Фрилансеры › Ольга Рубанская
Личное сообщение 
Предложить работу 
Киев,
Украина
свободен для работы
Специализация
Резюме
Здравствуйте!
Знаю английский (С2) и немецкий (С1) языки, могу переводить тексты с английского и немецкого на русский и украинский и наоборот, редактировать украинские, русские, английские и немецкие тексты. Имею диплом бакалавра английской филологии(первый язык - английский, второй - немецкий), сейчас получаю диплом магистра английской и немецкой (т.е. германской) филологии и перевода.
Надеюсь на будущее сотрудничество!
Навыки и умения
Аудио/Видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 11
13 августа 2019
470 ₴
Переклад статті на англійську мову
Дуже дякую! Все виконано вчасно та якісно!!!
28 марта 2019
250 ₴
Нужно перевести 3 стр на сайте с русского на английский
Спасибо за хорошо проделанную работу)
21 марта 2019
150 ₴
Переклад з української на англійську 2685 збп
Текст переведен быстро и в сроки, работой довольна)
14 марта 2019
100 ₴
Перевод небольшого текста. Правильно грамматически переведен.
Спасибо, все очень оперативно учитывая что сейчас 2 часа ночи)
13 марта 2019
100 ₴
Перевод текста на английский
Хорошо и быстро выполненная работа. Спасибо.
13 февраля 2019
125 ₴
Письменный перевод текста с русского на английский
Спасибо большое за выполненную работу. Качественно и раньше срока!
12 февраля 2019
240 ₴
Требуется переводчик английского на проект
Переводом я очень доволен. Работа выполнена в самые краткие сроки без потери качества. За скорость отдельное спасибо! Будем сотрудничать постоянно.
4 февраля 2019
100 ₴
Редактирование текстов на английской версии сайта
Была задача по редактированию сайта на английском языке. Ольга сразу взялась за работу и выполнила её максимально быстро. Результатом и качеством очень доволен.
| Ответный отзыв
1 февраля 2019
140 ₴
Перевод с русского на немецкий
Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки.
27 декабря 2018
120 ₴
Редактор / перекладач тексту на професіональну англійську
Робота виконана чудово: швидко і якісно!
Завжди на зв'язку.
Рекомендую!
9 декабря 2018
100 ₴
Переклад тексту анотації
Все виконано якісно та вчасно. Рекомендую виконавця!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод страницы VPN - немецкий
200 ₴
|
|||||
|
Перевод текста с русского на английский (тема рыбалки)
200 ₴
|
|||||
|
Произвести корректировку английского перевода детского мультфильма.
250 ₴
|
|||||
|
Потрібен якісний переклад з російської на українську мову
1 800 ₴
|
|||||
|
Перевод с русского на украинский
240 ₴
|
|||||
|
Сделать пруфридинг текста на украинском языке
300 ₴
|
|||||
|
Переклад для мого проекту
200 ₴
|
|||||
|
Перевести текст с русского на английский
200 ₴
|
|||||
|
Перевести Эссе с русского на английский
280 ₴
|
|||||
|
Переклад вимог до публікації тез
200 ₴
|