гору говерла

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я задоволений текстом який написала Юлія. Дуже швидко та оперативно)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень ответственно подошла к работе.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё суппер, быстро и четко!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо! Все сделано отлично, качественно и даже раньше оговоренного срока! Очень рекомендую данного исполнителя!!!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

19 апреля 2018 460 UAH
Описание товара на сайте

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия отличный исполнитель все сделала очень качественно и быстро. Все детали уточнила и работу выполнила на очень профессиональном уровне. Рекомендую .

Выигранные конкурсы 2

Активность

  Последние ставки 10
Переписать pdf файл в docx файл Персональный проект
400 UAH
Transform PDF файл Персональный проект
500 UAH
Необходимо перевести сайт с русского на польский
1015 UAH
Перевод PDF договора (с польского на рус. или укр.) Персональный проект
500 UAH
Переписать текст из видео вебинара на 200 слайдов в программе Canva Персональный проект
1000 UAH
Переклад з рос на укр мову керівництва з експлуатації КАМАЗ Персональный проект
500 UAH
Редактура текста на украинском
5631 UAH
Дешифровка аудио Персональный проект
500 UAH
Ввод данных, copy-paste таски, нужен компьютер мышки и немного логики
798 UAH
Перечитать книгу та знайти помилки №2
1000 UAH