Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yuliia Shayban

Offer Yuliia to work on your next project.

Ukraine Ivano-Frankovsk, Ukraine
1 hour 51 minutes ago
replies instantly
Available for hire available for hire
won in 2 contests
65 Safe completed
23 days 12 hours ago
40 Clients
added 5 bids
registered for 4 years
  • переклад
  • переклади
  • перекладач
  • польська мова
  • польсько-український переклад
  • українсько-польський переклад
  • переклад українська
  • переклади на українську
  • переклад польська мова
  • переклад російська-українська

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
2026
Text translation
Text editing and proofreading
51 projects
Text translation
9 projects
Copywriting
3 projects
Rewriting
2 projects
Software, website and game localization

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Skills

Portfolio


Reviews and compliments on completed projects 64

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is done in good quality, in time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation in Polish was confirmed by the true Polish as very good. Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the project. In addition to the answer, I recommend that the work is done according to Dedline. All is OK!

26 September 1000 UAH
Translation of articles into Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work! I recommend Julia to collaborate.

26 August 750 UAH
Translation into Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work!
The project was performed quality and timely (even faster than agreed). I’m sure I’m going to go again.

11 August 200 UAH
Translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend it quickly and quickly!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everyone likes. Operationality and quality. thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation. The task is performed quickly and efficiently.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for your work, quickly and efficiently.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quality work . Completed in time. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick and high quality translation. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation. Fast and high quality!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A quality translation. Completed in time. Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A quality translation. Completed quickly. Thank you for work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It is incredible. The translation was done in a few hours and without mistakes.
I’m just in excitement. I recommend how 10 out of 10 is done!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It was made in time and participated actively in the improvement of the project according to the results of the inspection. Satisfied

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done very quickly and well. Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast and rapidly! The quality of the translation is satisfied. He also acquires what Julia is getting into the texts and is interested in narrow-oriented terms to make the translation the most correct.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good and quality text. Thank you for work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work! Fast and high quality! I highly recommend!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the pleasant cooperation! As always, quickly and quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for great work! I recommend

5 May 2000 UAH
Brainfor the Polish language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thanks for the home.

I recommend if someone needs a translation.

Communication is easy.

30 April 200 UAH
Polish translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work as always satisfied! Everything at Height

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A quality translation. made in time. Thank you for work.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very professional, there were no problems with communication or delays. Super!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything as always, great! I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good translation of letters from Russian to Polish. thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend the executive! All is great

19 April 380 UAH
Translation from ros to polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great performer! The translation is done timely and well.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

As always at height. thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great! I am satisfied with the work, I recommend!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very quick to perform the task. High quality translation. I love communication.
We will definitely go back in the future.
Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно. Всегда на связи. Рекомендую к работе

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В указанный срок, внимательно и ответственно подошла к работе. Продолжаем сотрудничать

9 October 2021 500 UAH
Terminal translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Beautiful performance. Even earlier than I expected. Thank you sincerely. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проверенный исполнитель. Очень ответственно выполняет все задания. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Все хорошо. Заказ выполнен даже раньше чем ожидалось.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественные переводы. Будем сотрудничать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок.

25 May 2021 200 UAH
Translate the price list into Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quick translation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия, выполнила работу быстро и качественно!

18 March 2021 780 UAH
Translation from Russian to Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work in time, without mistakes. No excessive questions. No problems in the process of implementation. We will turn again.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю Юлю за отличную работу по переводу сайта с русского на украинский язык. Работа выполнена очень быстро. Перевод на высоком уровне. Благодарю!

19 February 2021 1640 UAH
8 статей на перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

+++++++++++++++++++++++++++++

17 February 2021 360 UAH
2 статьи на перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is well. The work was done in time and exactly as it was discussed.

16 February 2021 550 UAH
2 статьи на перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

++++++++++++++++++++++++++++++++

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро и качественно. буду заказывать еще

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A hard freelancer. And the request was not a typical answer, but clearly the price, deadlines, etc. And in communication, everything was more professional. My best recommendations for work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за виконання проекту!!!
Все гаразд. Будемо працювати надалі.

9 November 2019 1000 UAH
Translation of the text into Polish 18000zn

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

There is no respect for work. It’s all good and even the time before. It was a great pleasure to work with Julia.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано швидко і якісно. Завжди на зв'язку. Приємна в спілкуванні. Враховує всі умови які були затверджені. Рекомендую.

27 March 2019 1840 UAH
Translation from Russian to Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A good and timely task. Thank you !

20 March 2019 150 UAH
Administrator in the Facebook group

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A man of understanding in social networks, proposed a reasonable solution for autoposting! Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A very responsible executive. The task is performed quality and creatively. Thank you ! I hope for further cooperation.

13 March 2019 200 UAH
Translator from Ukrainian to Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much Julia. Everything was done faster than we expected. The quality of translation is good. If there is need, I’ll go again.

7 March 2019 100 UAH
Groups of Facebook

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

all the norms. fulfilled in accordance with the requirements

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я задоволений текстом який написала Юлія. Дуже швидко та оперативно)

22 October 2018 300 UAH
Search, copy, and publish articles.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

He approached the work very responsible.

14 September 2018 300 UAH
Translate the presentation into Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is supper, fast and clear!

2 May 2018 150 UAH
Text for Applications

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A lot of thanks! Everything is done greatly, quality and even before the agreed deadline! I highly recommend this executive!!The !

19 April 2018 460 UAH
Description of the goods on the website

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia the great performant did everything very well and quickly. All the details were clarified and the work was done at a very professional level. I recommend it.

Contests won 2

Activity

  Recent proposals 10
Translation of the article into Ukrainian.
200 UAH
Translate the wordpress site to Ukr. The language.
500 UAH
Translate characteristics through the webmaster website Webasyst English
200 UAH
Translation of characteristics of the product + 3 articles WebAsyst English
200 UAH
Translation of the text
200 UAH
Transcription of text - a set of text from voice messages
665 UAH
Translation of the products of the site (from Russian to Ukrainian)
200 UAH
Translation of commercial text into Ukrainian language
200 UAH
Sorrent
200 UAH
Translation from Russian to Ukrainian
200 UAH