Yuliia Shayban
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Iwano-Frankiwsk,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Polski: zaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Portfolio
-
Tłumaczenie na polskie
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tego i podobnych artykułów o kosmetyce.
-
Tłumaczenie na polskie
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie do języka polskiego strony internetowej producenta naturalnej skóry
-
Tłumaczenie do języka polskiego
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie dla sklepu internetowego GBO
-
Tłumaczenie do języka polskiego
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie do języka polskiego sklepu internetowego samochodów
-
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tekstów o rekuperatorach
-
Tłumaczenie strony (baza materiałów budowlanych) z rosyjskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie strony (baza materiałów budowlanych) z rosyjskiego na ukraiński
-
Tłumaczenie do języka polskiego
Tłumaczenie tekstów
Przekazała ponad 30 artykułów na blogu dla witryny kliniki kosmetycznej
-
Tłumaczenie strony na język ukraiński w admin WordPress
Tłumaczenie tekstów
-
Nazwa sklepu internetowego alkoholu i produktów
Nazewnictwo i slogany
Mój wybór został wybrany wśród 696 konkursowych prac!
-
Nazwa butelki znanej wcześniej pod nazwą Crocodile
Nazewnictwo i slogany
Zwycięzca w konkursie Nazwa butelki znany wcześniej pod nazwą "Krokodyl". Wybrano go wśród 449 konkursów.
-
Tłumaczenie strony na język polski
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie strony internetowej studiów w języku polskim.
-
Drzwi międzykątne
Copywriting
-
Drzwi międzykątne
Copywriting
-
Drewniane drzwi międzykątowe
Copywriting
-
Tłumaczenie strony na język polski
Tłumaczenie tekstów
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 125
8 października 2025
50 PLN
Projekt transkrypcyjny
Znowu szybko i jakościowo wykonana praca.
31 lipca 2025
217 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu szybko i solidnie wykonana praca.
7 lipca 2025
161 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu szybko i solidnie wykonana praca.
15 czerwca 2025
92 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Ponownie doskonały wynik.
8 czerwca 2025
212 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu szybko i solidnie wykonana praca.
6 maja 2025
193 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Kolejny raz szybko i solidnie wykonana praca.
29 kwietnia 2025
236 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Po raz kolejny szybko i solidnie wykonana praca.
3 luty 2025
90 PLN
Transkrypcja wywiadu dla badań społecznych
Szybko i jakościowo wykonana praca, która odpowiada wymaganiom. Polecam tę specjalistkę do pracy nad transkrypcjami.
31 stycznia 2025
83 PLN
Transkrypcja wywiadu dla badań społecznych
Jakościowo i szybko wykonana praca, bardzo polecam specjalistkę
29 stycznia 2025
80 PLN
Transkrypcja wywiadu do badania socjologicznego
Szybko wykonana praca, odpowiada wszystkim postawionym wymaganiom
26 stycznia 2025
222 PLN
Projekt przetwarzania tekstu
Praca wykonana szybko i jakościowo. Tak jak poprzednimi razy.
14 stycznia 2025
193 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu jakościowo wykonana praca, jak i poprzednie razy.
6 stycznia 2025
245 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu szybko i jakościowo wykonana praca.
27 grudnia 2024
210 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Szybko i jakościowo wykonana praca. Jak i poprzednie razy.
18 grudnia 2024
211 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Jak i poprzednio, szybko i jakościowo.
9 grudnia 2024
201 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Jak i poprzednio, wszystko szybko i jakościowo.
29 listopada 2024
212 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu szybko i jakościowo wykonana praca.
19 listopada 2024
201 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Szybko i jakościowo. Jak w poprzednich razach. Współpraca zadowalająca.
8 listopada 2024
225 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Jak i poprzednio, szybko i jakościowo wykonana praca.
28 października 2024
48 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu szybko i jakościowo wykonany projekt.
24 października 2024
125 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Szybko i jakościowo, jak i poprzednie razy.
18 października 2024
75 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Szybko i jakościowo. Jak i poprzednie razy.
12 października 2024
93 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Znowu pięknie i starannie wykonana praca.
6 października 2024
66 PLN
Transkrypcja nagrań audio
Szybko i jakościowo. Wszystko jak ma być.
24 maja 2024
33 PLN
Przepisz plik pdf na plik docx
Dziękuję za szybkość i jakość!
4 kwietnia 2024
37 PLN
Tłumaczenie strony internetowej z rosyjskiego na ukraiński
Projekt został wykonany szybko, jakościowo, bez zastrzeżeń.
23 marca 2024
248 PLN
Tłumaczenie na polskie
Wspaniałe wykonanie projektu! Polecam .
10 marca 2024
58 PLN
Przenoszenie tekstów do formatu Word
Dziękuję ! Wszystko jest bardzo szybkie, jasne, profesjonalne.
6 luty 2024
62 PLN
Przenoszenie tekstów do formatu Word
Julia, dziękuję za przyjemną współpracę! Bardzo profesjonalnie i szybko!
3 stycznia 2024
41 PLN
Krótki przegląd medii (10 min)
Wszystko świetnie zgodnie z zadaniem polecam!
27 grudnia 2023
26 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na ukraiński
Świetna praca, wszystko w porę. Zadowolony
19 grudnia 2023
17 PLN
Перевірка тексту на помилки (українська мова)
Wszystko zrobione szybko i w dobrej jakości
25 października 2023
89 PLN
Projekt transkrypcji rekordów
Znowu szybka i dobrze wykonana praca.
14 października 2023
98 PLN
Przetwarzanie tekstów
Znowu wszystko jest w porządku i na czas.
11 października 2023
92 PLN
Przetwarzanie tekstów
Znowu szybka i dobrze wykonana praca.
9 października 2023
91 PLN
Przetwarzanie tekstów
Znowu wszystko zostało zrobione szybko i w dobrej jakości.
5 października 2023
86 PLN
Przetwarzanie tekstów
Znowu wykonane, jak powinno być.
2 października 2023
81 PLN
Przetwarzanie tekstów
Wszystko jest w porządku, tak jak poprzednie.
28 wrzesnia 2023
69 PLN
Przetwarzanie tekstów
Znowu dobrze wykonana praca.
26 wrzesnia 2023
67 PLN
Przetwarzanie tekstów
Znowu dobrze i w porę wykonana praca.
24 wrzesnia 2023
66 PLN
Przetwarzanie tekstów
Praca została wykonana szybko i w dobrej jakości.
22 wrzesnia 2023
33 PLN
Tłumaczenie z polskiego na ukraiński
Projekt został zrealizowany w ustalonym terminie, jakość, współpraca pozostała zadowolona.
22 wrzesnia 2023
25 PLN
Przetwarzanie tekstów
Znowu szybka i dobrze wykonana praca.
21 wrzesnia 2023
17 PLN
Przetwarzanie tekstów
Praca odbywa się szybko i dobrze, tak jak trzeba.
30 lipca 2023
62 PLN
Rozpoznaj tekst w języku polskim z pdf i wyczytki
Świetna praca ! Będziemy pracować dalej
14 lipca 2023
156 PLN
Projekt transkrypcji nagrań
Praca została wykonana na czas i w dobrej jakości.
3 lipca 2023
60 PLN
Projekt transkrypcji nagrań
Szybka i dobrze wykonana praca.
25 czerwca 2023
111 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
Praca została wykonana szybko. Zadzwonię następnym razem.
23 czerwca 2023
52 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski. Automatyka - samochody elektryczne
Operacyjna praca . Będę zwracał się
13 czerwca 2023
17 PLN
Tłumaczenie tekstów reklamowych z języka polskiego do języka polskiego
Dziękuję za pomoc. Szybko i jakościowo.
30 maja 2023
124 PLN
Перевод 4 страниц на польский
Wszystko w porządku, polecam do współpracy
15 maja 2023
17 PLN
Перевод с русского на Польский язык
Polecam Julię! Jakość i szybkość!
Będę rozmawiał
13 kwietnia 2023
17 PLN
Rewitalizacja i edycja prostych ukraińskich tekstów
Doskonała praca, dobry i szybki wynik
10 kwietnia 2023
58 PLN
Transkrypcja wideo (1 godzina 36 minut)
Świetna praca, szybka i stabilna!
7 kwietnia 2023
58 PLN
Transkrypcja wideo
Świetna praca, komunikacja, dobry wynik
20 luty 2023
17 PLN
Projekty
Doskonale wykonana praca. Operacyjnie i jakościowo.
Polecam Julię jako wykwalifikowanego specjalisty.
8 luty 2023
41 PLN
Tłumaczenie strony internetowej z rosyjskiego na polski
Z pracy zadowolony! Będziemy pracować dalej Wszystko zostało wykonane w dobrej jakości i szybko!
2 luty 2023
43 PLN
Tłumaczenie metatek dla polskiej strony internetowej
Doskonale i w porządku, polecam współpracę!
5 stycznia 2023
29 PLN
Tłumaczenie z polskiego na rosyjski
Nie jest to pierwszy raz, jak zawsze zamówienie zostało wykonane na doskonałe!
29 grudnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego
Dziękuję za pracę! Projekt wykonany jest w porządku i w porządku, polecam
28 grudnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie z polskiego na rosyjski
Doskonały wykonawca, wszystko szybko i bez dodatkowych bólu głowy. Polecam !
16 listopada 2022
50 PLN
Tłumaczenie dokumentu z polskiego na ukraiński
Tłumaczenie odbywa się w dobrej jakości, w terminie.
2 listopada 2022
41 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego tekstów z gry
Tłumaczenie w języku polskim zostało potwierdzone przez prawdziwego polskiego jako bardzo dobre. Dziękuję !
29 wrzesnia 2022
25 PLN
Tłumaczenie widoków z polskiego na rosyjski
Dziękuję za projekt. Dodatkowo, w odpowiedzi, polecam, że praca została wykonana zgodnie z Dudline. Wszystko w porządku!
26 wrzesnia 2022
83 PLN
Tłumaczenie artykułów na polski
Dziękuję za pracę! Polecam Julię do współpracy.
26 sierpnia 2022
62 PLN
Tłumaczenie na polskie
Dziękuję za pracę!
Projekt został zrealizowany w odpowiednim czasie (nawet szybciej niż zaplanowano). Z pewnością jeszcze się skontaktuję.
11 sierpnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie
Szybko i szybko – polecam!
8 sierpnia 2022
248 PLN
Tłumaczyć stronę na język polski.
Wszyscy lubią. Funkcjonalność i jakość. Dziękuję
1 sierpnia 2022
50 PLN
Tłumaczenie artykułów na polski
Dziękuję za współpracę. Zadanie zostało wykonane szybko i dobrze.
22 lipca 2022
17 PLN
Tłumaczenie artykułu na polski
Dziękuję za pracę, szybko i dobrze.
19 lipca 2022
21 PLN
Tłumaczenie na język ukraiński: Strategie i lifhaki: jak wygrać w bokarze?
Jakościowa praca . Wykonane w terminie. Polecam .
18 lipca 2022
21 PLN
Tłumaczenie na ukraiński: Od czego zacząć, aby osiągnąć szczyty w pokera?
Szybki i wysokiej jakości tłumaczenie. Polecam .
14 lipca 2022
17 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka polskiego na język polski
Dziękuję za współpracę. Szybko i jakościowo!
5 lipca 2022
21 PLN
Tłumaczenie na ukraiński:Zasadnicze mity o umownych meczach w dużym sporcie
Wysokiej jakości tłumaczenia. Wykonane w terminie. Dziękuję !
30 czerwca 2022
21 PLN
Tłumaczenie na język ukraiński: Top 8 najczęstszych typów bettorów
Wysokiej jakości tłumaczenia. Szybko wykonane . Dziękuję za pracę!
29 czerwca 2022
17 PLN
Tłumaczenie tekstu lodu magnetycznego z rosyjskiego na ukraiński
Po prostu niesamowite. Tłumaczenie zostało wykonane w ciągu kilku godzin i bez błędów.
Jestem po prostu zachwycony. Polecam, jak to się stało 10 z 10!
24 czerwca 2022
51 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka polskiego na język polski
Wykonane w terminie, aktywnie uczestniczyła w opracowywaniu projektu zgodnie z wynikami kontroli. Zadowolony
10 czerwca 2022
21 PLN
Tłumaczenie instrukcji (polski)
Bardzo szybko i dobrze wykonana praca. Dziękuję !
6 czerwca 2022
166 PLN
Translation of the website to Polish
Szybko i szybko! Jakość tłumaczenia zadowolona! Również kupuje to, że Julia wkracza w teksty i interesuje się węgielnymi terminami, aby najbardziej prawidłowo dokonać tłumaczenia.
25 maja 2022
21 PLN
Translation of the text from Russian to Ukrainian: species of blackjack
Dobry i wysokiej jakości tekst. Dziękuję za pracę!
24 maja 2022
17 PLN
Translation from Russian to Polish text
Świetna praca ! Szybko i jakościowo! Bardzo polecam !
23 maja 2022
25 PLN
Перевод на польский
Dziękuję za przyjemną współpracę! Jak zawsze szybko i jakościowo.
13 maja 2022
30 PLN
Перевод на польский
Dziękuję za świetną pracę! Polecam
5 maja 2022
166 PLN
brawinfir polski język
Dziękuję za dom
Polecam, jeśli ktoś potrzebuje tłumaczenia.
Komunikacja jest bardzo łatwa
30 kwietnia 2022
17 PLN
Polish translation
Z pracy jak zawsze zadowolony! Wszystko na wysokości
27 kwietnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na ukraiński
Wysokiej jakości tłumaczenia. Wykonane w terminie. Dziękuję za pracę.
26 kwietnia 2022
17 PLN
Перевод на польский (ГБО 2)
Bardzo profesjonalnie, nie było żadnych problemów z komunikacją ani opóźnień. Super jest!
20 kwietnia 2022
26 PLN
Перевод на польский
Wszystko jak zwykle, świetnie! Polecam !
20 kwietnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie listów z rosyjskiego na polski
Dobrze wykonany tłumaczenie listów z rosyjskiego na polski. Dziękuję
19 kwietnia 2022
19 PLN
Перевод на польский (ГБО)
Polecam wykonawcę! Wszystko świetnie
19 kwietnia 2022
31 PLN
Tłumaczenie pisemne z ros do polskiego
Świetny wykonawca ! Tłumaczenie wykonane jest w porządku i w porządku!
17 kwietnia 2022
35 PLN
Перевод на польский (косметология)
Jak zawsze na wysokości! Dziękuję
15 kwietnia 2022
20 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego frazy i tekstów technicznych
Wszystko jest świetne! Zadowolony z pracy, polecam!
13 stycznia 2022
103 PLN
Переклад з російської на українську мову
Szybkie wykonanie zadania. Wysoka jakość tłumaczenia. Miłość do komunikacji.
Będziemy musieli się jeszcze w przyszłości odwrócić.
Dziękuję !
3 listopada 2021
248 PLN
Вычитка и корректировка 500 товаров Юлия Шайбан
Быстро и качественно. Всегда на связи. Рекомендую к работе
27 października 2021
248 PLN
Вычитка и корректировка 500 товаров Юлия
В указанный срок, внимательно и ответственно подошла к работе. Продолжаем сотрудничать
9 października 2021
41 PLN
Tłumaczenie terminowe
Piękne wykonanie . Nawet wcześniej, niż się spodziewałem. Dziękuję szczerze. Polecam
22 wrzesnia 2021
372 PLN
Перевод с польского на русский 7 часть
Отличный исполнитель. Рекомендую.
20 wrzesnia 2021
364 PLN
Перевод с польского на русский 7 часть
Проверенный исполнитель. Очень ответственно выполняет все задания. Рекомендую.
14 wrzesnia 2021
21 PLN
Перевод с польского на русский 6 часть
Спасибо. Все хорошо. Заказ выполнен даже раньше чем ожидалось.
13 wrzesnia 2021
83 PLN
Перевод с польского на русский 4 часть
Качественные переводы. Будем сотрудничать дальше.
9 wrzesnia 2021
83 PLN
Перевод с польского на русский
Работа выполнена качественно и в срок.
25 maja 2021
17 PLN
Tłumaczenie listy cen w języku polskim
Dziękuję za szybki tłumaczenie!
20 maja 2021
25 PLN
Обработка данных инста инфлюенсеров
Юлия, выполнила работу быстро и качественно!
18 marca 2021
65 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
Praca na czas, bez błędów. Nie ma zbyt dużych pytań. Brak problemów w procesie wykonania. Będziemy się jeszcze obronić
4 marca 2021
41 PLN
Перевод сайта на укр язык
Благодарю Юлю за отличную работу по переводу сайта с русского на украинский язык. Работа выполнена очень быстро. Перевод на высоком уровне. Благодарю!
19 luty 2021
136 PLN
8 статей на перевод
+++++++++++++++++++++++++++++
17 luty 2021
30 PLN
2 статьи на перевод
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
17 luty 2021
35 PLN
Szukam autora telegramów kanału do pisania i rewitalizacji wiadomości o
Wszystko w porządku. Praca została wykonana na czas i tak jak została omówiona.
16 luty 2021
46 PLN
2 статьи на перевод
++++++++++++++++++++++++++++++++
15 luty 2021
35 PLN
2 статьи на перевод для теста
быстро и качественно. буду заказывать еще
Brzydki freelancer I na wniosek nie było typowej odpowiedzi, ale jasne ceny, terminy itp. W komunikacji wszystko było bardzo profesjonalne. Moje najlepsze zalecenia do pracy!
25 czerwca 2020
17 PLN
Зробити переклад укр/польський
Дякую за виконання проекту!!!
Все гаразд. Будемо працювати надалі.
9 listopada 2019
83 PLN
Tłumaczenie tekstu do języka polskiego 18000zn z błądami
Nie ma szacunku dla pracy. Wszystko jest w porządku, a nawet wcześniej określony termin. Bardzo miło było pracować z Julia.
20 kwietnia 2019
19 PLN
Сео тексти для вказаних товарів
Все виконано швидко і якісно. Завжди на зв'язку. Приємна в спілкуванні. Враховує всі умови які були затверджені. Рекомендую.
27 marca 2019
152 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
Dobrze i w porę wykonane zadania. Dziękuję !
20 marca 2019
12 PLN
Administrator w grupie Facebook
Mężczyzna rozpoznający w sieciach społecznościowych, zaproponował rozsądne rozwiązanie dla autopostingu! Dziękuję !
14 marca 2019
124 PLN
Dodaj posty o produktach w sieciach społecznościowych - 5 projektów
Bardzo odpowiedzialny wykonawca. Zadanie wykonane jest kreatywnie i jakościowo. Dziękuję ! Mam nadzieję na dalszą współpracę.
13 marca 2019
17 PLN
Tłumacz z ukraińskiego na polski
Bardzo dziękuję Julii. Wszystko odbyło się szybciej, niż się spodziewaliśmy. Jakość tłumaczenia jest dobra. Jeśli będzie to konieczne, wrócę jeszcze!
7 marca 2019
8 PLN
Grupa Facebooka
Wszystkie normy . spełnione zgodnie z wymaganiami
22 stycznia 2019
8 PLN
Стаття про гору говерла
Я задоволений текстом який написала Юлія. Дуже швидко та оперативно)
22 października 2018
25 PLN
Wyszukiwanie, kopiowanie i publikacja artykułów.
Bardzo odpowiedzialnie przychodziła do pracy.
14 wrzesnia 2018
25 PLN
Tłumaczenie prezentacji w języku polskim
Wszystko zupę, szybko i jasno!
2 maja 2018
12 PLN
Teksty dla aplikacji
Dużo dziękuję! Wszystko zrobione świetnie, jakościowo, a nawet przed ustalonym terminem! Bardzo polecam tego wykonawcę!!Aż !
| Wzajemna opinia
19 kwietnia 2018
38 PLN
Opis towaru na stronie internetowej
Julia świetny wykonawca wszystko zrobił bardzo dobrze i szybko. Wszystkie szczegóły wyjaśniła i praca wykonywała na bardzo profesjonalnym poziomie. Polecam .
Wygrane konkursy 2
19 stycznia 2021
248,31 PLN
Название для Интернет - магазина по продаже алкоголя и продуктов питания.
То что было необходимо!
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Operator call center w języku polskim (dla niemieckiej firmy)
4260 PLN
|
|||||
|
Projekt transkrypcyjny
50 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja nagrań audio
217 PLN
|
|||||
|
Menadżer treści do prostych rutynowych zadań (Haurashop)
159 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja nagrań audio
161 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja nagrań audio
92 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja nagrań audio
212 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja nagrań audio
193 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja nagrań audio
236 PLN
|
|||||
|
Transkrypcje plików audio
372 PLN
|