Владислав Коротяев
Победившая ставка- Проекты 187
- Оценка -
- Рейтинг 3 072
Бюджет: 3350 UAH Срок: 7 дней
Перевод
Приветствую, готов взяться за Ваш заказ.
Можно ознакомиться с материалом, прежде чем определиться со стоимостью и сроками? У нас в команде есть проф. переводчик с уровнем знания языка С2. Ставка 55грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Заинтересован Ваш запрос! Дипломированный философ, имею 10-летний опыт синхронного и письменного перевода и преподавания английского языка. 60 грн за 1000 Збп. Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Уровень владения английским - С1
Цена за 1к - 50 грн
Готова приступить!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
У меня есть опыт в переведении обширных страниц. Цена - 50 грн за 1000 Збп
Пример: Google Drive
Если интересная статья - буду рад с вами сотрудничать!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Свободно говорю на русском, украинском и английском. Знаю английский на уровне С1. Украинский и русский - С2. С удовольствие возьмусь за работу. 60 грн/1000збп
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Денис!
Интересует Ваш проект, готова приступить в ближайшее время.
Примеры переводов - Freelancehunt
Стоимость за 1к збп - 30 грн.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Имею опыт в переводе и копирайтинге на английском. Уровень английского В2/С1. Цена 50грн/1000збп. Строки обсудим.
Хотелось бы узнать тему статьей.
Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8 лет в разнообразных бюро переводов и на фрилансе. Я могу выполнить испытательные задания или отправить примеры перевода, некоторые из них вы можете увидеть здесь: Freelancehunt . Ставка – 70 грн/1000 символов. Пожалуйста, уточните тематику текстов.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Денис!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Уровень английского – С2 (proficiency).
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
90 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 172
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
40 грн / 1к збп
Уровень английского - С2.
Выполню качественно!
- Проекты 3
- Оценка -
- Рейтинг 210
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Цена перевода - 35 грн за 1000 збп.
Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, Денис!
Дипломированный переводчик с большим опытом.
Стоимость от 75 грн за 1000 сбп в зависимости от тематики, сроков, наличия форматирования.
Можем обсудить все нюансы в личной переписке.
Обращайтесь, всегда рад.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Есть опыт переводов ENG-UKR/RUS; UKR/RUS-ENG.
Цена 50 грн / 1000 символов.
Все детали можем обсудить в ЛС.
Буду рад сотрудничеству!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 99
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! 25 грн\1к зн. Могу перевести отрывок в качестве теста
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 50
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
Очень заинтересовал ваш проект.
Я дипломированный переводчик.
Украинский – родной, английский и русский – на уровне носителя.
Буду рада пообщаться о деталях проекта в личных сообщениях.
Цена за 1000 символов - 30 грн.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 6 дней
Готова приступить к выполнению работы незамедлительно.
Подробности в ЛС.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Денис! Я профессиональный переводчик английского языка, буду рада сотрудничеству. Стоимость перевода текста объёмом 1000 збп - 60 гривен.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день .
Работаю с переводами текстов на различные темы. Стоимость 30 грн за 1000 символов с пробилами. Позвольте мне, я буду рада выполнить проект.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Заинтересованы ваши задания. Если возможно ознакомиться с текстом для обсуждения срока выполнения и стоимости работы. Спасибо за внимание!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу Вам помочь.
Детали обязательно обсудим.
Цена за 1к символов - 50 грн.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Денис! Выполню исключительно ручной, профессиональный перевод для Вас. Свободный английский, 7+ лет опыта работы, в т. ч. по переводу сайтов различных тематик. Сроки и стоимость - договорные после моего ознакомления с контентом.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик, выполняю переводы различной тематики, от общей до технической.
Цена - 50грн/1000 символов без пробелов.
Буду рада сотрудничеству!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 285
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект. Я уже 4 года занимаюсь переводами. Моя специальность: перевод. Уровень английского C2 (Mastery). Имеется опыт работы с переводами текстов на различные тематики. Всегда буду рада сотрудничать!
55 грн/1000 зн.б.п.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 103
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Денис!
Есть опыт перевода как с русского/украинского на английский, так и наоборот. Готова обсудить детали и условия сотрудничества.
1000 знаков без пробелов - 55 грн
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Знаю английский на уровне С1. Есть опыт в переводе на различные тематики. Цена за 1000знаков зпб 40-70грн (зависит от текста и его стиля/тематики). Организованость и качество с моей стороны гарантирую! У меня в профиле есть портфолио для ознакомления. За ссылкой более обширное:
https://docs.google.com/document/d/1ek3c-U5gvQny24mKTQLJBoOhVCRSd40t8vfSFghQNxo/edit?usp=sharing
Буду рада помочь Вам!
- Проекты 5
- Оценка -
- Рейтинг 360
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, мир и добро! Я хорошо владею обоими языками. Предлагаю 30 грн за 1 к сбп. Я делаю быстро и качественно. Напишите это!
- Проекты 3
- Оценка -
- Рейтинг 237
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, занимаюсь уже несколько лет профессиональным переводом с носителями языков. Готова прямо сейчас приступить с коллегами к заказу ( есть возможность немного перевести вашего текста для примера).
Предоставляю портфолио ➡️ Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня) У меня философское образование) Большой опыт перевода данной языковой пары) 50 грн - 1000 сбп) Буду советом сотрудничества)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Большой и успешный опыт выполнения аналогичной работы.
Перевод текста выполню качестаенно с сохранением структуры исходного документа.
1000 зсп 40 гон
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика. Качество и грамотность выполнения гарантирую.
Опыт работы - 8 лет. Вся подробная информация обо мне и примеры моих работ в профиле.
Только ручной, без ошибок/опечаток, адаптированный под носителей перевод.
Цена - 65 грн за 1000 символов без пробелов.
Нахожусь всегда на связи.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день .
Заинтересовался Вашим предложением.
1000зн.\40 грн
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день Денисе.
Перевод как можно быстрее и качественно.
60 грн/1000 зн.б.п.
Можно ли ознакомиться с текстом?
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 7 лет, уровень английского С2
С удовольствием выполню перевод качественно и оперативно!
1000 сим - 75 грн
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
Буду рада поработать с Вами!
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.