Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Татьяна Д.

Предложите Татьяне работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Украина
8 месяцев 1 день назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 4 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
250
Контент-менеджер
Перевод текстов

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: продвинутый
English English: выше среднего

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы


Работа с текстами

Портфолио


  • 75 UAH

    Перевод, фрагменты

    Перевод текстов
    Фрагмент 1
    Как быть осторожным
    Как быть внимательным
    Слово «привлекать внимание» является на удивление удачным.Внимание - ограниченный ресурс, и не только потому, что в течение всего 24 часов.Для того, чтобы относиться к чему-то с полным вниманием, нужно много усилий (и практики).Быть по-настоящему внимательным не означает концентрироваться – это значит заметить, участвовать в процессе, охватывать.Спокойное, концентрированное мышление дается насилию.Это устало.Необходимо использовать ресурсы, к которым доступ ограничен.Выражение «отделите внимание» является удивительно удачным.Внимание - ограниченный ресурс, и не только потому, что в днях только 24 часа.Для того, чтобы относиться к чему-то с полным вниманием, понадобится много усилий (и практики).Быть на самом деле внимательным не означает концентрироваться - это значит замечать, участвовать в процессе, достигать.Медленное, сосредоточенное мышление дается с трудом.Это утомительно.Необходимо использовать ресурсы, к которым доступ ограничен.Фрагмент 2
    Но вот что интересно.Как только нужно практику приступить к работе над трансформацией своего энергетического тела просто здесь, в привычном для него среде, она проявляется в неопределенном состоянии.Ее «поддержка» начинает бунтуть ,психосоциальное паутиние колебается и вызывает к жизни условия и обстоятельства, которые осложняют работу.В этом нет ничего мистического - хотя, конечно, приятного.Но вот что любопытно.Стоит практику приступить к работе над трансформацией своего энергетического тела прямо здесь, в привычной среде, она оказывается в двусмысленном положении.Его «опора» начинает бунтовка, психосоциальная паутина колеблется и вызывает к жизни условия и обстоятельства, затрудняющие работу.В этом нет ничего мистического - хотя, конечно, приятно.Фрагмент 3
    Как мы уже видели, предрасположенность по отношению к воспринимаемым объектам окрашивают наше восприятие суждениями, которые порождают в нетренированном понимании умственные замыкания, такие как страстные желания и ненависть.Если мы хотим преодолеть эти замыкания, мы должны очистить наше восприятие посредством медитации.Как мы уже видели, предрассудки по отношению к воспринимаемым объектам окрашивают наши восприятия суждениями, рождая в нетренированном уме ментальные омрачения, такие как страстное желание и ненависть.Если мы хотим преодолеть эти мрачения, мы должны очистить свое восприятие посредством медитации.
  • 250 UAH

    Жизнь во время карантина

    Контент-менеджер
    Многие люди спрашивают меня, как я провожу время, что делаю.Поэтому и решила описать свой день.Правда говоря, каждый из которых всегда различен.Неизменным остается только то, что мы на карантине.Так как я не работаю официально, а сестра работает из дома, готовую целиком и полностью взяла на себя я.Я не терпеть уборку, но когда нужно, могу и помочь.Чаще всего это обязанность сестры.На этом мы и урегулировали.Я не могу сказать, что это новое для меня, потому что те, кто общался со мной и до этого знают, завтраки готовую я всегда.Завтрак стал для нас одним из самых важных приемов пищи.Он должен быть сбалансированным, питательным и...разнообразным!Поэтому важную часть первой половины дня занимают приготовления: на обед, на ужин, на завтра...
    согласна, куда проще заказать еду на дом или же убить холодильник и полки шкафов полуфабрикатами.Но когда ты любишь кого-то, станешь ли ты его тратить всякой дранью?Помните, я уже ответил на ваш вопрос.Так вот, завтрак, потом завтрак в виде коктейля, обед, полдник, ужин.И каждый раз что-то изобретает...
    Согласен, это занимает достаточно много времени
    Но как бы странно, время всегда есть.И даже немного на себя.Была бы возможность!и желания.Например, при приготовлении завтрака я слушаю уроки китайского (хотя, возможно, это неэффективно) и делаю растяжку.во время перекусов можно поседать, прокачивать пресс или отжиматься, а после обеда вообще халява, как выйти на прогулку, заснуть часок или же посмотреть фильм.Но фильм чаще всего мы смотрим по вечерам, а длинные прогулки совершаем перед сном.Так что в это время я читаю, рисую, смотрю Ютуб или же занимаюсь редактированием фото-видео материала.конечно, в выходные немного удается отклониться от графика, но зато появляется возможность и отдохнуть.погулять больше, чем обычно, заснуть дольше, чем обычно, а вместо обеда взять с собой обед, который ни в коем случае не преодолеет ваш аппетит, как утверждали наши мамы.А даже если что и меняется, завтра будет другой день и все возможно будет измениться.Неизменным останется только карантин.
    пока, что до 24 апреля
  • 250 UAH

    Название: Radio of Malta

    Редактура и корректура текстов
    Хочу отметить, что я была приглашена на радио, вместе с местным волонтером, который помогает украинцам, чтобы дать интервью-благодарность мальтийцам, текст которого мне нужно было подготовить самой

    Надеюсь, вы не беспокоитесь, если я использую телефон, у меня небольшая нота здесь

    Когда я узнал, что Чарльз был приглашен в радио, я был счастлив за него.Но когда он сказал: «Вы бы пришли со мной!«Я почувствовал мои коленные буклеты, даже если я был сидя в машине.Для меня, это первый опыт посетить радиостанцию и быть представлен многими украинцами.«Это в порядке, чтобы беспокоиться», I repeated many times to myself!Пожалуйста, понимайте и принимайте мои чувства.Но это не будет Oscar Speech!Ты знаешь
    There is no red carpet here, but there is a problem with a red color, color of blood, fears and injustice, thats why we are here.Есть война в нашей стране, в нашей стране.Мы не бегаем далеко от лучшей жизни, мы хотим быть безопасными: быть рожденными, любить, учиться, работать, наслаждаться нашими жизнями...
    Мальта не только красивый остров, но и прекрасные люди с открытыми умом и большими сердцами.Мальта дала нам возможность почувствовать заботу от мальтийского народа, так... я хотел поблагодарить мальтийского народа так много за ваши дарения за помощь нам украинские беженцы оставаться в Мальте.И я хочу поблагодарить Чарльза тоже!и D., my host and his assistant M. too!Спасибо вам так много всех из вас
    Гrazzi hafna!Стань с Украиной!Слава Украине!

Активность

  Последние ставки 10
Перевод детских песен на разные языки, английский. Французская...
500 UAH
Перевод стихотворения с русского на украинский
500 UAH
Анотационный перевод 2 публицистических английских статей
499 UAH
Субтитры украинский к английскому видео
500 UAH
Копирайтинг, рерайтинг с рос на укр и англ на укр
200 UAH
Перевести тексты из русского на украинский
1325 UAH
Написать письмо
250 UAH
Заполнить сайт готовыми переводами - укр и англ
600 UAH
Ищу копирайтера и переводчика
10 000 UAH
Необходим перевод с Украинского на Английский
250 UAH