Перевести титры в рекламном видео с Украинского на Румынский
690 UAHНужен перевод титров и видео, нескольких рекламных текстов и ключевых слов с Украинского на Румынский язык.
В документе в 1 колонке указано где используется текст, чтобы понимать контекст для перевода. В 2 колонке указан сам текст. В 3 колонке нужно вписать текст на Румынском.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rhReNrbawrxAcbceKlwjC6dboUsoKlaqgBBxZwDak-Y/edit?usp=sharing
Если есть вопросы, пожалуйста, задавайте.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Владиславом Коротяевым
Перевести титры в рекламном видео с Украинского на РумынскийВсе отлично! Рекомендую к сотрудничеству.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Игорем Щепановским
Перевести титры в рекламном видео с Украинского на РумынскийЧестный, порядочный, отзывчивый заказчик. Рад сотруднчиеству.
-
Победившая ставка1 день690 UAH
3072 233 1 3 Победившая ставка1 день690 UAH
Приветствую, заинтересовал Ваш заказ. С материалом ознакомился, сроки и стоимость указал.
Примеры работ и отзывы есть в профиле, работать будет исключительно проф. переводчик с уровнем знания языка С1-С2.
Пишите, будем рад сотрудничеству.
-
1 день300 UAH
49 6 1 1 день300 UAH
Добрый день, готов обсудить детали и перейти к выполнению.
Выражаю за вашу цену.
жду ответа)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Английский переводчик
40 382 UAH
Предоставьте точный перевод письменного контента с других языков на английский, сохраняя оригинальное значение, тон и контекст. Обеспечьте ясный, естественный и грамматически правильный английский. Проверьте и вычитайте переведенный текст на качество и согласованность.… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 часа 1 секунда назад |
Профессиональный переводчик
8974 UAH
Ответственен за перевод письменных документов, статей, веб-сайтов и других материалов с одного языка на другой, сохраняя оригинальное значение, тон и контекст. Проверяет и редактирует переводы на точность, грамматику и культурную релевантность. Сотрудничает с клиентами или… Испанский язык, Перевод текстов ∙ 2 часа 1 минута назад |
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 часов 49 минут назад ∙ 8 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 10 минут назад ∙ 7 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 10 часов 52 минуты назад ∙ 17 ставок |
Винница