Ольга Рубанская
Особисте повідомлення 
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
English: рідна
Українська: рідна
Русский: рідна
Deutsch: просунутий
Навички та вміння
Аудіо та відео
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
300 UAH Перевод текста с химическими и биологическими терминами
Переклад текстів
#translation
-
Інструкція з очищення та догляду за матеріалом
Переклад текстів
#переклад
-
Юридичний переклад договору оренди приміщення
Переклад текстів
#договір
-
Инструкция по эксплуатации летательного аппарата
Переклад текстів
-
Перевод художественного текста
Переклад текстів
-
Перевод текста с русского на английский для сайта
Переклад текстів
-
Перевод договора с русского на английский
Переклад текстів
-
Перевод с английского на русский
Переклад текстів
-
Перевод обзора с русского на английский
Переклад текстів
-
Перевод текста для страницы сайта
Переклад текстів
-
Перевод текста для сайта на англ. и нем. языки
Переклад текстів
-
Перевод текста для сайта на английский
Переклад текстів
-
Перевод инструкции с русского на немецкий
Переклад текстів
-
Перевод с русского на английский
Переклад текстів
-
Перевод инструкции с русского на немецкий
Переклад текстів
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 15
18 грудня 2022
400 UAH
Робота з текстом на англійській мові — персональный проект для Ольги Рубанской
Завдання реалізовано на високому рівні. Ольга професійно, якісно та вчасно виконала всі умови. Рекомендую фахівця до співпраці!
12 грудня 2022
300 UAH
Переклад з UA на ENG
Вже вдруге звертаюсь за послугами перекладу до Ольги. Пунктуальна, грамотна та чемна людина, яка робить свою роботу дуже якісно та вчасно. Буду звертатись ще. Дякую, Ольго.
12 грудня 2022
350 UAH
Переклад з UA на ENG для благ.фонду
Ольга якісно і швидко переклала текст для нашого фонду. Приємна комунікація, швидке виконання. Дуже рекомендую Ольгу до співпраці. Скоро звернемось до неї ще раз. Дякую, Ольго!
29 липня 2022
300 UAH
Переклад тексту з української на англійську
Переклад добре виконаний, швидкий.
13 серпня 2019
470 UAH
Переклад статті на англійську мову
Дуже дякую! Все виконано вчасно та якісно!!!
28 березня 2019
250 UAH
Потрібно перекласти 3 сторінки на сайті з російської на англійську
Дякуємо за добре виконану роботу)
21 березня 2019
150 UAH
Переклад з української на англійську 2685 збп
Текст перекладений швидко і в терміни, роботою задоволений)
14 березня 2019
100 UAH
Переклад невеликого тексту. Правильно граматично перекладено.
Дякую, все дуже швидко з огляду на те, що зараз 2 години ночі)
13 березня 2019
100 UAH
Переклад тексту на англійську
Добре і швидко виконана робота. Дякую вам.
13 лютого 2019
125 UAH
Письменный перевод текста с русского на английский
Спасибо большое за выполненную работу. Качественно и раньше срока!
12 лютого 2019
240 UAH
Требуется переводчик английского на проект
Переводом я очень доволен. Работа выполнена в самые краткие сроки без потери качества. За скорость отдельное спасибо! Будем сотрудничать постоянно.
| Відгук у відповідь
4 лютого 2019
100 UAH
Редагування текстів на англійській версії сайту
Було завдання з редагування сайту на англійській мові. Ольга відразу взяла за роботу і виконала її якнайшвидше. Результатом і якістю дуже задоволений.
1 лютого 2019
140 UAH
Переклад з російської на німецьку
Робота виконана якісно і в визначений термін.
27 грудня 2018
120 UAH
Редактор / перекладач тексту на професіональну англійську
Робота виконана чудово: швидко і якісно!
Завжди на зв'язку.
Рекомендую!
9 грудня 2018
100 UAH
Переклад тексту анотації
Все виконано якісно та вчасно. Рекомендую виконавця!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад з англійської на англійську 2 сторінки а4
300 UAH
|
|||||
|
Перекласти текст з англійської на російську
500 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту (сфера нерухомості) з російської на англійську
200 UAH
|
|||||
|
Переклад текстів для сайту на англійську
1000 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту
750 UAH
|
|||||
|
Перевірка англійського тексту
300 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту інтерв'ю з української на англійську
200 UAH
|
|||||
Робота з текстом на англійській мові — персональный проект для Ольги Рубанской
400 UAH
|
|||||
|
Перекласти статтю з російської на англійську
600 UAH
|
|||||
|
Потрібно перекласти два текста на англійську мову
900 UAH
|