387 

ФрилансерыОльга Рубанская

Labore et Zelo
Вы заказчик? Предложите Ольге работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
2 дня 22 часа назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 6 месяцев 21 день
9 Сейфов завершено

  • перевод
  • транскрибация
  • перевод с английского
  • литературный перевод
  • технический перевод
  • качественный перевод
  • перевод на английский
  • немецкий перевод
  • Быстрая и качественная работа
  • корректура и редактирование
Ольга Р.

Специализация

Перевод текстов
144 место из 12957
Редактура и корректура текстов
47 место из 3541
Позиция в общем рейтинге 13
  6380 место из 406799

Резюме

Здравствуйте!

Знаю английский (С2) и немецкий (B2) языки, могу переводить тексты с английского и немецкого на русский и украинский и наоборот, редактировать украинские, русские, английские и немецкие тексты. Имею диплом бакалавра английской филологии(первый язык - английский, второй - немецкий), сейчас получаю диплом магистра английской филологии и перевода.

Надеюсь на будущее сотрудничество!


Навыки и умения

Портфолио

Перевод текста с русского на английский для сайта

Перевод текстов Перевод текстов



  1  0

Перевод договора с русского на английский

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод с английского на русский

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод обзора с русского на английский

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод текста для страницы сайта

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод текста для сайта на англ. и нем. языки

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод текста для сайта на английский

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод инструкции с русского на немецкий

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод с русского на английский

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод инструкции с русского на немецкий

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод с русского на английский

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод с русского на немецкий

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Переклад з російської на німецьку мову

Перевод текстов Перевод текстов



  0

120 ₴Редактирование текста англоязычного сайта

Редактура и корректура текстов Редактура и корректура текстов



  8  1

150 ₴Перевод статьи с английского на русский

Перевод текстов Перевод текстов



  0
Показать еще 1 работу

Отзывы о выполненных проектах 10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хорошо проделанную работу)

Валерий О. Валерий Овсиенко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Текст переведен быстро и в сроки, работой довольна)

Юлія Г. Юлія Гавриленко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все очень оперативно учитывая что сейчас 2 часа ночи)

Nikolay E. Nikolay Eremeev | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо и быстро выполненная работа. Спасибо.

Alex M. Alex Meri | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за выполненную работу. Качественно и раньше срока!

Denys M. Denys Moskalenko | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Переводом я очень доволен. Работа выполнена в самые краткие сроки без потери качества. За скорость отдельное спасибо! Будем сотрудничать постоянно.

Denys M. Denys Moskalenko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Была задача по редактированию сайта на английском языке. Ольга сразу взялась за работу и выполнила её максимально быстро. Результатом и качеством очень доволен.

Vlad K. Vlad K | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки.

Наталья Б. Наталья Белоусова | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота виконана чудово: швидко і якісно!
Завжди на зв'язку.
Рекомендую!

Liybov H. Liybov Horban | Сейф Сейф | Ответный отзыв

9 декабря 2018 100 ₴
Переклад тексту анотації

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все виконано якісно та вчасно. Рекомендую виконавця!

Olena L. Olena Lyzko | Сейф Сейф

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текста на английский
150
Перевод текста с русского на английский.
Перевод резюме
Перекласти описи товарів на іспанську та англійську мови
350
Переклад контенту на англійску мову
150
Перевод текста лэндинга
100
Перевод с русского на немецкий
120
Переводы с английского на русский
Корректура английского текста
200
Перевести главную страницу на английский
100

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль