Перевод текста на украинский
1000 UAH
Translate from Russian to Ukrainian. Requirement! translation without fanaticism, namely ordinary conversational words. That is, an adequate pleasant to hear and read translated text.
Preserve the style of the written and punctuation.
Translation of 26000 characters without spaces.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Черпатюк
Перевод текста на украинскийРаботали не один раз! Понравилось. Задание выполнено даже чуть раньше.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Денисом Михальченко
Перевод текста на украинскийСпасибо за сотрудничество! Очень интересный материал для работы. Четко поставленная задача и разумные сроки для ее выполнения.
-
2 дня1500 UAH
2 дня1500 UAH
Здравствуйте)
Филолог по образованию. Знание обоих языков на уровне носителя.
Переводами занимаюсь 10 лет.
Мое портфолио:
Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день1000 UAH
94 1 день1000 UAH
Добрый день. Я хочу предложить свои услуги для вашего задания. Хорошо владею русским и украинским языками. С текстами и документами работаю более 15 лет.
-
3 дня1800 UAH
267 5 0 3 дня1800 UAH
Добрый день!
Я — специалист с филологическим и редакторским образованием, имею многолетний опыт создания статей. Благодаря сочетанию теоретических знаний и практического опыта я обеспечиваю высокое качество и точность в каждом тексте.
Предлагаю Вам профессиональный перевод. Гарантирую четкость и конкретику.
Я готова взять на себя задание любой сложности. Если вы ищете профессионала, который выполнит работу быстро, качественно и ответственно, буду рада сотрудничать!
-
1 день500 UAH
290 1 день500 UAH
Обратите внимание, опытный учитель, готовый качественно выполнить работу
-
1 день700 UAH
95 1 день700 UAH
Предлагаю свои услуги в выполнении задания. Свободно владею этими двумя языками.
-
2 дня1000 UAH
82 2 дня1000 UAH
Журналист с 25-летним опытом работы в украиноязычных и русскоязычных СМИ. Готов выполнить работу.
-
1 день600 UAH
126 2 0 1 день600 UAH
Здравствуйте)
С радостью готова вам помочь)
Совершенно владею как русским, так и украинским языками)
По профессии учитель, поэтому совершенное знание языка и качественное выполнение работы гарантированы)
Жду вашего ответа в личные сообщения)
-
1 день2000 UAH
328 4 2 1 день2000 UAH
Добрый день
Свободно владею этими двумя языками, пишите в личные сообщения, какая тематика
Спасибо
-
3 дня700 UAH
93 3 дня700 UAH
С большим удовольствием выполню задание! Буду рада сотрудничеству)
-
1 день800 UAH
36 1 день800 UAH
Доброго дня!. Могу вам помочь, свободно владею украинским языком. Также имею опыт в переводе текстов
-
5 дней1000 UAH
205 5 дней1000 UAH
Работа интересная. Срок и стоимость условные, при заинтересованности - найдем понимание.
-
5 дней1500 UAH
236 1 0 5 дней1500 UAH
Добрый вечер ! Выполню ваше задание качественно и оперативно. Свободно владею украинским и русским языками.
-
2 дня1000 UAH
578 5 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги. Свободно владею обоими языками. Пишите, обсудим детали.
-
2 дня1500 UAH
497 3 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, свободно владею русским и украинским языками. Буду рада вам помочь
-
4 дня1000 UAH
118 4 дня1000 UAH
Здравствуйте
Предлагаю качественный перевод вашего текста с сохранением стилистики и пунктуации.
-
1 день1000 UAH
233 1 день1000 UAH
Готова выполнить эту работу. Владею украинским и русским на уровне носителя. Поскольку я новичок на сайте, сделаю дешевле, чем другие.
-
1 день700 UAH
254 4 0 1 день700 UAH
Добрый день! Выполню работу качественно и в указанный срок. Перевод будет с сохранением стилистики и содержания текста. Гарантирую отсутствие любых ошибок.
-
Победившая ставка1 день1000 UAH
592 11 0 Победившая ставка1 день1000 UAH
Привет, Денис!
Понимаю, что Вам нужно.
P.S. Возможно, мы с Вами работали вместе над радио проектом?) Если да, тогда с большим удовольствием помогу Вам с переводом.
Что касается окончательной стоимости, сможем договориться в личных)
-
2 дня1500 UAH
2767 88 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Свободно владею украинским и русским языками. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
-
2 дня1040 UAH
1090 54 0 2 дня1040 UAH
Привет, Денис!
Сделаю качественный перевод текста на украинский язык.
Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения для уточнения деталей сотрудничества.
Некоторые из моих работ можно посмотреть здесь:
Freelancehunt
-
3 дня1000 UAH
138 2 0 3 дня1000 UAH
Здравствуйте!
У меня есть образование филолога украинского языка, поэтому я выполню задание профессионально.
Готова сделать за 2-3 дня.
-
1 день1300 UAH
142 15 0 1 день1300 UAH
Здравствуйте. Выполню задание качественно и быстро.
Буду рада сотрудничеству
-
1 день2500 UAH
604 10 1 1 день2500 UAH
Добрый день! Я профессиональный переводчик с опытом работы в различных направлениях, включая перевод с русского на украинский. Моя цель — сделать перевод, который будет максимально естественным и приятным для восприятия на слух и для чтения. Используя обычные разговорные слова, я сохраняю точность и стилистику оригинального текста, а также не нарушаю пунктуацию. Я готов выполнить перевод объемом 26 000 символов без пробелов, соблюдая все требования к качеству и стилю. Работаю ответственно, чтобы результат соответствовал вашим ожиданиям.
-
3 дня800 UAH
320 13 0 3 дня800 UAH
Добрый день!
Готова быстро и качественно выполнить перевод. Имею филологическое образование.
Буду рада сотрудничать.
-
2 дня1500 UAH
1807 57 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте!
Переведу за цену 60 грн. = килознак текста любой сложности - быстро, грамотно, красиво. Вы получите текст, который не требует дальнейшей редакции.
Обращайтесь!
-
3 дня1400 UAH
1611 35 1 3 3 дня1400 UAH
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
-
4 дня1400 UAH
291 2 0 4 дня1400 UAH
Здравствуйте!
Готова к выполнению этого проекта. Имею соответствующее образование и опыт работы в этой сфере.
Обращайтесь - буду рада помочь!
-
2 дня500 UAH
705 25 1 2 дня500 UAH
Доброе утро, Денис!
Предлагаю свои услуги. Я получила филологическое образование, владею данной языковой парой, перевод выполняю только вручную. Условия сотрудничества можем обсудить в личных сообщениях.
Обратитесь – пообщаемся.
-
2 дня500 UAH
939 18 0 2 дня500 UAH
Добрый день.
Сделаю быстро и качественно.
Опыт выполнения подобных проектов более 17 лет.
Безупречное владение украинским и русским языками.
-
3 дня1500 UAH
178 1 0 3 дня1500 UAH
Добрый день, с удовольствием выполню эту работу. Пишу прозу, сама же её перевожу по необходимости в обоих направлениях, много читаю. Украинский язык родной, русский на уровне носителя, высшее филологическое образование, большая любовь к переводческой деятельности.
-
1 день500 UAH
215 1 день500 UAH
Добрый день. Сделаю быстро и качественно. Опыт копирайтером более 5 лет.
-
2 дня1040 UAH
757 26 0 2 дня1040 UAH
Здравствуйте!
У меня большой опыт перевода текстов различной тематики на украинский и вдохновение делать это с душой и качественно.
40 грн/1000 сбп.
-
1 день500 UAH
117 1 0 1 день500 UAH
Здравствуйте! Могу выполнить работу быстро, когда нужно. Приступлю сразу. Имею опыт 10 лет. Будет приятно поработать вместе
-
1 день1000 UAH
592 21 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Денис
Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении Вашей работы.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную её сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые Вы имеете по этому заданию.
-
1 день1500 UAH
310 2 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ. Обеими языками владею свободно, со стилями общения на «ты» и без церемоний. Читаемый перевод простыми словами с сохранением стилистики автора - гарантирую. Срок работы 1 день, стоимость 1500 грн. Обращайтесь!
-
2 дня1200 UAH
108 2 дня1200 UAH
Добрый день. Я свободно владею и русским, и украинским. Смогу перевести как дословно, так и с добавлением определенного и уместного жаргона, присущего языку. Выполню ваш заказ за 2 дня максимум, постараюсь за 1
-
5 дней1300 UAH
937 21 0 5 дней1300 UAH
Здравствуйте.
С заданием ознакомилась. Готова выполнить перевод, соблюдая все ваши требования.
Обращайтесь, готова обсудить все детали и сразу приступить к работе.
Буду рада сотрудничеству.
Всегда на связи.
-
5 дней1000 UAH
1068 10 0 5 дней1000 UAH
Здравствуйте, Денис!
Готова перевести Ваш текст именно в том стиле, в котором Вы написали. У меня достаточно большой опыт перевода с русского на украинский, но я не считала количество заказов и мне трудно его оценить.
Пример моего перевода: https://docs.google.com/document/d/1qxvcOsr-A8x85FFEa4UIMbhmclC-ITNd/edit
Готова отправить еще примеры работ.
Жду Вашего ответа и любые дополнительные вопросы, которые могут у Вас возникнуть
-
2 дня1200 UAH
375 4 0 2 дня1200 UAH
Добрый день, филолог по профессии и литературный редактор - к вашим услугам. Работаю с художественными и техническими текстами более 20 лет. Указанный объем смогу легко перевести за 2 дня, будет стоить это 1200 грн.
-
5 дней1001 UAH
1177 14 0 5 дней1001 UAH
Привет? Готова выполнить перевод и гарантировать высокое качество текста. Обращайтесь '.
-
2 дня800 UAH
1944 94 0 2 дня800 UAH
Добрый вечер! Закончила украинскую филологию, неоднократно делала перевод с русского на украинский. С удовольствием выполню ваше задание. Стоимость и срок указала.
-
2 дня703 UAH
375 2 0 2 дня703 UAH
Здравствуйте! Буду рада сделать для Вас перевод с русского на украинский быстро и качественно. Обращайтесь, пожалуйста!
-
2 дня800 UAH
2157 89 0 3 2 дня800 UAH
Добрый день. У меня большой опыт в написании SEO-оптимизированных текстов, без воды и нейронок. Выполню быстро и качественно за 2 дня. Обращайтесь!!)
-
5 дней1500 UAH
14781 73 0 5 дней1500 UAH
Добрый вечер! Литературный редактор, филолог. Опыт работы в книгоиздании более 15 лет. Сделаю грамотный перевод обычными разговорными словами. Для корректного согласования терминов и стоимости мне необходимо увидеть текст. Готова помочь.
-
5 дней1000 UAH
1978 80 0 5 дней1000 UAH
Добрый вечер! Свободно владею украинским и русским языками.
-
3 дня1500 UAH
292 1 2 3 дня1500 UAH
Добрый день. Прекрасно владею русским и украинским. Учился в филологической группе гуманитарного лицея. Могу перевести текст быстро и качественно.
Цена - 60 грн. за 1000 символов.
-
3 дня1500 UAH
2026 35 0 3 дня1500 UAH
Привет, Денис!
Переведу на украинский обычными разговорными словами, сохраню стилистику и пунктуацию. Могу выполнить в тестовом режиме небольшой отрывок.
*Срок выполнения указала с запасом.
-
1 день500 UAH
243 2 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день1200 UAH
4547 485 0 1 день1200 UAH
Добрый вечер.
Готов выполнить качественный перевод текста.
Украинский - родной.
Сохраню стилистику написанного и пунктуацию.
Выбирайте меня исполнителем и работаем.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аналогичный выполненный недавно проект:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-pdf-fayl/1444649.html
-
3 дня1000 UAH
118 1 0 3 дня1000 UAH
Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.
-
3 дня1200 UAH
828 27 0 3 дня1200 UAH
Рада приветствовать Вас!
Вам нужно безупречно и своевременно выполненное задание, а мне работа и положительный отзыв – поможем друг другу?)
-
5 дней1200 UAH
560 28 0 5 дней1200 UAH
Добрый вечер, Денис!
Буду рада помочь с переводом.
Редактор с 19-летним стажем и опытом переводов. Заклятый враг русизмов.) Сделаю без фанатизма. Перевод только ручной.
Срок с запасом, из-за отключения света.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
-
3 дня1300 UAH
543 3 0 3 дня1300 UAH
Денис, я делаю переводы с русского на украинский язык более 15 лет. Билингв. Писатель. По образованию юрист.
Если хотите, готова Вам помочь.
Стоимость профессионального перевода - 50 грн за 1000 знаков без пробелов.
-
3 дня700 UAH
561 4 0 3 дня700 UAH
Здравствуйте) Я могу взяться за ваш проект в принципе я работаю от одного до трех дней) если у меня возникнут вопросы мы можем с вами обсудить вопросы и быть с вами на связи
-
2 дня1200 UAH
2211 141 0 2 дня1200 UAH
Здравствуйте!
Сделаю качественный ручной перевод без фанатизма)
Филологическое образование, многолетний опыт работы.
Обращайтесь)
-
2 дня2000 UAH
202 2 дня2000 UAH
Добрый вечер. Готова выполнить ваше задание. Имею опыт в переводе и редактировании текста. Свободно владею украинским и русским языками.
-
4 дня2000 UAH
4271 115 0 4 дня2000 UAH
Добрый день. Буду рада помочь перевести текст, обычными словами быстро и качественно соблюдая стилистику текста. К работе могу приступить сразу.
-
5 дней2000 UAH
1316 13 0 5 дней2000 UAH
👋 Привет!
✍️ У меня есть опыт работы редактором, с удовольствием помогу с переводом текста.
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!
-
3 дня1300 UAH
984 23 0 3 дня1300 UAH
добрый день. имею опыт переводов. свободно владею украинским и русским языками. постоянно поддерживаю свои знания, поэтому работа будет выполнена с соблюдением правил пунктуации, орфографии, грамматики. выполню работу в желаемые сроки и в соответствии с ТЗ. обращайтесь, буду рада сотрудничеству
-
3 дня2000 UAH
1084 20 3 3 дня2000 UAH
Здравствуйте
Есть опыт в нише перевода с русского, какой жанр текста?
-
2 дня1000 UAH
417 1 0 2 дня1000 UAH
Добрый день! С большим удовольствием помогу Вам! Имею достаточный опыт работы в редактировании и корректуре текстов, проверке на грамматику, пунктуацию и соответствие нормам украинского языка. Готова качественно и оперативно выполнить работу и учесть все пожелания! Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня2000 UAH
1884 57 5 2 дня2000 UAH
Привет! У меня есть опыт перевода художественной литературы, документов и других текстов различных форматов. Буду рад сделать все четко и качественно))
-
3 дня2000 UAH
967 34 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте, можно посмотреть текст? С удовольствием сделаю для вас перевод. Спасибо.
-
2 дня2000 UAH
470 15 0 2 дня2000 UAH
Добрый вечер, Денис. Могу сделать для вас перевод. Пишите, обсудим детали
-
1 день500 UAH
2758 161 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Профессиональный переводчик. Сделаю грамотный перевод, согласно действующему правописанию и легкий для восприятия.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
3 дня2000 UAH
1472 133 0 2 3 дня2000 UAH
Добрый день,
с удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок
-
5 дней2500 UAH
1130 26 0 5 дней2500 UAH
Здравствуйте
Предлагаю качественный перевод вашего текста с сохранением стилистики и пунктуации. Какая тематика проекта?
-
2 дня650 UAH
805 25 0 2 дня650 UAH
Привет, Денис. Это именно моя работа. С удовольствием и без фанатизма переведу обычными разговорными словами. Жду тексты. 80/1000
-
1 день1200 UAH
283 1 день1200 UAH
Добрый день!
Выполню задание быстро и качественно.
Надеюсь на сотрудничество.
-
7 дней2500 UAH
916 14 0 7 дней2500 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать. С портфолио можете ознакомиться. С уважением, Г. Британия.
-
1 день1000 UAH
117 1 день1000 UAH
Добрый день. Переведу быстро и качественно. Имею филологическое образование и опыт перевода.
-
5 дней2000 UAH
931 112 0 5 дней2000 UAH
Добрый день, готов помочь с переводом
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству
-
2 дня800 UAH
519 14 1 2 дня800 UAH
Добрый день! Меня заинтересовало ваше задание, с удовольствием готова приступить к его выполнению. Жду ответа!
-
2 дня1500 UAH
1702 104 3 6 2 дня1500 UAH
Здравствуйте! Я филолог украинского языка. Университет закончила в 2019 году.
Русский тоже знаю прекрасно.
Переведу Ваш текст в течение двух дней. Стоимость работы – 1500 грн.
Вы будете довольны результатом.
-
1 день1000 UAH
2941 91 2 1 день1000 UAH
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долговременному сотрудничеству💯
100 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
-
Вітаю, Денисе. Це художній текст, науковий чи публіцистика? Потрібно знати, бо зробити кожен з них "приємним " - це різні терміни і, думаю, різна вартість. Покажіть сторіночку, будь ласка.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 5 дней 10 часов назад ∙ 47 ставок |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 6 дней 11 часов назад ∙ 39 ставок |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 7 дней 21 час назад ∙ 34 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 7 дней 22 часа назад ∙ 36 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 12 дней 1 час назад ∙ 40 ставок |
Киев