Перевод текста на украинский

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте)
Филолог по образованию. Знание обоих языков на уровне носителя.
Переводами занимаюсь 10 лет.
Мое портфолио:
Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Я хочу предложить свои услуги для вашего задания. Хорошо владею русским и украинским языками. С текстами и документами работаю более 15 лет.

Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Я — специалист с филологическим и редакторским образованием, имею многолетний опыт создания статей. Благодаря сочетанию теоретических знаний и практического опыта я обеспечиваю высокое качество и точность в каждом тексте.
Предлагаю Вам профессиональный перевод. Гарантирую четкость и конкретику.
Я готова взять на себя задание любой сложности. Если вы ищете профессионала, который выполнит работу быстро, качественно и ответственно, буду рада сотрудничать!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Обратите внимание, опытный учитель, готовый качественно выполнить работу

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Предлагаю свои услуги в выполнении задания. Свободно владею этими двумя языками.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Журналист с 25-летним опытом работы в украиноязычных и русскоязычных СМИ. Готов выполнить работу.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте)
С радостью готова вам помочь)
Совершенно владею как русским, так и украинским языками)
По профессии учитель, поэтому совершенное знание языка и качественное выполнение работы гарантированы)
Жду вашего ответа в личные сообщения)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Свободно владею этими двумя языками, пишите в личные сообщения, какая тематика
Спасибо

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

С большим удовольствием выполню задание! Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!. Могу вам помочь, свободно владею украинским языком. Также имею опыт в переводе текстов

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Работа интересная. Срок и стоимость условные, при заинтересованности - найдем понимание.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер ! Выполню ваше задание качественно и оперативно. Свободно владею украинским и русским языками.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги. Свободно владею обоими языками. Пишите, обсудим детали.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, свободно владею русским и украинским языками. Буду рада вам помочь

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте
Предлагаю качественный перевод вашего текста с сохранением стилистики и пунктуации.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Готова выполнить эту работу. Владею украинским и русским на уровне носителя. Поскольку я новичок на сайте, сделаю дешевле, чем другие.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Выполню работу качественно и в указанный срок. Перевод будет с сохранением стилистики и содержания текста. Гарантирую отсутствие любых ошибок.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Свободно владею украинским и русским языками. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 1040 UAH Срок: 2 дня

Привет, Денис!
Сделаю качественный перевод текста на украинский язык.
Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения для уточнения деталей сотрудничества.
Некоторые из моих работ можно посмотреть здесь:
Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!
У меня есть образование филолога украинского языка, поэтому я выполню задание профессионально.
Готова сделать за 2-3 дня.

Бюджет: 1300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Выполню задание качественно и быстро.
Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я профессиональный переводчик с опытом работы в различных направлениях, включая перевод с русского на украинский. Моя цель — сделать перевод, который будет максимально естественным и приятным для восприятия на слух и для чтения. Используя обычные разговорные слова, я сохраняю точность и стилистику оригинального текста, а также не нарушаю пунктуацию. Я готов выполнить перевод объемом 26 000 символов без пробелов, соблюдая все требования к качеству и стилю. Работаю ответственно, чтобы результат соответствовал вашим ожиданиям.

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Готова быстро и качественно выполнить перевод. Имею филологическое образование.
Буду рада сотрудничать.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Переведу за цену 60 грн. = килознак текста любой сложности - быстро, грамотно, красиво. Вы получите текст, который не требует дальнейшей редакции.
Обращайтесь!

Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Бюджет: 1400 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте!
Готова к выполнению этого проекта. Имею соответствующее образование и опыт работы в этой сфере.
Обращайтесь - буду рада помочь!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Доброе утро, Денис!
Предлагаю свои услуги. Я получила филологическое образование, владею данной языковой парой, перевод выполняю только вручную. Условия сотрудничества можем обсудить в личных сообщениях.
Обратитесь – пообщаемся.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день.
Сделаю быстро и качественно.
Опыт выполнения подобных проектов более 17 лет.
Безупречное владение украинским и русским языками.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, с удовольствием выполню эту работу. Пишу прозу, сама же её перевожу по необходимости в обоих направлениях, много читаю. Украинский язык родной, русский на уровне носителя, высшее филологическое образование, большая любовь к переводческой деятельности.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Сделаю быстро и качественно. Опыт копирайтером более 5 лет.

Бюджет: 1040 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
У меня большой опыт перевода текстов различной тематики на украинский и вдохновение делать это с душой и качественно.
40 грн/1000 сбп.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Могу выполнить работу быстро, когда нужно. Приступлю сразу. Имею опыт 10 лет. Будет приятно поработать вместе

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Денис

Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении Вашей работы.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную её сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые Вы имеете по этому заданию.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ. Обеими языками владею свободно, со стилями общения на «ты» и без церемоний. Читаемый перевод простыми словами с сохранением стилистики автора - гарантирую. Срок работы 1 день, стоимость 1500 грн. Обращайтесь!

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Я свободно владею и русским, и украинским. Смогу перевести как дословно, так и с добавлением определенного и уместного жаргона, присущего языку. Выполню ваш заказ за 2 дня максимум, постараюсь за 1

Бюджет: 1300 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте.
С заданием ознакомилась. Готова выполнить перевод, соблюдая все ваши требования.
Обращайтесь, готова обсудить все детали и сразу приступить к работе.
Буду рада сотрудничеству.
Всегда на связи.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Денис!

Готова перевести Ваш текст именно в том стиле, в котором Вы написали. У меня достаточно большой опыт перевода с русского на украинский, но я не считала количество заказов и мне трудно его оценить.

Пример моего перевода: https://docs.google.com/document/d/1qxvcOsr-A8x85FFEa4UIMbhmclC-ITNd/edit
Готова отправить еще примеры работ.

Жду Вашего ответа и любые дополнительные вопросы, которые могут у Вас возникнуть

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, филолог по профессии и литературный редактор - к вашим услугам. Работаю с художественными и техническими текстами более 20 лет. Указанный объем смогу легко перевести за 2 дня, будет стоить это 1200 грн.

Бюджет: 1001 UAH Срок: 5 дней

Привет? Готова выполнить перевод и гарантировать высокое качество текста. Обращайтесь '.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер! Закончила украинскую филологию, неоднократно делала перевод с русского на украинский. С удовольствием выполню ваше задание. Стоимость и срок указала.

Бюджет: 703 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Буду рада сделать для Вас перевод с русского на украинский быстро и качественно. Обращайтесь, пожалуйста!

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. У меня большой опыт в написании SEO-оптимизированных текстов, без воды и нейронок. Выполню быстро и качественно за 2 дня. Обращайтесь!!)

Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер! Литературный редактор, филолог. Опыт работы в книгоиздании более 15 лет. Сделаю грамотный перевод обычными разговорными словами. Для корректного согласования терминов и стоимости мне необходимо увидеть текст. Готова помочь.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер! Свободно владею украинским и русским языками.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день. Прекрасно владею русским и украинским. Учился в филологической группе гуманитарного лицея. Могу перевести текст быстро и качественно.
Цена - 60 грн. за 1000 символов.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Привет, Денис!

Переведу на украинский обычными разговорными словами, сохраню стилистику и пунктуацию. Могу выполнить в тестовом режиме небольшой отрывок.

*Срок выполнения указала с запасом.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер.
Готов выполнить качественный перевод текста.
Украинский - родной.
Сохраню стилистику написанного и пунктуацию.
Выбирайте меня исполнителем и работаем.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аналогичный выполненный недавно проект:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-pdf-fayl/1444649.html

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня

Рада приветствовать Вас!

Вам нужно безупречно и своевременно выполненное задание, а мне работа и положительный отзыв – поможем друг другу?)

Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер, Денис!
Буду рада помочь с переводом.
Редактор с 19-летним стажем и опытом переводов. Заклятый враг русизмов.) Сделаю без фанатизма. Перевод только ручной.
Срок с запасом, из-за отключения света.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!

Бюджет: 1300 UAH Срок: 3 дня

Денис, я делаю переводы с русского на украинский язык более 15 лет. Билингв. Писатель. По образованию юрист.
Если хотите, готова Вам помочь.
Стоимость профессионального перевода - 50 грн за 1000 знаков без пробелов.

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте) Я могу взяться за ваш проект в принципе я работаю от одного до трех дней) если у меня возникнут вопросы мы можем с вами обсудить вопросы и быть с вами на связи

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Сделаю качественный ручной перевод без фанатизма)
Филологическое образование, многолетний опыт работы.
Обращайтесь)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер. Готова выполнить ваше задание. Имею опыт в переводе и редактировании текста. Свободно владею украинским и русским языками.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Буду рада помочь перевести текст, обычными словами быстро и качественно соблюдая стилистику текста. К работе могу приступить сразу.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней

👋 Привет!
✍️ У меня есть опыт работы редактором, с удовольствием помогу с переводом текста.
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 1300 UAH Срок: 3 дня

добрый день. имею опыт переводов. свободно владею украинским и русским языками. постоянно поддерживаю свои знания, поэтому работа будет выполнена с соблюдением правил пунктуации, орфографии, грамматики. выполню работу в желаемые сроки и в соответствии с ТЗ. обращайтесь, буду рада сотрудничеству

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте
Есть опыт в нише перевода с русского, какой жанр текста?

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! С большим удовольствием помогу Вам! Имею достаточный опыт работы в редактировании и корректуре текстов, проверке на грамматику, пунктуацию и соответствие нормам украинского языка. Готова качественно и оперативно выполнить работу и учесть все пожелания! Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет! У меня есть опыт перевода художественной литературы, документов и других текстов различных форматов. Буду рад сделать все четко и качественно))

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, можно посмотреть текст? С удовольствием сделаю для вас перевод. Спасибо.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер, Денис. Могу сделать для вас перевод. Пишите, обсудим детали

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Профессиональный переводчик. Сделаю грамотный перевод, согласно действующему правописанию и легкий для восприятия.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день,
с удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок