Фрилансеры › Владислав Коротяев
Личное сообщение 
Предложить работу 
Одесса,
Украина
свободен для работы
Специализация
Проверенные данные
Резюме
Наша команда инициативных профессионалов всегда рада помочь Вам в работе с текстами. Специализируемся на переводах любой тематики и сложности; огромное количество языков: европейские (английский, немецкий, французский и др.), славянские (русский, украинский, польский и др.), азиатские (китайский, японский, корейский и др.), а также экзотические языки (малайский, хинди, фарси и др.). Любая языковая пара! Знаем своё дело и ответственно подходим к выполнению. Делаем качественно и в оговоренные сроки. Готовы к выполнению тестовых заданий! О цене договоримся 🙂
Сайт: https://inspector-cat.com/
Независимые отзывы на разных сайтах фриланс:
https://notfound/Ihor_Smoylov
https://freelancehunt.com/freelancer/Ihor_Smoylov.html
https://www.notfound/users/Viktor_Pospelov/
https://www.notfound/users/AndNirkov/
https://notfound/user/Inspector_Cat/opinions/?page=1
Портфолио:
https://inspector-cat.com/portfolio/
Навыки и умения
Переводы
- Иврит
-
Испанский язык
от 80₴ за 1000 символов
-
Итальянский язык
от 80₴ за 1000 символов
- Локализация ПО, сайтов и игр
-
Немецкий язык
от 80₴ за 1000 символов
- Перевод текстов
-
Французский язык
от 80₴ за 1000 символов
Работа с текстами
Портфолио
FoodGr. cчитает Preactor&QAD идеальным EN-RU Перевод текстов
Небольшая новостная статья о производственных пищевых компаниях.
|
||||||||
Доверенность RU-ESP Перевод текстов
https://drive.google.com/file/d/11ko-DLFJOvMKZDqT8uWpJKiBKC2XrmX6/view?usp=sharing
|
Интервью Кан RU-EN Перевод текстов
https://drive.google.com/file/d/1MPwACeim3jZe-W3GWXbpnlSRcjSvqXOX/view?usp=sharing
|
ЭКСПО и туризм Казахстана RU-EN Перевод текстов
https://drive.google.com/file/d/15JWeO-7KW53KzXLtlXMNP8HG4MCdNBgy/view?usp=sharing
|
||||||
ПТУРС Техническое описание RU-EN Перевод текстов
Инструкция по эксплуатации противотанкового управляемого реактивного снаряда 9М113.
|
||||||||
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 211 1
14 апреля
330 ₴
Перевод текста с русского на английский (4781 сбп)
Хорошо и качественно выполнен перевод. Благодарю за сотрудничество! Рекомендую
2 апреля
1 140 ₴
Спорт вьетнамские 8770 зсп
Спасибо за сотрудничество
23 марта
680 ₴
Перевод с украинского на литовский язык
Не могу оценить пока качество перевода, так как не владею целевым языком.
Сроки, контактность - все ок.
Спасибо
18 марта
200 ₴
Перевод текста с Рус на Немецкий (DE)
Парочку фраз переводим 2 дня. Дерзость и изменение сроков в последний момент.
Настоятельно НЕ и еще раз НЕ рекомендую.
3 марта
374 ₴
Внешка тай 1/2200
Спасибо за сотрудничество
22 февраля
2 869 ₴
Яр-й фин 2/16500збп
Спасибо за сотрудничество
16 февраля
4 100 ₽
Перевод с АНГЛ на РУС (про очки)
Спасибо за работу! Отличный текст в разумные сроки
5 февраля
740 ₴
Карп норв
Спасибо за сотрудничество
4 февраля
800 ₴
Перевод текста
Все отлично выполнено в срок. Рекомендую работу с этим фрилансером.
4 февраля
11 000 ₴
Перевод №4
Быстро и качественно. Рекомендую для переводов
4 февраля
407 ₴
Кар-а чешский
Спасибо за качественное выполнение
Качественная работа. Время выполнения не было молниеносным, но и задачи такой не стояло.
2 февраля
2 440 ₴
Карп-а разные языки
Спасибо за сотрудничество
22 января
300 ₴
Перевод с английского на китайский
В принципе я доволен. Были задержки по времени.
12 января
3 750 ₴
Перевод лендинга
Все хорошо, работа выполнена в срок, коммуникация отличная. Рекомендую к сотрудничеству!
5 января
280 ₴
Перевод текста на иврит
Все отлично, довольна результатом, рекомендую!
29 декабря 2020
4 000 ₴
Перевод страницы VPN
Быстро и качественно. Спасибо
27 декабря 2020
4 000 ₴
Перевод страницы Multiacc 2
Качественно и в срок. Спасибо
25 декабря 2020
6 500 ₴
Перевод страницы заказа
Как всегда качественно. Рекомендую
23 декабря 2020
4 600 ₴
Перевод 15 текстов с Русского на Словацкий язык (5290 слов)
Перевод сделан нормально и в установленные сроки. Немного удивил тот факт, что в заявке изначально указали 4 дня, учитывая этот факт я выбрал исполнителя. Но после того как я выбрал исполнителя, сразу прозвучал срок 12 дней, благо я, так и рассчитывал. В итоге по всему договорились и все хорошо, но я был несколько ошарашен такой быстрой переменой. Если у Вас срочный проект, советую уточнять реальные сроки до заказа.
К самой работе нареканий нет)
5 октября 2020
1 240 ₴
Наум(кор, сл)
Спасибо за сотрудничество
5 октября 2020
1 827 ₴
Наум (разные языки)
Спасибо за сотрудничество.
30 августа 2020
1 600 ₴
Перевод на украинский
Команда безответственных людей! Сорвали сроки, задание не выполнено! Подвели людей.
Не рекомендую, потеря времени.
22 августа 2020
650 ₴
Преклад на Німецьку
Чудовий перекладач. Якісно та швидко
Рекомендую
31 июля 2020
7 260 ₴
Перевод
По оценкам проверяющих и корректоров текстов - все переводы сделаны действительно людьми и многие из них - носителями языка. Рекомендую.
20 июля 2020
1 200 ₴
Перевести два рекламных текста на Хинди
Отличное выполнение проекта, рекомендую работать с исполнителем! Спасибо
17 июля 2020
520 ₴
Перевод текстов
Как всегда отличная работа!
27 июня 2020
1 200 ₴
Перевод текста на казахский язык
Хорошо выполненная работа!
25 июня 2020
1 155 ₴
Переклад статті
Робота виконана, все гарно та якісно.
25 июня 2020
680 ₴
Перевод текста на белорусский язык
Качественно выполненная работа раньше срока, буду и дальше сотрудничать с Владиславом.
17 июня 2020
1 740 ₴
Перевірка чеклісту
Гарно та якісно перекладено і виправлено текст.
16 июня 2020
4 800 ₴
Переклад брошур на Англійську та Німецьку мову.
все було зроблено якісно, рекомендую до співпраці
11 июня 2020
2 850 ₴
Перевести презентацию на Хинди
Отлично и четко в сроки выполнили работу, помогли советами и рекомендациями по ходу дела. Очень довольны результатом. Рекомендую!
10 июня 2020
200 ₴
Грамотный перевод с английского на испанский
Работа выполнена согласно пожеланий заказчика
10 июня 2020
1 330 ₴
Переклад статті, магазин
Дякую, гарний переклад, швидко та якісно.
8 июня 2020
650 ₴
Рерайтинг на английском
спасибо огромное! все в срок качественно продолжаем сотрудничество!
5 июня 2020
560 ₴
Перевести текст с турецкого на английский язык
Задача по переводу выполнена четко в срок. Благодарю за работу. Буду обращаться еще.
2 июня 2020
1 400 ₴
Персональный проект
Успешное завершение проекта
2 июня 2020
250 ₴
Персональный проект 3
Успешное завершение проекта
19 мая 2020
11 005 ₴
Продолжение перевод на языки
отлично во воремя сделанный перевод очень рады сотрудничеству
19 мая 2020
1 340 ₴
Переклад зі Шведської мови на Украінську
Все зроблено, як домовлялись, Дякую Влад
17 мая 2020
12 595 ₴
Перевод на 7 языков
отличная работа все в срок и качественно!
15 мая 2020
880 ₴
Перевод
положительный отзыв об успешно завершенном проекте
1 мая 2020
1 265 ₴
Перевод сайта на иврит
Успешное завершение проекта
28 апреля 2020
200 ₴
Перевод сайта на англ
положительный отзыв об успешно завершенном проекте
21 апреля 2020
200 ₴
Перевести с Украинского на Японский
Не первый раз пользуюсь услугами Владислава - как всегда переводом очень доволен.
Еще раз, большое спасибо Вам.
Советую.
18 апреля 2020
1 800 ₴
Переклад з української на німецьку
Робота виконана добре, фрілансер завжди був на зв'язку
9 апреля 2020
650 ₴
Перевод письма
Выполнил быстро и четко, приятно работать с данным исполнителем.
8 апреля 2020
7 500 ₽
Перевод дипломной работы по Информатике с русского на польский язык
Хороший исполнитель. Рекомендую.
3 апреля 2020
1 500 ₴
Набрати текст німецькою мовою та перекласти його на українську
Владислав повністю виконав завдання набагато швидше за встановлений дедлайн. Однозначно рекомендую!
16 марта 2020
200 ₴
Перевод с русского на Немецкий, Итальянский, Французский
Проект выполнен вовремя и качественно, спасибо за сотрудничество
30 января 2020
1 755 ₽
Вена
Сложный текст - хороший перевод. Перевели быстро, мы дольше проверяли - спокойно к этому отнеслись и подождали. За что отдельное спасибо. Рекомендую к сотрудничеству!
13 января 2020
750 ₴
Перевести ролик
Сделали быстро и в полном обьеме мой перевод.
30 ноября 2019
2 650 ₴
Перевод с английского на русский и субтитрирование
Работать было комфортно. Были некоторые неточности в переводе, но не владея медицинской терминологией их практически невозможно перевести корректно.
21 ноября 2019
400 ₴
Перевод с английского на русский
Спасибо за работу! Всё сделано быстро и качественно.
19 ноября 2019
1 850 ₴
Польский-немецкий, юридический
Здорово! Было очень приятно и легко сотрудничать. Доставили раньше срока, всегда на связи. Срочный заказ, с иностранного на иностранный. Клиент доволен 🙂 Очень рекомендую!
13 ноября 2019
350 ₴
Редактирование перевода русский-английский (Медицина общая)
Все прекрасно! Благодарю! С удовольствием продолжу сотрудничество с Владиславом!
30 сентября 2019
800 ₴
Перевести текст с русского языка на немецкий и португальский
Отлично, быстро, и вовремя сделан качественный перевод. Спасибо!
9 сентября 2019
350 ₴
Перевод статьи на английский яззык
В целом, перевод выполнен качественно (после устранения выявленных ошибок)
9 сентября 2019
450 ₴
Перевод статьи "Огеупорный концентрат" на английский язык
В целом, перевод выполнен качественно (после устранения выявленных ошибок)
9 сентября 2019
200 ₴
Перевод статьи "З" на английский
В целом, перевод выполнен качественно (после устранения выявленных ошибок)
9 сентября 2019
550 ₴
Перевод статьи "М"
В целом, перевод выполнен качественно (после устранения выявленных ошибок)
6 сентября 2019
200 ₴
Вычитка инглиш текста
Оперативно и быстро. Рекомендую
5 сентября 2019
1 500 ₴
Перевод с ру на немецкий
отличная работа, рекомендую!
2 сентября 2019
550 ₴
Перевод с русского на англ. (лексика - эконом., финанс., недвижим.)
Все четко, оперативно, безпроблемно. Спасибо!
29 августа 2019
7 000 ₴
Перевод технической документации с китайского на руский
Продолжаем работу, всегда на связи, внимательны и ответственны
| Ответный отзыв
28 августа 2019
220 ₴
Перевод странички сайта
отличный исполнитель, рекомендую!
25 августа 2019
1 100 ₴
Перевод договора с русского на китайский
Хороший специалист, оперативная обратная связь, рекомендую.
14 августа 2019
250 ₴
Перевести с укранского на английский, инструкцию и о компании.
РЕЗЮМЕ: В целом работа выполнена быстро, недорого, однако много топорных моментов в переводе, особенно в специальных терминах. Пробема в том, что исполнитель даже не сомневается, что он что-то не понял и написал как минимум коряво и непрофессионально. Не спрашивает, не уточняет ничего, а выдает ЭТО за готовый результат. Если бы мы не владели английским на достаточном уровне, то пропустили бы это в печать. Надо отменить, что исполнитель сразу попытался исправить, но я пишу сухо по факту профессионализма. Мой вывод - такой перевод требует последующей проверки.
P.S Задача была перевести тексты для каталога для нашей компании, которая производит декоративную плитку.
31 июля 2019
1 000 ₽
Перевод страницы сайта транспортной компании
Сделал немного позже, но качественно!
1 июля 2019
650 ₴
Перевод с ру на немецкий
Работа сделана в сроки и хорошо.
Спасибо!
25 июня 2019
2 200 ₴
Копирайтнг/перевод с ру на немецкий
Хорошая работа. Всем довольна.Рекомендую, буду обращаться еще)
7 июня 2019
4 000 ₴
Перевод договора с русского на английский
Очень хорошие ребята, быстрый и качественный перевод.
7 июня 2019
840 ₴
Переводчик на эстонский
всё хорошо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
29 мая 2019
300 ₴
Перевод на испанский
Все хорошо, рекомендую к сотрудничеству
17 мая 2019
300 ₴
Перевод текста на испанский
Отличный качественный перевод! Очень понравилось сотрудничество!
17 мая 2019
290 ₴
Перевод с русского на китайский
Сотрудничаем уже второй раз. Быстрый перевод, хорошая коммуникация. Спасибо!
17 мая 2019
1 400 ₴
Перевод с ру на немецкий
Хорошая работа, выполнено в срок. Спасибо за оперативность!
15 мая 2019
1 500 ₴
Перевод веб сайта немецкий испанский китайский
这是一个真正的派对巴士!
巴士门一打开，派对就开始了！
车轮上独特的派对！
9 мая 2019
650 ₴
Переклад документів на англійську мову
Спасибо большое за сотрудничество! Перевод был выполнен качественно и в срок!
8 мая 2019
150 ₴
Переклад анотації
Спасибо за качественный перевод и соблюдение сроков!
6 мая 2019
550 ₴
Перевод с английского на украинский
Владислав выполнил проект в срок. Наличие ошибок в переводе было не значительным, связано скорее всего со спецификой текста. Немного "доработала напильником" сама.
Очень порабовала оперативность без нытья о сроках ))). Сказал - сделал. Ну, как известно цена-срок-качество - что-то одно страдает ))). Поэтому и я жаловаться особо не стала ).
14 апреля 2019
1 100 ₴
Перевод с русского на английский
Переводы выполнены быстро и качественно. Хорошая коммуникация. Спасибо за сотрудничество. Рекомендуем!
28 марта 2019
300 ₴
Перевод видеоигры (русский - английский)
Быстро и качественно. Советую!
12 марта 2019
180 ₴
Перевод рекомендательного письма на китайский
Работа выполнена качественно и раньше срока. Рекомендую. Спасибо за сотрудничество.
10 марта 2019
1 000 ₴
Персональный проект перевода с русского на польский
Все отлично продолжаем сотрудничество
9 марта 2019
180 ₴
Перевод статьи с англ. на русский, тема кибербезопасность, хакеры
Все отлично, будем работать дальше)
7 марта 2019
750 ₴
Перевод на английский
Все прекрасно, исполнителя рекомендую! Сделал даже раньше срока, большое спасибо!
4 марта 2019
800 ₴
Нужен качественный переводчик с русского на польский язык
Задача выполнена все устроено
| Ответный отзыв
3 марта 2019
3 000 ₽
Сделать перевод с русского на английский язык
Спасибо огромное! Очень качественный перевод! Работа завершена досрочно и быстро.
22 февраля 2019
300 ₴
Требуется переводчик текста с English -> Французский язык
Все выполнено быстро и грамотно. Рекомендую исполнителя!
20 февраля 2019
300 ₴
Переклад висновків хімічних досліджень
Усе виконано вчасно, з належним рівнем якості, точно так, як було обумовлено.
4 февраля 2019
2 400 ₴
Перевод сайта с русского на английский
Все отлично.
Вошел в положении по изменения в сроках.
быстро и оперативно отвечал на вопросы.
Рекомендую
19 января 2019
500 ₴
Перевод текста
Спасибо за сотрудничество! Работа выполнена качественно. Особенно порадовали пунктуальность и ответственность исполнителя.
17 января 2019
110 ₴
Перевод на польский
Работа выполнена в сроки, фрилансер направленный на результат.
17 января 2019
3 600 ₽
Перевод сайта по блокчейну [Русский -> Китайский]
Все выполнено качественно и в оговоренные сроки
15 января 2019
2 300 ₴
Перевести презентацию на англ и турецкий языки
проект немного подвис с моей сторооны из-за праздников, но все удалолсь закрыть без проблем
30 декабря 2018
650 ₴
Перевод сайта для блокчейн игры
Работой доволен, исполнитель достаточно компетентный
18 декабря 2018
6 534 ₴
Перевод англ-рус продолжение (индивидуальный проект)
Все выполнено хорошо. Будем работать дальше. Спасибо
6 декабря 2018
200 ₴
Перевод текста на корейский
Быстро и профессионально, спасибо
30 ноября 2018
2 000 ₴
перевод с английского на немецкий, тех текст
Все отлично, будем работать с ними и дальше.
28 ноября 2018
450 ₴
Перевести 600 слов с английского на испанский
Проект выполнен быстро и качественно
21 ноября 2018
12 558 ₴
Перевод англ-рус (индивидуальный проект)
В целом проект выполнен хорошо.
С оформлением недоработали, но сами исправим. Надеемся в будущем будет результат полностью соответствовать поставленному ТЗ.
Спасибо за работу.
21 ноября 2018
1 925 ₴
Перевод статей на английский язык.
Не первый раз сотрудничаем с Владиславом и его командой. Все на высшем уровне.
15 ноября 2018
850 ₴
Перевод на турецкий
Всё хорошо, спасибо. Перевод на турецкий с русского выполнен в срок с должным качеством.
29 октября 2018
300 ₽
Перевод с Русского на корейский визитки
Работы выполнена быстро! Претензий нет.
24 октября 2018
1 600 ₴
Перевод текстов на английский язык.
Быстро и качественно! Граммотные переводы статей на тему финансовых рынков и работы на бирже. Финальным результатом довольны.
18 октября 2018
150 ₴
Перевод на английский, 1 страница
все ок, спасибо за работу
16 октября 2018
250 ₴
Пернвод с русского на румынский
очень быстро! очень быстро! очень быстро!
15 октября 2018
1 300 ₴
перевести текст на английский. 25000 символов
качественно. поделил на колонки с русской версией и анг, очень удобно
| Ответный отзыв
12 октября 2018
300 ₴
Перевод с русского на английский, 3 страницы
Спасибо за перевод, все ок.
2 октября 2018
100 ₴
Переклад з Російської на Польску
Дякую. Надзвичайно швидка робота. Якість на вищому рівні. Рекомендую.
2 октября 2018
1 372 ₴
Перевод англ-рус (индивидуальный проект)
Все выполнено хорошо. Работаем дальше
27 сентября 2018
2 598 ₴
Перевод с английского на русский
Проект выполнен на хорошем уровне. Сдан даже раньше срока. Довольны сотрудничеством
17 сентября 2018
3 941 ₴
Перевод с английского на русский язык
Проект выполнен хорошо. Немного высоковата цена, но это компенсируется достойным качеством работы. Контактность желает лучшего, но главное, что все вопросы были решены.
Вывод: Рекомендуем к сотрудничеству
6 сентября 2018
150 ₴
Перекласти на польську мову
Все перекладено згідно домовленості і в установлений строк
31 августа 2018
450 ₴
Перевод тех. паспорта с русского на немецкий
Хорошая работа.
Со скоростью ответов были проблемы, но не критичные.
13 августа 2018
400 ₴
Перевод на китайский текста для рекламы курса 430 слов
Спасибо большое! Все выполнено быстро и четко.
10 августа 2018
250 ₴
мед перевод на итальянский
Спасибо, все отлично! Работой довольна!
3 августа 2018
880 ₴
Проект 8
Все замечательно! Исполнитель качественно и оперативно выполнил задание. Рекомендую!
2 августа 2018
2 670 ₴
Перевод англоязычного ролика. Длительность 40 минут
перевод на уровне, хотя тематика не из легких
30 июля 2018
1 400 ₴
Проект 11
Благодарю за хорошую работу! Задание выполнено раньше срока, всегда на связи, буду рад доверять ответственную работу Игорю .
28 июля 2018
2 800 ₴
Перевод англоязычного ролика. Длительность 30 минут.
Получил хороший перевод, сложного и емкого текста.
12 июля 2018
800 ₴
Перевод англоязычного текста
в целом не плохой фрилансер, на связи и оперативно выполняет тз
9 июля 2018
750 ₴
Перевод англоязычного ролика
Переводом доволен. Совпало с тематикой.
4 июля 2018
300 ₽
Перевести с Английского на Украинский
Доволен работай, приятно работать с Игорем.
2 июля 2018
1 915 ₽
Перевести с Японского на Украинский
Спасибо Игорю Смойлову, очень доволен переводом.
27 июня 2018
3 600 ₴
перевод дипломной работы по логистике с украинского на польский 2-3дня
Работа была выполнена в очень сжатые сроки - спасибо огромное!
24 июня 2018
2 500 ₴
Проверка, исправление переводов русский => финский
Настоящий профессионал своего дела. Работа выполнена качественно и на отличном уровне. Спасибо, обязательно буду обращаться еще по новым проектам.
15 июня 2018
200 ₴
Перевод текста сайта на английский язык
Проект был сделан качественно и в срок. Рекомендую
| Ответный отзыв
14 июня 2018
15 200 ₴
Перевод на 13 языков
Я абсолютно доволен результатом.
5 июня 2018
3 000 ₴
Перевод сайта с русского на хинди
Доволен выполненной работой. Профессиональный перевод, спасибо!
4 июня 2018
2 000 ₴
Перевод сайта с русского на китайский язык
Отличная работа. Доволен исполнением
2 июня 2018
500 ₴
Перевод Русский - Английский
все ок. спасибо за работу!
31 мая 2018
1 000 ₴
Срочный перевод с английского на украинский Эндомотор
все хорошо, сделана работа в сроки. Претензий нет
28 мая 2018
330 ₴
Перевод документа с русского на английский язык
Отличная работа, выполнена в срок!
8 мая 2018
33 000 ₴
монографія
Дякую. Зробили вчасно. Дуже плідно співпрацювали.
5 мая 2018
1 268 ₴
Перевод с испанского языка на русский (договор аренды квартиры)
Оперативно работал. Довольны
27 апреля 2018
810 ₴
Перевод на итальянский 7 текстов
Фрилансер справился с заданием. Проект завершили в срок. Надеюсь на будущее сотрудничество и желаю успеха в других проектах других заказчиков.
26 апреля 2018
50 ₴
Перевод небольшого текста с русского на английский
Отлично сработано, просто моментом и совсем недорого.
15 февраля 2018
100 ₴
Перевод текста с русского на азербайджанский
Задание было выполнено качественно и в указанный срок! Спасибо за сотрудничество!
25 января 2018
800 ₴
перевод с немецкого на украинский( Менгер)
По итоговому результату перевод был сделан хорошо) Спасибо)
23 января 2018
450 ₴
Перевод документа с молдавского на английский.
Качественно и в срок!
17 января 2018
800 ₴
Перевод русского ролика в англ. текст
Спасибо огромное!
Качество перевода - отлично!
Все выполнено в срок, и даже быстрее!
20 декабря 2017
170 ₴
Перевод текста на французский
Перевод сделан качественно и быстро. Отличная работа!
5 декабря 2017
200 ₴
перевод документа на азербайджанский язык
Спасибо большое. Все просто замечательно.
19 ноября 2017
250 ₴
Перевод паспорта с украинского на молдавский
Перевод выполнен в срок. Спасибо
13 ноября 2017
200 ₴
Перевод статей с Русского языка на Английский язык
Все отлично!) С переводом статьи довольны) Быстро и Качественно!)
9 ноября 2017
180 ₴
Перевод 100 слов ENG - FR (на французский)
Быстрая и качественная работа. Все детали обсуждаются. Рассчитываем на долгосрочное сотрудничество (10/10)
27 октября 2017
540 ₽
Перевод статьи - носителем
Спасибо! Спасибо!
22 октября 2017
1 000 ₴
Корректура и перевод текста для языковой школы в Праге (русск-англ.)
Игорь перевел все тексты, которые нам были нужны за очень приемлимую цену и в кратчейшие сроки. Будем рады сотрудничать и дальше. Спасибо!
20 октября 2017
250 ₴
перевод документов на литовский язык
Спасибо большое. Работой довольна.
11 октября 2017
1 350 ₴
Перевод документа Англ- Рус 15 страниц
Работа выполнена качественно и раньше оговоренного срока. На сообщения отвечал быстро. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
3 октября 2017
200 ₴
Перевод на арабский.
Все в срок, по адекватной цене. Рекомендую!
22 сентября 2017
3 000 ₽
Translate
Адекватный и пунктуальный исполнитель
19 сентября 2017
390 ₴
перевод на немецкий
Работаем уже не первый раз, как всегда все на высшем уровне. Рекомендую к сотрудничеству.
19 сентября 2017
1 500 ₴
Переклад інструкції з Польської на Українську
Робота виконана добре
12 сентября 2017
200 ₴
Перевод презентации с анг. на польский язык
Работа хорошо выполнена в установленные сроки.
9 сентября 2017
40 000 ₴
перевод на несколько языков
Мне нужно было перевести очень большой объем текста на несколько языков. У Игоря отличная команда профессионалов своего дела. Сделали все быстро, качественно, без правок. Отличная работа. Буду обращаться в дальнейшем за помощью.
30 августа 2017
250 ₴
Перевести с Украинского на Японский
Большое спасибо, второй раз обращался с переводом и было выполнено быстро и качественно.
15 августа 2017
200 ₴
Перевод на литовский
Спасибо, все хорошо.
2 августа 2017
1 626 ₽
Перевод с русского языка на китайский
Быстро выполнил проект, первый вариант не устраивал, затем исправил ситуацию.
1 августа 2017
250 ₴
Перевести с Украинского на Японский
Большое спасибо Вам, качественно и быстро.
20 июля 2017
250 ₴
Преклад тексту на французьку (2 сторінки)
Все якісно і вчасно.
20 июля 2017
250 ₴
Преклад тексту на німецьку (2 сторінки)
Все якісно і вчасно.
19 июля 2017
900 ₴
Преклад тексту на китайську (1 сторінка)
Все якісно і вчасно.
18 июля 2017
10 000 ₽
Переводчик с русского на корейский и на японский.
Спасибо за хорошую работу. Буду советовать вас. Надеюсь на долгое сотрудничество.
18 июля 2017
4 500 ₽
Перевод с русского на турецкий
Благодарю. Всё выполнили быстро и качественно. Будем обращаться еще и еще)
12 июля 2017
1 000 ₽
Перевод игровых и неигровых текстов для мобильной игры (английский)
все отлично.
работа выполнена в срок
9 июля 2017
110 ₴
перевод текста 200 слов (испанский)
Все отлично. Рекомендую!
21 июня 2017
1 300 ₴
Перевод с русского на польский
Работа выполнена, все отлично.
16 июня 2017
4 000 ₴
Перевод дипломной работы с русского на польский язык.
Переводом доволен более чем, сделано в сроки, качественно и на совесть. Настоятельно рекомендую!
| Ответный отзыв
8 июня 2017
4 000 ₴
Мед.текст с украинского на немецкий
Сотрудничаем не первый раз.
Как всегда, на высшем уровне!
Блаодарю!
3 июня 2017
1 250 ₴
Перевести статью с русского на 4 языка
Как всегда работа выполнена на высоте! Быстро, качественно и на высоком уровне. Приятно работать. Рекомендую!
5 мая 2017
1 750 ₴
Перевод текста с английского на французский.
Все отлично. Выполнили быстрее, чем ожидалось. Рекомендую к сотрудничеству.
4 мая 2017
250 ₴
Перевести инструкцию к объективу с английского
Очень хороший перевод, спасибо за работу!
| Ответный отзыв
25 апреля 2017
2 130 ₴
Перевод хинди
Перевод на хинди выполнен быстро и качественно, а главное быстрее, чем был установлен срок!
Спасибо за сотрудничество! С вами приятно работать.
29 марта 2017
3 500 ₴
Сделать переводы с русского на 4 языка
Как всегда приятно работать с Игорем, все качественно и правильно. Демократичные цены и хорошая скорость. Рекомендую!
27 марта 2017
1 000 ₴
Технический перевод с русского на испанский
Очень срочный и сложный проект.
Выполнили на 5.
Спасибо огромное!
17 марта 2017
1 755 ₽
Перевод с китайского
Работаем не первый раз. Заказывал перевод с китайского на русский. Работой доволен. Качественно и в сррк
16 марта 2017
2 000 ₽
Перевод с русского на литовский
Проект закрыт раньше срока. Большое спасибо за работу.
14 марта 2017
2 000 ₴
Перевод с ткрепкого на русский
Перевод с турецкого на русский был выполнен раньше, чем я могла ожидать.
Индивидуальный подход обрадовал! Буду рада дальнейшему сотрудничеству 🙂
14 марта 2017
200 ₴
Перевод на китайский
Работа выполнена в срок без каких либо затруднений.
Спасибо за сотрудничество.
27 февраля 2017
660 ₴
Перевод 4200 слов АНГЛ-РУС
Хорошая работа, выполненная в очень короткий срок!
26 февраля 2017
200 ₴
Много текста для перевода с украинского на японский.
Отличный исполнитель
21 февраля 2017
10 000 ₽
Перевод с китайского языка
С самой фирмой работать легко, специалист всегда на связи, всегда обстоятельно и понятно. НО не рекомендую заказывать перевод с китайского языка, очень много ошибок связанных с непониманием языка и даже грамматики, перевод правили 4 дня после его сдачи, соответственно работу можно назвать в лучшем случае черновиком. Если вам нужно точное понимание текста, а не вольная интерпретация, то очень не советую!!!
11 февраля 2017
400 ₴
Перевод на польский
спасибо! работа в срок, даже раньше
2 февраля 2017
12 000 ₽
Перевод с китайского на русский язык
Перевод выполнен в срок. Спасибо.
30 января 2017
2 500 ₴
перевод на английский
У нас был архисложный проект - объемный специализированный текст с формулами. К тому же из-за разницы во времени сроки пришлось сдвинуть на 12 часов, конечно, не в пользу переводчиков.
Команда Игоря не подвела: качественный перевод, установленные сроки, недочеты устранялись своевременно. Ребята работали все выходные. Спасибо за работу!
23 января 2017
2 000 ₽
Нужно проверить перевод с русского на испанский
Как всегда приятно работать с Игорем. Все на высшем уровне - профессионализм, качество, скорость работы, выход на связь. Очень довольна сотрудничеством! И самое главное - перевод на испанский очень хороший, качественный 🙂
9 января 2017
550 ₴
Перевод на казахский
Очень быстро, очень профессионально, очень качественно. Большое спасибо. Буду обращаться и в будущем.
31 декабря 2016
330 ₽
перевод с английского языка
Мой проект выполнен на "отлично" в указанные сроки. Претензий к работе не имею, исполнителя рекомендую.
20 декабря 2016
200 ₴
Перевод с русского на тайский и английский
Задание выполнено. Рекомендую.
17 декабря 2016
100 ₴
Перевод на английский
Удовлетворительно.
10 декабря 2016
500 ₴
Перевод IT текста с английского на русский
Работа выполнена качественно.
29 ноября 2016
1 300 ₴
Перевод ролика с английского на русский
Все сделал хорошо.
Рекомендую к сотрудничеству.
24 ноября 2016
1 500 ₴
Перевод с РУС на АНГЛ (искусство)
Хорошо выполненная работа в срок, постоянно на связи, рекомендую!
23 ноября 2016
1 000 ₴
Перевод с русского на английский
Хорошая работа, ответственный подход, спасибо!
9 ноября 2016
200 ₴
Перевод на немецкий и польский
Перевод на оба языка выполнен качественно и в срок, Игорь стабильно был на связи. Спасибо, рекомендую.
5 ноября 2016
200 ₴
Переводчик с английского на польский
Спасибо за качественный перевод с английского на польский! Очень довольна результатом нашего сотрудничества с Игорем, всем рекомендую!
24 октября 2016
1 500 ₴
Перевести текст с польского на русский язык
Перевод очень качественный, оформление все отлично!Рекомендую!
20 октября 2016
500 ₴
перевод с русского на французский инструкции
Перевод выполнен в заявленные сроки
13 октября 2016
500 ₴
перевод с русского на французский инструкции
Проект выполнен в заявленный срок.
12 октября 2016
800 ₴
переклад з польської -> українська
Усе добре ! Швидко та якісно виконан переклад з польської мови -> українська.
11 октября 2016
897 ₴
Требуется переводчик на китайский
Очень понравилось сотрудничать. Все быстро и легко. Быстро вышли на связь, отвечали на все вопросы, и быстро выполнили работу. Но больше всего, довольна именно качеством перевода. Все просто на высоте! Знаю, что китайский язык очень не простой, но перевод выполнен очень качественно. Рекомендую к сотрудничеству именно по китайскому!
Даже помогли с небольшим креативом с китайскими именами, за это отдельное спасибо!
6 октября 2016
500 ₴
перевод технической документации (английский-русский)
Отличная работа, рекомендую!
29 сентября 2016
1 500 ₽
перевод с английского на французский (техническая терминология)
Спасибо за перевод
21 сентября 2016
350 ₴
Перевод текстас русского (или украинского) на английский и польский
Проект был небольшой, поэтому описывать особо нечего. В целом исполнителем доволен.
30 августа 2016
200 ₴
Перевод резюме маркетолога на Польский язык
Все в срок, как и договаривались, работа выполнена на 10 ! Дал на оценку еще один проект, буду сотрудничать дальше ! Спасибо
26 июля 2016
200 ₴
Перекласти резюме на польську
Назви верстатів переведені у гугл перекладачі, я без знання мови знайшов правильний переклад за 5 хвилин. Після цього сумніваюся у правельності всього перекладу, буду шукати людину для перевірки
19 июля 2016
640 ₴
Перевод сайта на китайский язык
Работа выполнена качественно и довольно быстро, в целом доволен сотрудничеством.
8 июня 2016
10 $
Технический перевод Рус-Англ
Большое спасибо Виктору за прекрасную работу! Перевод выполнен качественно и в срок, и я полностью довольна результатом. Всем рекомендую обращаться к этому фрилансеру, так как сама тоже планирую это делать!:)
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод и проверка существующего перевода на 9 языков на сайте
2 000 ₴
|
|||||
|
Переклад на молдавську мову
500 ₴
|
|||||
|
Переклад дитячої книжки з російської на українську
250 ₴
|
|||||
|
Нужен перевод статьи на немецкий
250 ₴
|
|||||
|
Перевод текстов на английский язык
280 ₴
|
|||||
|
Сделать перевод сайта на англ., укр. версии
250 ₴
|
|||||
|
Перевести и озвучить 2 ролика на французкий и испанский
950 ₴
|
|||||
|
Перевод сочинения
200 ₴
|
|||||
|
Перевод текстов для сайта на немецкий язык
580 ₴
|
|||||
|
Переводчик с русского на английский
250 ₴
|