ФрилансерыСвітлана Б.

Дьявол — в мелочах.
Предложите Світлані работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Одесса, Украина
23 часа 26 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
19 Сейфов завершены
4 месяца 2 дня назад
17 заказчиков
на сервисе 1 год
  • опытность

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
9.98 из 10
Рейтинг
1061
Копирайтинг
Английский язык
10 проектов
Перевод текстов
5 проектов
Копирайтинг
5 проектов
Английский язык
4 проекта
Редактура и корректура текстов

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Филолог, закончила ОНУ по специальности "Английский язык и литература". Также хорошо владею украинским и русским языками.

Мой опыт работы всегда был связан с переводами и созданием текстов, но в недостаточном для меня объёме. Поэтому теперь хочу заняться тем, что нравится мне больше всего — писать грамотные и интересные тексты, либо корректировать бездарные и неграмотные.

Мои бесспорные плюсы: начитанность, любознательность, внимание к деталям, пунктуальность, честность, жизненный опыт, хорошее качество работы, надежность.


  • Копирайтинг
  • Рерайтинг
  • Редактирование и вычитка текстов
  • Переводы (рус-укр, укр-рус, англ-рус/укр, рус/укр-англ)


Навыки и умения

Переводы

  • Английский язык
    от 100₴ за час
  • Локализация ПО, сайтов и игр
  • Перевод текстов
    от 30₴ за 1000 символов

Работа с текстами

  • Копирайтинг
    от 120₴ за 1000 символов
  • Написание статей
    от 120₴ за 1000 символов
  • Нейминг и слоганы
    от 500₴ за проект
  • Редактура и корректура текстов
    от 30₴ за 1000 символов
  • Рерайтинг
    от 50₴ за 1000 символов
  • Техническая документация

Портфолио

Усе про артиклі в англійській мові, частина 1: артикль the

Копирайтинг

Статья об использовании артиклей в английском языке (рус/укр)

70 ₴Непотріб по 3 см: в Україні очікують дефіцит карто

Рерайтинг

Рерайтинг новини про дефіцит картоплі.

Villamartin

Копирайтинг

Описание преимуществ города Вилламартин в Испании для приобретения недвижимости. Description of the advantages of the city of Villamartin in Spain for the purchase of real estate.

Копирайт/рерайт о лавандине

Копирайтинг
Копирайт/рерайт о лавандине

Написання тексту про гідрид лаванди - лавандин.

Перевод технической инструкции АНГЛ-РУС

Перевод текстов

Перевод инструкции к блоку питания с английского на русский (отрывок).

Перевод научной статьи РУС-ENG

Перевод текстов

Перевод научной статьи с русского на английский (отрывок).

Редкий адениум

Копирайтинг

Статья о редком цветке - адениуме.

Перевод с англ на рус 2-х стр. инструкции FontLab

Перевод текстов

Перевод двух страниц инструкции по шрифтам FontLab с английского на русский.

Статья о Риме для турагентсва

Рерайтинг

SEO-статья для турагентства

Статья о Джакарте для турагентства

Рерайтинг

SEO-статья о туре в Джакарту

Лэндинг для вебинара

Копирайтинг
Лэндинг для вебинара

Текст для вебинара по тесту IELTS.

150 ₴Письмо холодному клиенту

Копирайтинг

Письмо для электронной рассылки потенциальным клиентам. IT-локализация.

Посты в Инстаграм

Копирайтинг

3 поста в Instagram для сайта заказа товаров из-за границы

Показать еще 7 работ

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 20

  • Настоящий эксперт
  • Знаток своего дела
  • Быстрые ответы
  • Первоклассное качество
  • Приятное общение
  • Высокая ответственность
  • Отличная цена
  • Быстрее молнии

6 августа 260 ₴
Вычитка и перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Светлана качественно и в срок сделала небольшой рекламный пост для торговой площадки в США.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа............................................................................

26 апреля 200 ₴
Перевод 2-х роликов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Будем работать дальше. Спасибо большое, отличная статья!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, Светлане за оперативное выполнение, качественную работу и вовлеченность. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую за співпрацю, я залишився задоволеним 🙂

15 марта 640 ₴
Перевод англ-рус

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстрый и качественный перевод.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Редактура выполнена отлично, редактор понравился!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудовий виконавець, завжди на зв'язку. Трохи виникли "проблемки" через те, що мені необхідно було перекласти науковий текст для дисертації. Але якщо у Вас текст на довільну тематику - цей фрілансер саме для Вас!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен качественно и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Good and fast
Recommend Svetlana

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Светлана всегда на связи и готова ответить на любые вопросы. Результатом выполненной работы более чем довольна! Благодарю за сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно выполненная работа, приятный человек, результат - продолжаем сотрудничество! Спасибо большое!)

8 января 540 ₴
Перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Адекватный исполнитель! Я задержал сдачу проекта, но всё без каких-либо проблем решили . Супер!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мне понравилось работать со Светланой - человек постарался проникнуться темой перевода. Задание выполнено качественно

6 декабря 2020 405 ₴
Текст №988444

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Светлана отлично справилась с задачей

10 ноября 2020 200 ₴
Копирайтинг лендинга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено быстро, качественно и без правок. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Адекватное качество в очень сжатые сроки. Спасибо!

Активность

  Последние ставки 10
Фриланс-проект
Фриланс-проект
2000 ₴
Редактирование текста на англ и на русском Персональный проект
320 ₴
Фриланс-проект
900 ₴
Фриланс-проект
800 ₴
Фриланс-проект
Фриланс-проект
Перевод сайта на английский (mastery, proficiency, native speaker)
200 ₴
Нужно красиво написать историю развития бренда моторных масел на укр.
2600 ₴
Потрібен контент-менеджер (копірайтер)
10 000 ₴