Перевод текста на украинский
1000 UAH
Translate from Russian to Ukrainian. Requirement! translation without fanaticism, namely ordinary conversational words. That is, an adequate pleasant to hear and read translated text.
Preserve the style of the written and punctuation.
Translation of 26000 characters without spaces.
Перекласти з російської на українську. Вимога! переклад без фанатизму, а саме звичайними розмовними словами. Тобто адекватний приємний на слих та читання перекладений текст.
Зберегти стилістику написаного та пунктуацію.
Переклад 26000 символів без пробілу.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Черпатюк
Перевод текста на украинскийРаботали не один раз! Понравилось. Задание выполнено даже чуть раньше.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Денисом Михальченко
Перевод текста на украинскийСпасибо за сотрудничество! Очень интересный материал для работы. Четко поставленная задача и разумные сроки для ее выполнения.
-
1 день1000 UAH
189 1 день1000 UAH
Добрый день. Я хочу предложить свои услуги для вашего задания. Хорошо владею русским и украинским языками. С текстами и документами работаю более 15 лет.
Доброго дня. Я хочу запропонувати свої послуги для вашого завдання. Добре володію російською та українською мовами. З текстами та документами працюю більше 15 років.
-
3 дня1800 UAH
371 5 0 3 дня1800 UAH
Добрый день!
Я — специалист с филологическим и редакторским образованием, имею многолетний опыт создания статей. Благодаря сочетанию теоретических знаний и практического опыта я обеспечиваю высокое качество и точность в каждом тексте.
Предлагаю Вам профессиональный перевод. Гарантирую четкость и конкретику.
Я готова взять на себя задание любой сложности. Если вы ищете профессионала, который выполнит работу быстро, качественно и ответственно, буду рада сотрудничать!
Доброго дня!
Я — фахівець з філологічною та редакторською освітою, маю багаторічний досвід створення статей. Завдяки поєднанню теоретичних знань та практичного досвіду я забезпечую високу якість та точність у кожному тексті.
Пропоную Вам професійний переклад. Гарантую чіткість та конкретику.
Я готова взяти на себе завдання будь-якої складності. Якщо ви шукаєте професіонала, який виконає роботу швидко, якісно та відповідально, буду рада співпрацювати!
-
1 день500 UAH
413 1 день500 UAH
Обратите внимание, опытный учитель, готовый качественно выполнить работу
Зверніть увагу, досвідчений вчитель, готовий зробити якісно роботу
-
1 день700 UAH
221 1 день700 UAH
Предлагаю свои услуги в выполнении задания. Свободно владею этими двумя языками.
Пропоную свої послуги у виконанні завдання. Вільно володію цими двома мовами.
-
2 дня1000 UAH
106 2 дня1000 UAH
Журналист с 25-летним опытом работы в украиноязычных и русскоязычных СМИ. Готов выполнить работу.
Журналіст з 25-річним досвідом роботи в україномовних та російсько мовних ЗМІ. Готовий виконати роботу.
-
1 день600 UAH
228 2 0 1 день600 UAH
Здравствуйте)
С радостью готова вам помочь)
Совершенно владею как русским, так и украинским языками)
По профессии учитель, поэтому совершенное знание языка и качественное выполнение работы гарантированы)
Жду вашего ответа в личные сообщения)
Вітаю)
З радістю готова вам допомогти)
Досконало володію як російською так і українською мовами)
За фахом вчитель, тому досконале знання мови та якісне виконання роботи гарантовано)
Чекаю на вашу відповідь в особисті)
-
1 день2000 UAH
302 3 0 1 день2000 UAH
Добрый день
Свободно владею этими двумя языками, пишите в личные сообщения, какая тематика
Спасибо
Доброго дня
Вільно володію ціми двома мовами, пишіть в приватні яка тематика
Дякую
-
3 дня700 UAH
217 3 дня700 UAH
С большим удовольствием выполню задание! Буду рада сотрудничеству)
З великим задоволенням виконаю завдання! Буду рада співпраці)
-
1 день800 UAH
132 1 день800 UAH
Доброго дня!. Могу вам помочь, свободно владею украинским языком. Также имею опыт в переводе текстов
Доброго дня!. Можу вам допомогти, вільно володію українською мовою.Та маю досвід в перекладі текстів
-
5 дней1000 UAH
322 5 дней1000 UAH
Работа интересная. Срок и стоимость условные, при заинтересованности - найдем понимание.
Робота цікава. Термін та вартість умовні, при зацікавленості - знайдемо порозуміння.
-
1 день900 UAH
675 3 0 1 день900 UAH
Добрый день!. Могу вам помочь. 🦔
Буду рада с Вами сотрудничать. 🔑
Есть много опыта с такой работой. 💎
Доброго дня!. Можу вам допомогти. 🦔
Буду рада з Вами співпрацювати. 🔑
Є багато досвіду з такою роботою. 💎
-
5 дней1500 UAH
244 1 0 5 дней1500 UAH
Добрый вечер ! Выполню ваше задание качественно и оперативно. Свободно владею украинским и русским языками.
Добрий вечір ! Виконаю ваше завдання якісно та оперативно. Вільно володію українською та російською мовами.
-
2 дня1000 UAH
390 3 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги. Свободно владею обоими языками. Пишите, обсудим детали.
Вітаю! Пропоную Вам свої послуги. Вільно володію обома мовами. Пишіть, обговоримо деталі.
-
2 дня1500 UAH
590 3 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, свободно владею русским и украинским языками. Буду рада вам помочь
Вітаю, вільно володію російською та українською мовами. Буду рада вам допомогти
-
4 дня1000 UAH
236 4 дня1000 UAH
Здравствуйте
Предлагаю качественный перевод вашего текста с сохранением стилистики и пунктуации.
Вітаю
Пропоную якісний переклад вашого тексту зі збереженням стилістики та пунктуації.
-
1 день1000 UAH
333 1 день1000 UAH
Готова выполнить эту работу. Владею украинским и русским на уровне носителя. Поскольку я новичок на сайте, сделаю дешевле, чем другие.
Готова виконати цю роботу. Володію українською і російською на рівні носія. Оскільки я новачок на сайті зроблю дешевше ніж інші
-
1 день700 UAH
139 1 0 1 день700 UAH
Добрый день! Выполню работу качественно и в указанный срок. Перевод будет с сохранением стилистики и содержания текста. Гарантирую отсутствие любых ошибок.
Добрий день! Виконаю роботу якісно та в зазначений термін. Переклад буде зі збереженням стилістики та змісту тексту. Гарантую відсутність будь-яких помилок.
-
Победившая ставка1 день1000 UAH
604 7 0 Победившая ставка1 день1000 UAH
Привет, Денис!
Понимаю, что Вам нужно.
P.S. Возможно, мы с Вами работали вместе над радио проектом?) Если да, тогда с большим удовольствием помогу Вам с переводом.
Что касается окончательной стоимости, сможем договориться в личных)
Вітаю, Денисе!
Розумію, що Вам потрібно.
P.S. Можливо ми з Вами працювали разом над радіо проектом?) Якщо так, тоді з великим задоволенням допоможу Вам з перекладом.
Щодо остаточної вартості, зможемо домовитись в особистих)
-
2 дня1500 UAH
1945 51 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Свободно владею украинским и русским языками. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Вільно володію українською та російською мовами. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
-
2 дня1040 UAH
1073 46 0 2 дня1040 UAH
Привет, Денис!
Сделаю качественный перевод текста на украинский язык.
Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения для уточнения деталей сотрудничества.
Некоторые из моих работ можно посмотреть здесь:
Freelancehunt
Вітаю, Денис!
Зроблю якісний переклад тексту на українську мову.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt
-
3 дня1000 UAH
261 2 0 3 дня1000 UAH
Здравствуйте!
У меня есть образование филолога украинского языка, поэтому я выполню задание профессионально.
Готова сделать за 2-3 дня.
Вітаю!
Маю освіту філолога української мови, тому зроблю завдання професійно.
Готова зробити за 2-3 дні.
-
1 день1300 UAH
162 15 0 1 день1300 UAH
Здравствуйте. Выполню задание качественно и быстро.
Буду рада сотрудничеству
Вітаю. Виконаю завдання якісно та швидко.
Буду рада співпраці
-
1 день2500 UAH
774 9 0 1 день2500 UAH
Добрый день! Я профессиональный переводчик с опытом работы в различных направлениях, включая перевод с русского на украинский. Моя цель — сделать перевод, который будет максимально естественным и приятным для восприятия на слух и для чтения. Используя обычные разговорные слова, я сохраняю точность и стилистику оригинального текста, а также не нарушаю пунктуацию. Я готов выполнить перевод объемом 26 000 символов без пробелов, соблюдая все требования к качеству и стилю. Работаю ответственно, чтобы результат соответствовал вашим ожиданиям.
Добрий день! Я професійний перекладач з досвідом роботи в різних напрямках, включаючи переклад з російської на українську. Моя мета — зробити переклад, який буде максимально природним і приємним для сприйняття на слух та для читання. Використовуючи звичайні розмовні слова, я зберігаю точність і стилістику оригінального тексту, а також не порушую пунктуацію.
Я готовий виконати переклад об'ємом 26 000 символів без пробілів, дотримуючись усіх вимог до якості та стилю. Працюю відповідально, щоб результат відповідав вашим очікуванням.
-
3 дня800 UAH
382 13 0 3 дня800 UAH
Добрый день!
Готова быстро и качественно выполнить перевод. Имею филологическое образование.
Буду рада сотрудничать.
Доброго дня!
Готова швидко та якісно виконати переклад. Маю філологічну освіту.
Буду рада співпрацювати.
-
2 дня1500 UAH
1834 54 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте!
Переведу за цену 60 грн. = килознак текста любой сложности - быстро, грамотно, красиво. Вы получите текст, который не требует дальнейшей редакции.
Обращайтесь!
Вітаю!
Перекладу за ціною 60 грн. = кілознак тексту будь-якої складності - швидко, грамотно, красиво. Ви отримаєте текст, що не потребує подальшої редактури.
Звертайтеся!
-
3 дня1400 UAH
1676 32 0 1 3 дня1400 UAH
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
-
4 дня1400 UAH
310 2 0 4 дня1400 UAH
Здравствуйте!
Готова к выполнению этого проекта. Имею соответствующее образование и опыт работы в этой сфере.
Обращайтесь - буду рада помочь!
Вітаю!
Готова до виконання цього проєкту. Маю відповідну освіту та досвід роботи у цій сфері.
Звертайтеся - буду рада допомогти!
-
2 дня500 UAH
590 18 1 2 дня500 UAH
Доброе утро, Денис!
Предлагаю свои услуги. Я получила филологическое образование, владею данной языковой парой, перевод выполняю только вручную. Условия сотрудничества можем обсудить в личных сообщениях.
Обратитесь – пообщаемся.
Доброго ранку, Денисе!
Пропоную свої послуги. Я здобула філологічну освіту, володію даною мовною парою, переклад виконую лише вручну. Умови співпраці можемо обговорити в особистих повідомленнях.
Звернетеся – поспілкуємося.
-
2 дня500 UAH
962 17 0 2 дня500 UAH
Добрый день.
Сделаю быстро и качественно.
Опыт выполнения подобных проектов более 17 лет.
Безупречное владение украинским и русским языками.
Добрий день.
Зроблю швидко та якісно.
Досвід виконання подібних проектів більше 17 років.
Бездоганне володіння українською та російською мовами.
-
3 дня1500 UAH
178 1 0 3 дня1500 UAH
Добрый день, с удовольствием выполню эту работу. Пишу прозу, сама же её перевожу по необходимости в обоих направлениях, много читаю. Украинский язык родной, русский на уровне носителя, высшее филологическое образование, большая любовь к переводческой деятельности.
Доброго дня, охоче виконаю цю роботу. Пишу прозу, сама ж її перекладаю за потреби в обох напрямках, багато читаю. Українська мова рідна, російська на рівні носія, вища філологічна освіта, велика любов до перекладацької діяльності.
-
1 день500 UAH
215 1 день500 UAH
Добрый день. Сделаю быстро и качественно. Опыт копирайтером более 5 лет.
Добрий день. Зроблю швидко та якісно. Досвід копірайтером більше 5 років.
-
2 дня1040 UAH
883 26 0 2 дня1040 UAH
Здравствуйте!
У меня большой опыт перевода текстов различной тематики на украинский и вдохновение делать это с душой и качественно.
40 грн/1000 сбп.
Вітаю!
Маю великий досвід перекладу текстів різної тематики українською та натхнення робити це з душею та якісно.
40 грн/1000 сбп.
-
1 день500 UAH
275 1 0 1 день500 UAH
Здравствуйте! Могу выполнить работу быстро, когда нужно. Приступлю сразу. Имею опыт 10 лет. Будет приятно поработать вместе
Вітаю! Можу виконати роботу швидко, на коли треба. Приступлю одразу. Маю досвід 10 років. Приємно буде повспівпрацювати
-
1 день1000 UAH
591 18 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Денис
Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении Вашей работы.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную её сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые Вы имеете по этому заданию.
Вітаю Денисе
Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.
-
1 день1500 UAH
355 1 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ. Обеими языками владею свободно, со стилями общения на «ты» и без церемоний. Читаемый перевод простыми словами с сохранением стилистики автора - гарантирую. Срок работы 1 день, стоимость 1500 грн. Обращайтесь!
Вітаю! Готова виконати Ваше замовлення. Обома мовами володію вільно, зі стилями мовлення на «ти» і без церемоній. Читабельний переклад простими словами зі збереженням стилістики автора - гарантую. Термін роботи 1 день, вартість 1500 грн. Звертайтесь!
-
2 дня1200 UAH
204 2 дня1200 UAH
Добрый день. Я свободно владею и русским, и украинским. Смогу перевести как дословно, так и с добавлением определенного и уместного жаргона, присущего языку. Выполню ваш заказ за 2 дня максимум, постараюсь за 1
Доброго дня. Я вільно володію і російською,і українською. Зможу перекласти як дослівно так і з додаванням певного та доречного жаргонізму притаманному мові. Виконаю ваше замовлення за 2 дні максимум, старатимусь за 1
-
5 дней1300 UAH
1042 19 0 5 дней1300 UAH
Здравствуйте.
С заданием ознакомилась. Готова выполнить перевод, соблюдая все ваши требования.
Обращайтесь, готова обсудить все детали и сразу приступить к работе.
Буду рада сотрудничеству.
Всегда на связи.
Вітаю.
Із завданням ознайомилася. Готова виконати переклад дотримуючись усіх Ваших вимог.
Звертайтеся готова обговорити всі деталі та відразу приступити до роботи.
Буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку.
-
5 дней1000 UAH
903 9 0 5 дней1000 UAH
Здравствуйте, Денис!
Готова перевести Ваш текст именно в том стиле, в котором Вы написали. У меня достаточно большой опыт перевода с русского на украинский, но я не считала количество заказов и мне трудно его оценить.
Пример моего перевода: https://docs.google.com/document/d/1qxvcOsr-A8x85FFEa4UIMbhmclC-ITNd/edit
Готова отправить еще примеры работ.
Жду Вашего ответа и любые дополнительные вопросы, которые могут у Вас возникнуть
Вітаю, Денисе!
Готова перекласти Ваш текст саме в такому стилі, як Ви написали. Є досить великий досвід перекладу з російської на українську, але я не рахувала кількість замовлень і мені важко її оцінити.
Приклад мого перекладу: https://docs.google.com/document/d/1qxvcOsr-A8x85FFEa4UIMbhmclC-ITNd/edit
Готова надіслати ще приклади робіт.
Чекаю на Ваш відгук та будь-які додаткові запитання, які можуть у Вас виникнути
-
2 дня1200 UAH
398 4 0 2 дня1200 UAH
Добрый день, филолог по профессии и литературный редактор - к вашим услугам. Работаю с художественными и техническими текстами более 20 лет. Указанный объем смогу легко перевести за 2 дня, будет стоить это 1200 грн.
Добрий день, філолог за фахом та літредактор - до Ваших послуг. Працюю з художніми та технічними текстами понад 20 років. Вказаний об'єм зможу легко перекласти за 2 доби, коштуватиме це 1200 грн.
-
5 дней1001 UAH
935 10 0 5 дней1001 UAH
Привет? Готова выполнить перевод и гарантировать высокое качество текста. Обращайтесь '.
Вітаю? Готова виконати переклад та гарантувати високу якість тексту. Звертайтесь '.
-
2 дня800 UAH
1356 48 0 2 дня800 UAH
Добрый вечер! Закончила украинскую филологию, неоднократно делала перевод с русского на украинский. С удовольствием выполню ваше задание. Стоимость и срок указала.
Доброго вечора! Закінчила українську філологію, неодноразово робила переклад з російської на українську. Із задоволенням виконаю ваше завдання. Вартість і термін вказала.
-
2 дня703 UAH
481 2 0 2 дня703 UAH
Здравствуйте! Буду рада сделать для Вас перевод с русского на украинский быстро и качественно. Обращайтесь, пожалуйста!
Вітаю! Буду рада зробити для Вас переклад з російської на українську швидко та якісно. Звертайтесь, будь ласка!
-
2 дня800 UAH
1134 50 0 2 2 дня800 UAH
Добрый день. У меня большой опыт в написании SEO-оптимизированных текстов, без воды и нейронок. Выполню быстро и качественно за 2 дня. Обращайтесь!!)
Доброго дня. Маю великий досвід у написанні СЕО оптимізованих текстів , без води та нейронок.
Виконаю швидко та якісно за 2 дны.
Звертайтесь!!)
-
5 дней1500 UAH
5977 47 0 5 дней1500 UAH
Добрый вечер! Литературный редактор, филолог. Опыт работы в книгоиздании более 15 лет. Сделаю грамотный перевод обычными разговорными словами. Для корректного согласования терминов и стоимости мне необходимо увидеть текст. Готова помочь.
Добрий вечір! Літературний редактор, філолог. Досвід роботи у книговиданні більше 15 років. Зроблю грамотний переклад звичайними розмовними словами. Для коректного узгодження термінів і вартості мені необхідно побачити текст. Готова допомогти.
-
5 дней1000 UAH
1185 43 0 5 дней1000 UAH
Добрый вечер! Свободно владею украинским и русским языками.
Добрий вечір! Вільно володію українською та російською мовами.
-
3 дня1500 UAH
392 1 1 3 дня1500 UAH
Добрый день. Прекрасно владею русским и украинским. Учился в филологической группе гуманитарного лицея. Могу перевести текст быстро и качественно.
Цена - 60 грн. за 1000 символов.
Доброго дня. Чудово володію російською та українською. Навчався в філологічній групі гуманітарного ліцею. Можу перекласти текст швидко і якісно.
Ціна- 60 грн. За 1000 символів.
-
3 дня1500 UAH
2751 34 0 3 дня1500 UAH
Привет, Денис!
Переведу на украинский обычными разговорными словами, сохраню стилистику и пунктуацию. Могу выполнить в тестовом режиме небольшой отрывок.
*Срок выполнения указала с запасом.
Вітаю, Денисе!
Перекладу на українську звичайними розмовними словами, збережу стилістику та пунктуацію. Можу виконати в тестовому режимі невеликий уривок.
*Термін виконання зазначила з запасом.
-
1 день500 UAH
247 2 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.
-
1 день1200 UAH
5277 479 0 1 день1200 UAH
Добрый вечер.
Готов выполнить качественный перевод текста.
Украинский - родной.
Сохраню стилистику написанного и пунктуацию.
Выбирайте меня исполнителем и работаем.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аналогичный выполненный недавно проект:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-pdf-fayl/1444649.html
Добрий вечір.
Готовий виконати якісний переклад тексту.
Українська - рідна.
Збережу стилістику написаного та пунктуацію.
Вибирайте мене виконавцем і працюємо.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аналогічний виконаний недавно проект:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-pdf-fayl/1444649.html
-
3 дня1000 UAH
123 1 0 3 дня1000 UAH
Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.
Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років. Звертайтеся.
-
3 дня1200 UAH
588 10 0 3 дня1200 UAH
Рада приветствовать Вас!
Вам нужно безупречно и своевременно выполненное задание, а мне работа и положительный отзыв – поможем друг другу?)
Рада вітати Вас!
Вам потрібне бездоганно та своєчасно виконане замовлення, а мені робота і позитивний відгук – допоможемо один одному?)
-
5 дней1200 UAH
584 26 0 5 дней1200 UAH
Добрый вечер, Денис!
Буду рада помочь с переводом.
Редактор с 19-летним стажем и опытом переводов. Заклятый враг русизмов.) Сделаю без фанатизма. Перевод только ручной.
Срок с запасом, из-за отключения света.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Добрий вечір, Денисе!
Буду рада допомогти з перекладом.
Редакторка з 19-річним стажем та досвідом перекладів. Заклятий ворог русизмів.) Зроблю без фанатизму. Переклад лише ручний.
Строк із запасом, через відімкнення світла.
Буду рада плідній співпраці!
-
3 дня1300 UAH
505 3 дня1300 UAH
Денис, я делаю переводы с русского на украинский язык более 15 лет. Билингв. Писатель. По образованию юрист.
Если хотите, готова Вам помочь.
Стоимость профессионального перевода - 50 грн за 1000 знаков без пробелов.
Денисе, я роблю переклади з російської на українську мову більше 15 років. Білінгв. Письменник. За освітою юрист.
Якщо бажаєте, готова Вам допомогти.
Вартість професійного перекладу - 50 грн за 1000 знаків без пробілів.
-
3 дня700 UAH
499 3 0 3 дня700 UAH
Здравствуйте) Я могу взяться за ваш проект в принципе я работаю от одного до трех дней) если у меня возникнут вопросы мы можем с вами обсудить вопросы и быть с вами на связи
Вітаю) можу сісти за ваш проект в принципі я працюю від одного до трьох днів) якщо в мене виникнуть питання ми можемо з вами проговорити питання і бути з вами на зв'язку
-
2 дня1500 UAH
3596 82 1 1 2 дня1500 UAH
Здравствуйте)
Филолог по образованию. Знание обоих языков на уровне носителя.
Переводами занимаюсь 10 лет.
Мое портфолио:
Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству)
Вітаю)
Філолог за освітою. Знання обох мов на рівні нейтів.
Перекладами займаюсь 10 років.
Моє портфоліо:
Freelancehunt
Буду рада співпраці)
-
2 дня1200 UAH
2212 133 0 2 дня1200 UAH
Здравствуйте!
Сделаю качественный ручной перевод без фанатизма)
Филологическое образование, многолетний опыт работы.
Обращайтесь)
Вітаю!
Зроблю якісний ручний переклад без фанатизму)
Філологічна освіта, багаторічний досвід роботи.
Звертайтеся)
-
2 дня2000 UAH
252 2 дня2000 UAH
Добрый вечер. Готова выполнить ваше задание. Имею опыт в переводе и редактировании текста. Свободно владею украинским и русским языками.
Добрий вечір. Готова виконати ваше завдання. Маю досвід в перекладі та редагуванні тексту. Вільно володію українською та російською мовам
-
4 дня2000 UAH
2672 67 0 4 дня2000 UAH
Добрый день. Буду рада помочь перевести текст, обычными словами быстро и качественно соблюдая стилистику текста. К работе могу приступить сразу.
Доброго дня. Буду рада допомогти перекласти текст , звичайними словами швидко і якісно дотримуючись стилістики тексту. До роботи можу приступити відразу.
-
5 дней2000 UAH
844 9 0 5 дней2000 UAH
👋 Привет!
✍️ У меня есть опыт работы редактором, с удовольствием помогу с переводом текста.
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!
👋 Вітаю!
✍️ Маю досвід роботи редактором, залюбки допоможу з перекладом тексту.
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
-
3 дня1300 UAH
340 6 0 3 дня1300 UAH
добрый день. имею опыт переводов. свободно владею украинским и русским языками. постоянно поддерживаю свои знания, поэтому работа будет выполнена с соблюдением правил пунктуации, орфографии, грамматики. выполню работу в желаемые сроки и в соответствии с ТЗ. обращайтесь, буду рада сотрудничеству
добрий день. маю досвід перекладів. вільно володію українською та російською мовами. постійно підтримую свої знання, тому роботу буде виконано з дотриманням правил пунктуації, орфографії, граматики. виконаю роботу в бажані терміни та відповідно до ТЗ. звертайтеся, буду рада співпраці
-
3 дня2000 UAH
427 4 1 3 дня2000 UAH
Здравствуйте
Есть опыт в нише перевода с русского, какой жанр текста?
Вітаю
Мається досвід в ніші перекладу з російської, який жанр тексту?
-
2 дня1000 UAH
402 1 0 2 дня1000 UAH
Добрый день! С большим удовольствием помогу Вам! Имею достаточный опыт работы в редактировании и корректуре текстов, проверке на грамматику, пунктуацию и соответствие нормам украинского языка. Готова качественно и оперативно выполнить работу и учесть все пожелания! Буду рада сотрудничеству!
Доброго дня! З великою радістю Вам допоможу! Маю достатній досвід роботи у редагуванні та коректурі текстів, перевірці на граматику, пунктуацію та відповідність нормам української мови. Готова якісно та оперативно виконати роботу та врахувати всі побажання! Буду рада співпраці!
-
1 день500 UAH
1857 60 4 1 день500 UAH
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству с Вами. Имею большой опыт перевода текстов. Свободно владею украинским и русским языками. Сделаю для Вас грамотный, профессиональный перевод. Сделаю все за НИЗКУЮ цену. Жду Вашего сообщения!
Вітаю.Готова до співпраці з Вами. Маю великий досвід з перекладу текстів.Вільну володію українською та російською мовами. Зроблю для Вас грамотний,професійний переклад. Зроблю все за НИЗЬКОЮ ціною. Чекаю на Ваше повідомлення!
-
2 дня2000 UAH
2689 47 2 2 дня2000 UAH
Привет! У меня есть опыт перевода художественной литературы, документов и других текстов различных форматов. Буду рад сделать все четко и качественно))
Вітаю! Маю досвід перекладу художньої літератури, документів та інших текстів різних форматів. Буду радий зробити все чітко та якісно))
-
3 дня2000 UAH
1011 27 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте, можно посмотреть текст? С удовольствием сделаю для вас перевод. Спасибо.
Вітаю, можна подивитись текст? З задоволенням зроблю для вас переклад. Дякую.
-
2 дня2000 UAH
638 15 0 2 дня2000 UAH
Добрый вечер, Денис. Могу сделать для вас перевод. Пишите, обсудим детали
Добрий вечір, Денисе. Можу зробити для вас переклад. Пишіть, обговоримо деталі
-
1 день500 UAH
3013 148 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Профессиональный переводчик. Сделаю грамотный перевод, согласно действующему правописанию и легкий для восприятия.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Вітаю!
Професійний перекладач. Зроблю грамотний переклад, згідно чинного правопису та легкий у сприйнятті.
Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
3 дня2000 UAH
1630 129 0 2 3 дня2000 UAH
Добрый день,
с удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок
Добрий день,
із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно
-
1 день1000 UAH
1 день1000 UAH
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долговременному сотрудничеству💯
100 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
-
5 дней2500 UAH
1230 26 0 5 дней2500 UAH
Здравствуйте
Предлагаю качественный перевод вашего текста с сохранением стилистики и пунктуации. Какая тематика проекта?
Вітаю
Пропоную якісний переклад вашого тексту зі збереженням стилістики та пунктуації. Яка тематика проекту?
-
2 дня650 UAH
814 23 0 2 дня650 UAH
Привет, Денис. Это именно моя работа. С удовольствием и без фанатизма переведу обычными разговорными словами. Жду тексты. 80/1000
Вітаю, Денисе. Саме моя справа. Із задоволенням і без фанатизму перекладу звичайними розмовними словами. Чекаю на тексти. 80/1000
-
1 день1200 UAH
397 1 день1200 UAH
Добрый день!
Выполню задание быстро и качественно.
Надеюсь на сотрудничество.
Добрий день!
Виконаю завдання швидко та якісно.
Сподіваюсь на співпрацю.
-
7 дней2500 UAH
898 12 0 7 дней2500 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать. С портфолио можете ознакомиться. С уважением, Г. Британия.
Вітаю, готова співпрацювати. З портфоліо можете ознайомитись. З повагою, Г. Британ.
-
1 день1000 UAH
216 1 день1000 UAH
Добрый день. Переведу быстро и качественно. Имею филологическое образование и опыт перевода.
Добрий день. Перекладу швидко та якісно. Маю філологічну освіту та досвід перекладу.
-
3 дня1500 UAH
243 3 дня1500 UAH
Добрый день)
Могу выполнить вашу задачу быстро и качественно)
Работаю переводчиком с рус. на укр. на нескольких сайтах)
Буду рада сотрудничеству)
Добрий день)
Можу виконати ваше завдання швидко та якісно)
Працюю перекладачем з рос. на укр. на декількох сайтах)
Буду рада співпраці)
-
5 дней2000 UAH
1265 111 0 5 дней2000 UAH
Добрый день, готов помочь с переводом
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству
Добрий день, готовий допомогти з перекладом
Звертайтесь, буду радий співпраці
-
2 дня800 UAH
559 10 1 2 дня800 UAH
Добрый день! Меня заинтересовало ваше задание, с удовольствием готова приступить к его выполнению. Жду ответа!
Доброго дня! Зацікавило Ваше завдання, із задоволенням готова приступити до його виконання. Очікую відповіді!
-
2 дня1500 UAH
1143 89 3 6 2 дня1500 UAH
Здравствуйте! Я филолог украинского языка. Университет закончила в 2019 году.
Русский тоже знаю прекрасно.
Переведу Ваш текст в течение двух дней. Стоимость работы – 1500 грн.
Вы будете довольны результатом.
Вітаю! Я філолог української мови. Університет закінчила в 2019 році.
Російську теж знаю чудово.
Перекладу Ваш текст протягом двох днів. Вартість роботи – 1500 грн.
Ви будете задоволені результатом.
-
Вітаю, Денисе. Це художній текст, науковий чи публіцистика? Потрібно знати, бо зробити кожен з них "приємним " - це різні терміни і, думаю, різна вартість. Покажіть сторіночку, будь ласка.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Улучшить описание для карточки товара на платформе Prom.uaИщем опытного копирайтера для создания качественного, структурированного и убедительного описания товара на платформе Prom.ua. Задача заключается в улучшении существующего описания для сварочного инверторного полуавтомата Edon ECO MIG-257. Цель — сделать описание более понятным… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 1 день 15 часов назад ∙ 11 ставок |
Редактор английского художественного текстаДоброго дня. Для інді-проєкту зі створення візуальної новелли потрібен редактор художнього тексту (сценарію) на англійську мову. Детальніше: маю англійський переклад за допомогою платної версії ШІ. Потрібна людина, яка звіряючись з оригіналом (маємо текст українською та… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 2 дня 9 часов назад ∙ 20 ставок |
Собрать учебник по нотам из песен известных рок исполнителей (ACDC, Queen, Scorpions)
1000 UAH
Собрать учебник, учитывая требования типографии по печати и создать обложку. 100 страниц до 10 песен Полиграфический дизайн, Редактура и корректура текстов ∙ 2 дня 11 часов назад ∙ 15 ставок |
Рекомендации для улучшения стиля, интеграции сюжетов и динамики книги в стиле дарк фэнтезиИщем литературного редактора для работы над интерактивной книгой, которая раскрывает темы выбора, ответственности и трансформации. Основная задача — гармонизировать стили двух авторов, интегрировать сюжетные линии, улучшить эмоциональную динамику и обеспечить логическое развитие… Написание сценария, Редактура и корректура текстов ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 1 ставка |
Редактор
В команду агенції Ruban Litvinova Social Impact Advisory запрошуємо доєднатися редактора для періодичного виконання завдань, які охоплюють кілька ключових напрямів: 1. Редагування аналітичних і звітних матеріалів: звіти з оцінки соціальної цінності, посібники з описами… Редактура и корректура текстов ∙ 2 дня 17 часов назад ∙ 16 ставок |
Киев