Tetiana D.

Zaproponuj Tetiana pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina

8 miesięcy 1 dzień temu

gotowy do podjęcia pracy

w Serwisie 4 lata

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Menedżer treści

522 miejsce z 2922

Tłumaczenie tekstów

492 miejsce z 9190

Poziom znajomości języków obcych

Umiejętności i kwalifikacje

Usługi

Menedżer treści

Grafiki, audio i wideo

Transkrypcja nagrań
od 42 PLN za godzinę

Tłumaczenia

Język angielski
Tłumaczenie tekstów
od 42 PLN za 1000 znaków

Praca z tekstami

Copywriting
od 106 PLN za artykuł
Edycja i korekta tekstu
od 85 PLN za 1000 znaków
Pisanie artykułów
od 148 PLN za artykuł

Portfolio

6 PLN
tłumaczenia, fragmenty

Tłumaczenie tekstów

Fragment 1
Jak być ostrożnym
Jak być ostrożnym
Słowo „zwrócić uwagę” jest niesamowite.Uwaga - ograniczony zasób, a nie tylko dlatego, że w ciągu zaledwie 24 godzin.Aby do czegoś z pełną uwagą przyczynić się, potrzeba dużo wysiłku (i praktyki).Bycie prawdziwą uwagą nie oznacza skupienia się - oznacza zauważania, zaangażowania się w proces, zaangażowania.Spokojne, skoncentrowane myślenie jest podawane przemocy.To się zmęczy.Wykorzystujemy zasoby, do których dostęp jest ograniczony.Wyrażenie „zwróć uwagę” jest niesamowicie udane.Uwaga jest ograniczony zasob, i nie tylko dlatego, że w dniach tylko 24 godziny.Aby przyjąć coś z dużą uwagą, potrzeba dużo wysiłku (i praktyki).Bycie naprawdę ostrożnym nie oznacza skoncentrowania się - to oznacza zauważania, zaangażowania się w proces, osiągnięcia.Powolne, skoncentrowane myślenie jest trudne.To jest wyczerpujące.Trzeba korzystać z zasobów, do których dostęp jest ograniczony.Fragment 2
… Ale to jest co ciekawe.Gdy tylko trzeba praktykować, aby rozpocząć pracę nad transformacją swojego ciała energetycznego po prostu tutaj, w zwykłym dla niego środowisku, jest w stanie nieświadomym.Jej „opór” zaczyna się wzbudzać, psychospołeczna niepokój waha się i powoduje do życia warunki i okoliczności, które utrudniają pracę.Nie ma w tym nic tajemniczego - choć, oczywiście, przyjemne.Ale to jest co ciekawe.Warto pracować nad transformacją swojego ciała energetycznego tu, w środowisku przyzwyczajonym, w dwuznacznym położeniu.Jego „opór” zaczyna się buntuć, psychospołeczna pasja waha się i powoduje do życia warunki i okoliczności, które utrudniają pracę.Nie ma w tym nic mistycznego - choć, oczywiście, przyjemne.Fragment 3
Jak już widzieliśmy, uprzedzenia w odniesieniu do postrzeganych obiektów barwiają nasze postrzeganie przez orzeczenia, które rodzą w nietransportowanym rozumie umysłowe zakłócenia, takie jak przygnębione pragnienia i nienawiść.Jeśli chcemy przezwyciężyć te zamknięcia, musimy oczyścić nasze postrzeganie za pomocą medytacji.Jak już widzieliśmy, uprzedzenia w odniesieniu do postrzeganych obiektów ozdabiają nasze postrzeganie przez orzeczenia, rodziąc w nietransportowanym umyśle umysłowe nienawiści, takie jak pasjonalne pragnienie i nienawiść.Jeśli chcemy pokonać te nienawiści, musimy oczyścić swoje postrzeganie poprzez medytację.
21 PLN
Życie w karantenie

Menedżer treści

Wiele osób pyta mnie, jak spędzam czas, co robię.Dlatego postanowiła opisać swój dzień.Prawda jest taka, że każdy z nich jest zawsze inny.Nieustannie pozostaje tylko to, że jesteśmy w karantenie.Tak jak ja nie pracowałem oficjalnie, a siostra pracowała z domu, gotowanie w całości i całkowicie wziął na siebie ja.Nie mogę się doczekać czyszczenia, ale kiedy trzeba, mogę i pomóc.Najczęściej jest to obowiązek siostry.Na tym się radzimy.Nie mogę powiedzieć, że jest to dla mnie nowe, bo ci, którzy się ze mną rozmawiali i do tego wiedzą, że śniadanie przygotowuję zawsze.Śniadanie jest dla nas jednym z najważniejszych posiłków.Powinien być zrównoważony, odżywczy i... różnorodny!Dlatego ważną część pierwszej połowy dnia zajmuje się przygotowaniem: na obiad, na kolację, na jutro...
Zgadzam się, gdzie łatwiej zamówić jedzenie do domu lub zabić lodówkę i półki szafki półfabrikatami.Ale kiedy kochasz kogoś, czy będziesz go trzeźwił wszelką niegodziwością?Mam nadzieję, że już odpowiedziałem na Twoje pytanie.Tak więc, śniadanie, a następnie kolacja w postaci koktajlu, obiad, obiad, kolacja.Za każdym razem, gdy coś się wymyśla...
Zgadzam się, to zajmuje dużo czasu
Jakże dziwne, czas zawsze jest.Nawet trochę na siebie.Byłoby to szansa!i pragnienia.Na przykład, przy przygotowaniu śniadania słucham lekcji języka chińskiego (choć może jest to nieefektywne) i robię rozciąganie.W czasie posiłków można usiąść, wyskoczyć prasy lub wyskoczyć, a po obiedzie ogólnie się bawić, jak wyjść na spacer, zasnąć godzinę lub oglądać film.Najczęściej oglądamy film wieczorem, a przed snem robimy długie spacery.Tak, że w tym czasie czytam, rysuję, oglądam YouTube lub też zajmuję się edycją materiału fotograficznego.W końcu, w weekend trochę uda się odwrócić się od harmonogramu, ale potem pojawia się możliwość i odpocząć.spacerować dłużej niż zwykle, spać dłużej niż zwykle, a zamiast obiadu wziąć ze sobą posiłek, który w żaden sposób nie przekroczy apetytu, jak twierdzą nasze matki.A nawet jeśli coś się zmieni, jutro będzie inny dzień i wszystko może się zmienić.Nieustannie pozostaje tylko karantyna.
… do 24 kwietnia, aż do
21 PLN
Rozmowa w radiu Malta

Edycja i korekta tekstu

Chciałbym zauważyć, że zostałem zaproszona do radia, wraz z lokalnym wolontariuszem, który pomaga Ukraińcom, aby dać wywiad-dziękuję Maltyjczykom, tekst, którego muszę przygotować sam.

Mam nadzieję, że nie martwisz się, jeśli używam telefonu, mam małą notę tutaj

… Kiedy dowiedziałem się, że Charles został zaproszony do radiu, byłem szczęśliwy dla niego.Ale gdy on powiedział: „Przyszedłeś ze mną!"Czułem moje kolana buckle, nawet jeśli siedziałem w samochodzie.Dla mnie, to jest pierwsze doświadczenie, aby odwiedzić stację radiową i być reprezentowany przez wielu Ukraińców."To jest w porządku, aby się martwić", powtarzałem wiele razy do siebie!Proszę zrozumieć i zaakceptować moje uczucia.Ale to nie będzie przemówienie Oscar!Ty wiesz
Nie ma tutaj czerwonego dywanu, ale istnieje problem z czerwonym kolorem, kolorem krwi, lękami i niesprawiedliwością, dlatego jesteśmy tutaj.Jest wojna w naszym kraju, w naszym kraju.Nie chcemy być bezpieczni, chcemy być urodzeni, kochać, studiować, pracować, cieszyć się życiem.
Malta jest nie tylko piękną wyspą, ale wspaniałymi ludźmi z otwartym umysłem i wielkim sercem.Malta dała nam szansę poczuć troskę od maltańskiego ludu, więc... chciałbym podziękować maltańskim ludziom tak bardzo za twoje darowizny, aby pomóc Ukraińskim uchodźcom pozostać na Malcie.i wanna dziękuję Charles również!i D., my host and his assistant M. too!Dziękuję Wam za to wszystko
Grazzi hafna!Stań z Ukrainą!Szczęście dla Ukrainy!

Aktywność

Ostatnie oferty 10	Budżet	Dodana	Terminy	Oferta
Tłumaczenie dziecięcych piosenek na różne języki, angielski. Francuski... 41 PLN	41 PLN	lis 2023	1 dzień
Tłumaczenie wierszy z rosyjskiego na ukraiński 41 PLN	41 PLN	lis 2023	1 dzień
Tłumaczenie 2 artykułów anglojęzycznych 41 PLN	41 PLN	mrz 2023	1 dzień
Podtytuły w języku ukraińskim do angielskiego wideo 41 PLN	41 PLN	sier 2022	2 dni	odrzucona
Kopiowanie, rewitalizacja z roś na ukr i angiel na ukr 17 PLN	17 PLN	lip 2022	1 dzień
Tłumaczenie tekstów z rosyjskiego na ukraiński 109 PLN	109 PLN	lip 2022	5 dni
Napisz list 21 PLN	21 PLN	lip 2022	1 dzień
Wypełnij stronę gotowymi tłumaczeniami - ukr i angielski 50 PLN	50 PLN	lip 2022	1 dzień
Szukam tłumaczki i tłumacza 826 PLN	826 PLN	lip 2022	30 dni
Konieczne tłumaczenie z ukraińskiego na angielski 21 PLN	21 PLN	cz 2022	1 dzień