Vladislav Korotyayev
Prywatna wiadomość
Zaoferuj pracę
Odessa,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
-
Język francuski
od 7 PLN za 1000 znaków
-
Język hiszpański
od 7 PLN za 1000 znaków
-
Język niemiecki
od 7 PLN za 1000 znaków
- Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier
- Tłumaczenie tekstów
Praca z tekstami
Portfolio
-
portfel
Tłumaczenie tekstówDuża liczba prac, różne pary językowe i tematy.
-
Pozwolenie na działalność FR-RU
Tłumaczenie tekstów
-
Rozmowa z Alą Gromową RU-ESP
Tłumaczenie tekstów
-
Tłumaczenie książki EN-PL
Tłumaczenie tekstów
-
Dyfuzowy toksyczny ząb RU-EN
Tłumaczenie tekstów
-
Żywność Gr. Preactor&QAD jest idealnym EN-RU
Tłumaczenie tekstów
Mały artykuł o produkcjach żywnościowych.
https://drive.google.com/file/d/17RY7bGxnFo4Cysz9THH4Awwam9GhM_E5/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1flJuYngMfpnL6UndK6Xd2HGPtMGfOqGh/view?usp=sharing
-
Zaufanie RU-ESP
Tłumaczenie tekstówhttps://drive.google.com/file/d/11ko-DLFJOvMKZDqT8uWpJKiBKC2XrmX6/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1rtl5IlVrtD_dEW14Sn1TLNTSqZDB5DwA/view?usp=sharing
-
Wywiad z Kanem RU-EN
Tłumaczenie tekstówhttps://drive.google.com/file/d/1MPwACeim3jZe-W3GWXbpnlSRcjSvqXOX/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1i2A6VtTIer4D9tJq7K9Hz4kkqB-4SWGi/view?usp=sharing
-
Ekspo i turystyka Kazachstanu RU-EN
Tłumaczenie tekstówhttps://drive.google.com/file/d/15JWeO-7KW53KzXLtlXMNP8HG4MCdNBgy/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/14l3U5aoMPXOBRStM_1VKj3UwIrDSWwdl/view?usp=sharing
-
PURS Opis techniczny RU-EN
Tłumaczenie tekstówInstrukcja eksploatacji przeciwtankowej rakiety reakcyjnej 9M113.
https://drive.google.com/file/d/163Oz082OM6N2LZihkHWavsVSSbqCr33h/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1z5ku6ElZnhyMxHIKQHfguk9MnNF2YOJX/view?usp=sharing
Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 237 1
13 luty 2024
452 PLN
Tłumaczenie na 10 języków
Szybko i jakościowo. Jak zawsze.
15 wrzesnia 2023
109 PLN
Tłumaczenie i dźwięk na szwedzki
Zanim napiszę tę recenzję, zauważę, że jestem również freelancerem na wielu europejskich i amerykańskich platformach. Myślę, że moja opinia będzie możliwie uczciwa i sprawiedliwa.
1 . Mogę zauważyć profesjonalizm tego freelancera w pracy z tym zadaniem. Wszystko zostało wykonane tak, jak zostało powiedziane. Bez uwag. W tej kwestii wielki plus! Pracownicy przyjęli pracę, jeśli nie na 10, to na twardą 7.
2 . Należy zauważyć niekontaktność wykonawcy, a także opóźnienie terminów. Te kryteria są moim subiektywnym zdaniem niedopuszczalne. Dobrze, że rozumiem to nie powiedziałem swojemu człowiekowi daty obiecanej przez Vladislava (wówczas byłbym bardzo wstydliwy), ale ubezpieczyłem się na drugi dzień. Praca została przekazana o północy po obiecanym dniu przekazania (obiecały rano najpierw, a następnie wieczorem, ...).
Dziękuję za wykonane prace. Najprawdopodobniej będę się z Tobą skontaktował)
W tym momencie Dmitry Mazur!
21 sierpnia 2023
299 PLN
Tłumaczenie główne
Szybko i jakościowo, jak zawsze.
26 lipca 2023
452 PLN
Tłumaczenie na 10 języków
Jak zawsze szybkie i wysokiej jakości
17 maja 2023
33 PLN
Перевод сайта с русского на польский язык
Komunikacja jest doskonała, projekt jest realizowany szybko, współpraca jest zadowolona, będę się zastanawiać więcej.
27 marca 2023
45 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na japoński i z ukraińskiego na angielski
Dziękuję za dobry tłumaczenie.
26 wrzesnia 2022
80 PLN
Tłumaczenie umowy z polskiego na ukraiński i konsultacje
Na moją prośbę, projekt został zrealizowany bardzo szybko.
Bardzo dziękuję za płynną współpracę.
20 lipca 2022
303 PLN
Konieczne tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Wszystko wykonane profesjonalnie
19 czerwca 2022
100 PLN
Translation of Hebrew
Skuteczne zakończenie projektu
6 czerwca 2022
62 PLN
Translate credits in an ad video from Ukrainian to Romanian
Wszystko jest świetne! Polecam do współpracy.
4 marca 2022
45 PLN
Tłumaczenie tekstu RU/LV i RU/EN dla strony internetowej producenta medycznego
Świetny wykonawca, kontynuujemy współpracę
14 luty 2022
45 PLN
Привет, нужен перевод на англ
Wszystko w porządku, wykonawca wykonał pracę w terminie
7 luty 2022
90 PLN
Tłumaczenie artykułu na chorwacki
Praca została wykonana na dobrym poziomie. Władysław uwzględniał wszystkie uwagi i szybko na nie reaguje.
6 luty 2022
180 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki
Projekt został zrealizowany! Bardzo dziękuję za tłumaczenie!
| Wzajemna opinia
3 luty 2022
33 PLN
Jakość tłumaczenia na angielski
Dziękuję, projekt został zrealizowany! Polecam !
| Wzajemna opinia
29 stycznia 2022
23 PLN
Переклад з англійської на українську 4
Wszystko ok. Wszystko ok. Wszystko ok. Wszystko ok.
24 stycznia 2022
127 PLN
Tłumaczenie tekstów do języka angielskiego (o budownictwie)
Dziękuję za tłumaczenie! Pamiętaj o tym, aby tłumaczenie zostało opóźnione.
18 stycznia 2022
452 PLN
Переклад правил для туристів, які подорожують в Україну
Dziękuję za pracę!!! Wszystko w czasie! Profesjonalnie ! Polecam !
14 stycznia 2022
43 PLN
Переклад правил для туристів, які подорожують в Україну — персональный проект для Владислава Коротяева
Wszystko jest świetne! Na wysokim poziomie zawodowym! W czasie
3 grudnia 2021
72 PLN
Перевод текста — персональный проект для Владислава Коротяева
все супер!!! быстро и качественно.
26 listopada 2021
27 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Wszystko przeszło, dziękuję Praca na dobrym poziomie.
30 października 2021
498 PLN
Tłumaczenie nr 5
Szybko i jakościowo, jak zawsze.
22 października 2021
109 PLN
Tłumaczenie z języka francuskiego i przygotowanie dokumentu
Praca wykonana świetnie. Nie zainwestował w ustalony termin, ale nie krytycznie. Dziękuję za przyjemną współpracę
22 października 2021
54 PLN
Tłumaczenie i przetłumaczenie dokumentu
Praca wykonana świetnie. Nie zainwestował w ustalony termin, ale nie krytycznie. Dziękuję za przyjemną współpracę
23 sierpnia 2021
95 PLN
Перевод статей с русского на английский-1
Неплохо, но работа требует обязательной проверки носителем. Носитель языка оценил качество перевода в 6/10
9 sierpnia 2021
154 PLN
Tłumaczenie deklaracji z hebrajskiego
Wszystko w porządku, tłumaczenie zostało wykonane w sposób jakościowy i zorganizowane zgodnie z wymaganiami. Miało miejsce niewielki opóźnienie, ale zawsze wskazuję termin z zapasem, więc w końcu spóźniłem się. Będę rozmawiał jeszcze.
8 sierpnia 2021
82 PLN
Tłumaczenie artykułów z rosyjskiego na niemiecki
Wszystko ok. Szczególnie dobrze, że przestrzegamy pierwotnego formatu.
28 lipca 2021
50 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski / portugalski / francuski
Wszystko jest świetne. Jakościowo i na czas. Polecam do pracy.
14 kwietnia 2021
30 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na język angielski (4781 sbp)
Tłumaczenie jest dobrze i dobrze wykonane. Dziękuję za współpracę! Polecam
2 kwietnia 2021
103 PLN
Спорт вьетнамские 8770 зсп
Спасибо за сотрудничество
| Indywidualny | Wzajemna opinia
23 marca 2021
62 PLN
Tłumaczenie z języka ukraińskiego na język litewski
Na razie nie mogę ocenić jakości tłumaczenia, ponieważ nie mam języka docelowego.
Terminy i kontakty są w porządku.
Dziękuję
18 marca 2021
18 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na język niemiecki (DE)
Tłumaczymy kilka słów przez 2 dni. Szybkość i zmiana terminów w ostatnim momencie.
Zdecydowanie NIE i jeszcze raz NIE polecam.
3 marca 2021
34 PLN
Внешка тай 1/2200
Спасибо за сотрудничество
| Indywidualny | Wzajemna opinia
22 luty 2021
260 PLN
Яр-й фин 2/16500збп
Спасибо за сотрудничество
| Indywidualny | Wzajemna opinia
16 luty 2021
168 PLN
Перевод с АНГЛ на РУС (про очки)
Спасибо за работу! Отличный текст в разумные сроки
5 luty 2021
67 PLN
Карп норв
Спасибо за сотрудничество
| Indywidualny | Wzajemna opinia
4 luty 2021
72 PLN
Tłumaczenie tekstu
Wszystko doskonale wykonane w terminie. Polecam pracę z tym freelancerem.
4 luty 2021
995 PLN
Tłumaczenie nr 4
Szybko i jakościowo. Polecam tłumaczenia
4 luty 2021
37 PLN
Кар-а чешский
Спасибо за качественное выполнение
| Indywidualny | Wzajemna opinia
2 luty 2021
100 PLN
Перевод сказки на английский — персональный проект для Владислава Коротяева
Качественная работа. Время выполнения не было молниеносным, но и задачи такой не стояло.
2 luty 2021
221 PLN
Карп-а разные языки
Спасибо за сотрудничество
| Indywidualny | Wzajemna opinia
22 stycznia 2021
27 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na chiński
Zasadniczo jestem zadowolony. Były opóźnienia w czasie.
12 stycznia 2021
339 PLN
Перевод лендинга
Все хорошо, работа выполнена в срок, коммуникация отличная. Рекомендую к сотрудничеству!
5 stycznia 2021
25 PLN
Tłumaczenie tekstu na hebrajski
Wszystko świetnie, zadowolony z wyniku, polecam!
29 grudnia 2020
362 PLN
Tłumaczenie strony VPN
Szybko i jakościowo. Dziękuję
27 grudnia 2020
362 PLN
Tłumaczenie strony Multiacc 2
Jakościowo i na czas. Dziękuję
25 grudnia 2020
588 PLN
Tłumaczenie strony zamówienia
Jak zawsze jakościowo. Polecam
23 grudnia 2020
416 PLN
Tłumaczenie 15 tekstów z języka rosyjskiego na język słowiecki (5290 słów)
Tłumaczenie odbywa się normalnie i w ustalonym terminie. Trochę zaskoczył fakt, że w wniosku początkowo wskazano 4 dni, biorąc pod uwagę ten fakt wybrałem wykonawcę. Ale po tym, jak wybrałem wykonawcę, natychmiast ukazał się termin 12 dni, dobrze ja, tak i liczyłem. W końcu wszystko się zgodziło i wszystko było w porządku, ale byłem trochę zaskoczony tak szybką zmianą. Jeśli masz pilny projekt, zalecamy wyjaśnić aktualne terminy przed zamówieniem.
Do samej pracy nie ma przykazań)
5 października 2020
112 PLN
Наум(кор, сл)
Спасибо за сотрудничество
| Indywidualny | Wzajemna opinia
5 października 2020
165 PLN
Наум (разные языки)
Спасибо за сотрудничество.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
30 sierpnia 2020
145 PLN
Перевод на украинский
Zespół nieodpowiedzialnych ludzi. Zakończone terminy, zadania nie zostały wykonane! Zdradził ludzi.
Nie polecam utraty czasu.
22 sierpnia 2020
59 PLN
Tłumaczenie na niemiecki
Świetny tłumacz. Jakościowo i szybko
Polecam
31 lipca 2020
657 PLN
Tłumaczenie
Według ocen sprawdzających i korektorów tekstów - wszystkie tłumaczenia zostały wykonane naprawdę przez ludzi, a wielu z nich - przez nosiciela języka. Polecam .
20 lipca 2020
109 PLN
Tłumaczenie dwóch tekstów reklamowych na hindi
Doskonałe wykonanie projektu, polecam pracę z wykonawcą! Dziękuję
17 lipca 2020
47 PLN
Перевод текстов
Как всегда отличная работа!
27 czerwca 2020
109 PLN
Tłumaczenie tekstu na język kazachski
Dobrze wykonana praca!
25 czerwca 2020
104 PLN
Переклад статті
Робота виконана, все гарно та якісно.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
25 czerwca 2020
62 PLN
Tłumaczenie tekstu do języka białoruskiego
Jakość wykonanej pracy przed terminem, będę dalej współpracować z Vladislavem.
17 czerwca 2020
157 PLN
Перевірка чеклісту
Гарно та якісно перекладено і виправлено текст.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
16 czerwca 2020
434 PLN
Tłumaczenie broszur do języka angielskiego i niemieckiego.
Wszystko było dobrze, polecam współpracę.
11 czerwca 2020
258 PLN
Tłumaczenie prezentacji na hindi
Doskonale i wyraźnie wykonał pracę w terminie, pomógł doradztwem i zaleceniami w trakcie sprawy. Bardzo zadowolony z wyniku. Polecam !
10 czerwca 2020
18 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na hiszpański
Praca wykonana zgodnie z życzeniami klienta
10 czerwca 2020
120 PLN
Переклад статті, магазин
Дякую, гарний переклад, швидко та якісно.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
8 czerwca 2020
59 PLN
Рерайтинг на английском
спасибо огромное! все в срок качественно продолжаем сотрудничество!
5 czerwca 2020
51 PLN
Перевести текст с турецкого на английский язык
Задача по переводу выполнена четко в срок. Благодарю за работу. Буду обращаться еще.
2 czerwca 2020
127 PLN
Персональный проект
Успешное завершение проекта
2 czerwca 2020
23 PLN
Персональный проект 3
Успешное завершение проекта
19 maja 2020
996 PLN
Продолжение перевод на языки
отлично во воремя сделанный перевод очень рады сотрудничеству
19 maja 2020
121 PLN
Tłumaczenie z języka szwedzkiego na ukraiński
Wszystko zrobione, jak się zgodziło, dziękuję
17 maja 2020
1139 PLN
Перевод на 7 языков
отличная работа все в срок и качественно!
15 maja 2020
80 PLN
Tłumaczenie
Pozytywna opinia o zakończonym projekcie
1 maja 2020
114 PLN
Tłumaczenie strony na hebrajski
Skuteczne zakończenie projektu
28 kwietnia 2020
18 PLN
Tłumaczenie strony na angielski
Pozytywna opinia o zakończonym projekcie
21 kwietnia 2020
18 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na japoński
Nie po raz pierwszy korzystałem z usług Vladislava - jak zwykle bardzo zadowolony z tłumaczenia.
Jeszcze raz, bardzo Cię dziękuję.
Doradzę .
18 kwietnia 2020
163 PLN
Переклад з української на німецьку
Робота виконана добре, фрілансер завжди був на зв'язку
9 kwietnia 2020
59 PLN
Перевод письма
Выполнил быстро и четко, приятно работать с данным исполнителем.
8 kwietnia 2020
308 PLN
Перевод дипломной работы по Информатике с русского на польский язык
Хороший исполнитель. Рекомендую.
3 kwietnia 2020
136 PLN
Zdobądź tekst w języku niemieckim i przetłumaczyć go na język ukraiński
Władysław w pełni wypełnił zadania znacznie szybciej niż ustalony Dedline. jednoznacznie polecam!
16 marca 2020
18 PLN
Перевод с русского на Немецкий, Итальянский, Французский
Проект выполнен вовремя и качественно, спасибо за сотрудничество
30 stycznia 2020
72 PLN
Вена
Сложный текст - хороший перевод. Перевели быстро, мы дольше проверяли - спокойно к этому отнеслись и подождали. За что отдельное спасибо. Рекомендую к сотрудничеству!
13 stycznia 2020
68 PLN
Перевести ролик
Сделали быстро и в полном обьеме мой перевод.
30 listopada 2019
240 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski i podtytułowanie
Praca była komfortowa. Były pewne nieprawidłowości w tłumaczeniu, ale nie posiadając terminologii medycznej, prawie niemożliwe jest ich prawidłowe przetłumaczenie.
| Wzajemna opinia
21 listopada 2019
36 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjski
Dziękuję za pracę! Wszystko zostało zrobione szybko i jakościowo.
30 wrzesnia 2019
72 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na niemiecki i portugalski
Doskonały, szybki i terminowy tłumaczenie. Dziękuję !
9 wrzesnia 2019
32 PLN
Tłumaczenie artykułu na język angielski
Ogólnie rzecz biorąc, tłumaczenie zostało wykonane jakościowo (po usunięciu wykrytego błędu)
9 wrzesnia 2019
41 PLN
Tłumaczenie artykułu "Ogeuporny koncentrat" na język angielski
Ogólnie rzecz biorąc, tłumaczenie zostało wykonane jakościowo (po usunięciu wykrytego błędu)
9 wrzesnia 2019
18 PLN
Tłumaczenie artykułu „Z” na język angielski
Ogólnie rzecz biorąc, tłumaczenie zostało wykonane jakościowo (po usunięciu wykrytego błędu)
9 wrzesnia 2019
50 PLN
Tłumaczenie artykułu „M”
Ogólnie rzecz biorąc, tłumaczenie zostało wykonane jakościowo (po usunięciu wykrytego błędu)
6 wrzesnia 2019
18 PLN
Czytanie angielskiego tekstu
Szybko i szybko. Polecam
5 wrzesnia 2019
136 PLN
Перевод с ру на немецкий
отличная работа, рекомендую!
2 wrzesnia 2019
50 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski. (Lexika - ekonomia , finans , nieruchomości )
Wszystko jest jasne, szybkie i bezproblemowe. Dziękuję !
29 sierpnia 2019
633 PLN
Tłumaczenie dokumentacji technicznej z chińskiego na rosyjski
Kontynuujemy pracę, zawsze w kontakcie, ostrożni i odpowiedzialni
28 sierpnia 2019
20 PLN
Перевод странички сайта
отличный исполнитель, рекомендую!
25 sierpnia 2019
100 PLN
Перевод договора с русского на китайский
Хороший специалист, оперативная обратная связь, рекомендую.
14 sierpnia 2019
23 PLN
Перевести с укранского на английский, инструкцию и о компании.
РЕЗЮМЕ: В целом работа выполнена быстро, недорого, однако много топорных моментов в переводе, особенно в специальных терминах. Пробема в том, что исполнитель даже не сомневается, что он что-то не понял и написал как минимум коряво и непрофессионально. Не спрашивает, не уточняет ничего, а выдает ЭТО за готовый результат. Если бы мы не владели английским на достаточном уровне, то пропустили бы это в печать. Надо отменить, что исполнитель сразу попытался исправить, но я пишу сухо по факту профессионализма. Мой вывод - такой перевод требует последующей проверки.
P.S Задача была перевести тексты для каталога для нашей компании, которая производит декоративную плитку.
31 lipca 2019
41 PLN
Tłumaczenie strony internetowej firmy transportowej
Zrobiłem to trochę później, ale jakościowo!
| Wzajemna opinia
1 lipca 2019
59 PLN
Перевод с ру на немецкий
Работа сделана в сроки и хорошо.
Спасибо!
25 czerwca 2019
199 PLN
Kopiowanie / tłumaczenie z ru na niemiecki
Dobra praca . Wszyscy są zadowoleni. polecam, będę kontaktować się jeszcze)
7 czerwca 2019
362 PLN
Tłumaczenie umowy z rosyjskiego na angielski
Bardzo dobre osoby, szybki i wysokiej jakości tłumaczenie.
7 czerwca 2019
76 PLN
Tłumacz na estonski
Bardzo dziękuję za wszystko!!!!!!Aż !
| Wzajemna opinia
29 maja 2019
27 PLN
Tłumaczenie na hiszpański
Wszystko jest w porządku, polecam współpracę
17 maja 2019
27 PLN
Tłumaczenie tekstu na hiszpański
Doskonała jakość tłumaczenia! Bardzo podobała mi się współpraca!
17 maja 2019
26 PLN
Перевод с русского на китайский
Сотрудничаем уже второй раз. Быстрый перевод, хорошая коммуникация. Спасибо!
17 maja 2019
127 PLN
Tłumaczenie z ru na niemiecki
Dobra praca wykonana w terminie. Dziękuję za szybkość!
15 maja 2019
136 PLN
Tłumaczenie strony internetowej niemiecki hiszpański chiński
这是一个真正的派对巴士!
巴士门一打开，派对就开始了！
车轮上独特的派对！
9 maja 2019
59 PLN
Tłumaczenie dokumentów w języku angielskim
Bardzo dziękuję za współpracę! Tłumaczenie zostało wykonane w dobrej jakości i w terminie.
8 maja 2019
14 PLN
Tłumaczenie anotacji
Dziękujemy za dobre tłumaczenie i przestrzeganie terminów!
6 maja 2019
50 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński
Władysław zrealizował projekt w terminie. Obecność błędów w tłumaczeniu nie była znacząca, prawdopodobnie była związana ze specyfiką tekstu. Właściwie „piję” sam.
Bardzo szybko i bez terminów 🙂 Powiedział – zrobił. Jak wiadomo cena i jakość - coś cierpi )). Dlatego też nie narzekam).
14 kwietnia 2019
100 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Tłumaczenia są wykonywane szybko i jakościowo. Dobra komunikacja . Dziękuję za współpracę. Polecamy !
28 marca 2019
27 PLN
Tłumaczenie gry wideo (ruski - angielski)
Szybko i jakościowo. Doradzę !
12 marca 2019
16 PLN
Tłumaczenie listu rekomendacyjnego na chiński
Prace wykonane są w dobrej jakości i przed terminem. Polecam . Dziękuję za współpracę.
10 marca 2019
90 PLN
Персональный проект перевода с русского на польский
Все отлично продолжаем сотрудничество
Wszystko jest w porządku, będziemy pracować dalej)
7 marca 2019
68 PLN
Перевод на английский
Все прекрасно, исполнителя рекомендую! Сделал даже раньше срока, большое спасибо!
4 marca 2019
72 PLN
Нужен качественный переводчик с русского на польский язык
Задача выполнена все устроено
| Wzajemna opinia
3 marca 2019
123 PLN
Zrób tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Dziękuję ogromnie! Bardzo dobry tłumaczenie! Praca zakończona jest wcześnie i szybko.
| Wzajemna opinia
22 luty 2019
27 PLN
Potrzebny jest tłumacz tekstu z English -> język francuski
Wszystko zostało wykonane szybko i kompetentnie. Polecam wykonawcę!
20 luty 2019
27 PLN
Tłumaczenie wyników badań chemicznych
Wszystko wykonane w odpowiednim czasie, z odpowiednim poziomem jakości, dokładnie tak, jak było wymagane.
4 luty 2019
217 PLN
Tłumaczenie strony z rosyjskiego na angielski
Wszystko jest świetne.
Zmiany w terminie zostały wprowadzone.
Szybko i szybko odpowiedział na pytania.
Polecam
19 stycznia 2019
45 PLN
Tłumaczenie tekstu
Dziękuję za współpracę! Praca wykonana jest jakościowo. Szczególnie zadowolony był punkt i odpowiedzialność wykonawcy.
17 stycznia 2019
10 PLN
Tłumaczenie na polski
Praca została wykonana w terminie, freelancer kierowany do wyniku.
17 stycznia 2019
148 PLN
Tłumaczenie strony przez blockchain [Rosyjski -> Chiński]
Wszystko wykonane w dobrej jakości i w ustalonym terminie.
15 stycznia 2019
208 PLN
Перевести презентацию на англ и турецкий языки
проект немного подвис с моей сторооны из-за праздников, но все удалолсь закрыть без проблем
30 grudnia 2018
59 PLN
Tłumaczenie strony internetowej dla gry blockchain
Zadowolony z pracy, wykonawca kompetentny
| Wzajemna opinia
18 grudnia 2018
591 PLN
Tłumaczenie angielsko-ruskie kontynuacja (indywidualny projekt)
Wszystko wykonane jest dobrze. Będziemy dalej pracować. Dziękuję
6 grudnia 2018
18 PLN
Tłumaczenie tekstu na koreański
Szybko i profesjonalnie, dziękuję
30 listopada 2018
181 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na niemiecki, ich tekst
Wszystko jest w porządku, będziemy z nimi pracować dalej.
28 listopada 2018
41 PLN
Tłumaczenie 600 słów z angielskiego na hiszpański
Projekt realizowany jest szybko i jakościowo.
21 listopada 2018
1136 PLN
Tłumaczenie na język angielski (indywidualny projekt)
Ogólnie rzecz biorąc, projekt jest dobrze wykonany.
Nie udało mi się naprawić, ale sam się naprawiamy. Mamy nadzieję, że w przyszłości wynik będzie w pełni zgodny z dostarczonym TZ.
Dziękuję za pracę.
21 listopada 2018
174 PLN
Перевод статей на английский язык.
Не первый раз сотрудничаем с Владиславом и его командой. Все на высшем уровне.
15 listopada 2018
77 PLN
Tłumaczenie na tureckie
Wszystko w porządku, dziękuję. Tłumaczenie z języka rosyjskiego odbywa się w odpowiednim terminie.
| Wzajemna opinia
29 października 2018
12 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na język koreański
Prace wykonane są szybko! Nie ma presji.
| Wzajemna opinia
24 października 2018
145 PLN
Перевод текстов на английский язык.
Быстро и качественно! Граммотные переводы статей на тему финансовых рынков и работы на бирже. Финальным результатом довольны.
18 października 2018
14 PLN
Перевод на английский, 1 страница
все ок, спасибо за работу
16 października 2018
23 PLN
Przegląd z rosyjskiego na rumuński
Bardzo szybko ! Bardzo szybko ! Bardzo szybko !
15 października 2018
118 PLN
перевести текст на английский. 25000 символов
качественно. поделил на колонки с русской версией и анг, очень удобно
| Wzajemna opinia
12 października 2018
27 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego, 3 strony
Dziękuję za tłumaczenie, wszystko ok.
| Wzajemna opinia
2 października 2018
9 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na polski
Dziękuję . Bardzo szybka praca. Jakość na najwyższym poziomie. Polecam .
2 października 2018
124 PLN
Tłumaczenie na język angielski (indywidualny projekt)
Wszystko wykonane jest dobrze. Działamy dalej
27 wrzesnia 2018
235 PLN
Перевод с английского на русский
Проект выполнен на хорошем уровне. Сдан даже раньше срока. Довольны сотрудничеством
17 wrzesnia 2018
357 PLN
Перевод с английского на русский язык
Проект выполнен хорошо. Немного высоковата цена, но это компенсируется достойным качеством работы. Контактность желает лучшего, но главное, что все вопросы были решены.
Вывод: Рекомендуем к сотрудничеству
6 wrzesnia 2018
14 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego
Wszystko tłumaczone zgodnie z umową i w ustalonym terminie
31 sierpnia 2018
41 PLN
Tego tłumaczenia. paszport z rosyjskiego na niemiecki
Dobra praca .
Z prędkością odpowiedzi były problemy, ale nie krytyczne.
13 sierpnia 2018
36 PLN
Tłumaczenie do chińskiego tekstu dla reklamy kursu 430 słów
Bardzo dziękuję! Wszystko wykonano szybko i wyraźnie.
10 sierpnia 2018
23 PLN
Miód tłumaczenie na włoski
Dziękuję, wszystko jest świetnie! Zadowolony z pracy!
3 sierpnia 2018
80 PLN
Проект 8
Все замечательно! Исполнитель качественно и оперативно выполнил задание. Рекомендую!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
2 sierpnia 2018
242 PLN
Перевод англоязычного ролика. Длительность 40 минут
перевод на уровне, хотя тематика не из легких
30 lipca 2018
127 PLN
Проект 11
Благодарю за хорошую работу! Задание выполнено раньше срока, всегда на связи, буду рад доверять ответственную работу Игорю .
| Indywidualny | Wzajemna opinia
28 lipca 2018
253 PLN
Перевод англоязычного ролика. Длительность 30 минут.
Получил хороший перевод, сложного и емкого текста.
12 lipca 2018
72 PLN
Перевод англоязычного текста
в целом не плохой фрилансер, на связи и оперативно выполняет тз
9 lipca 2018
68 PLN
Перевод англоязычного ролика
Переводом доволен. Совпало с тематикой.
4 lipca 2018
12 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński
Cieszę się, że pracowałem z Igorem.
2 lipca 2018
79 PLN
Tłumaczenie z japońskiego na ukraiński
Dziękuję Jagiello, bardzo się cieszę z tłumaczenia.
27 czerwca 2018
326 PLN
Tłumaczenie pracy dyplomowej w dziedzinie logistyki z ukraińskiego na polski 2-3 dni
Praca została wykonana w bardzo krótkim czasie - bardzo dziękuję!
24 czerwca 2018
226 PLN
Przegląd, poprawienie tłumaczeń po rosyjsku => po polsku
Prawdziwy profesjonalist w swoim biznesie. Prace wykonane są w dobrej jakości i na doskonałym poziomie. Dziękuję, na pewno będę się zastanawiał nad kolejnymi projektami.
15 czerwca 2018
18 PLN
Перевод текста сайта на английский язык
Проект был сделан качественно и в срок. Рекомендую
| Wzajemna opinia
14 czerwca 2018
1375 PLN
Tłumaczenie na 13 języków
Jestem całkowicie zadowolony z wyniku.
5 czerwca 2018
271 PLN
Tłumaczenie strony z języka rosyjskiego na hindi
Zadowolony z wykonanej pracy. Profesjonalny tłumaczenie, dziękuję
4 czerwca 2018
181 PLN
Tłumaczenie strony z rosyjskiego na chiński
Doskonała praca . Zadowolony z wykonania
2 czerwca 2018
45 PLN
Tłumaczenie rosyjski - angielski
Wszystko ok. Dziękuję za pracę!
31 maja 2018
90 PLN
Krótki tłumaczenie z angielskiego na ukraiński Endomator
Wszystko jest w porządku, praca w terminie. Nie ma pretensji
28 maja 2018
30 PLN
Tłumaczenie dokumentu z rosyjskiego na angielski
Doskonała praca, wykonana w terminie!
8 maja 2018
2986 PLN
Monografia
Dziękuję . Zrobił na czas. Bardzo płynnie współpracowali.
Operacyjnie pracował. Zadowolony
27 kwietnia 2018
73 PLN
Перевод на итальянский 7 текстов
Фрилансер справился с заданием. Проект завершили в срок. Надеюсь на будущее сотрудничество и желаю успеха в других проектах других заказчиков.
26 kwietnia 2018
5 PLN
Tłumaczenie małego tekstu z rosyjskiego na angielski
Doskonała praca, tylko moment i bardzo tanio.
15 luty 2018
9 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na azerbejdżan
Zadanie zostało wykonane w odpowiednim terminie i jakościowo. Dziękuję za współpracę!
25 stycznia 2018
72 PLN
Tłumaczenie z niemieckiego na ukraiński( Menger)
Po zakończeniu tłumaczenie było dobrze wykonane) Dziękuję)
23 stycznia 2018
41 PLN
Tłumaczenie dokumentu z języka hiszpańskiego na angielski.
Jakość i na czas!
17 stycznia 2018
72 PLN
Tłumaczenie języka rosyjskiego do angielskiego. Tekst
Dziękuję ogromnie!
Jakość tłumaczenia jest świetna!
Wszystko odbywa się w terminie, a nawet szybciej!
20 grudnia 2017
15 PLN
Tłumaczenie tekstu na francuski
Tłumaczenie odbywa się szybko i dobrze. Doskonała praca !
5 grudnia 2017
18 PLN
Tłumaczenie dokumentu na język azerbejdżan
Bardzo dziękuję. Wszystko po prostu wspaniałe.
19 listopada 2017
23 PLN
Tłumaczenie paszportu z języka ukraińskiego na język moldawski
Tłumaczenie zostało wykonane w terminie. Dziękuję
13 listopada 2017
18 PLN
Tłumaczenie artykułów z języka rosyjskiego na język angielski
Wszystko w porządku!) Z tłumaczeniem artykułu zadowolony) Szybko i wysokiej jakości!)
| Wzajemna opinia
9 listopada 2017
16 PLN
Tłumaczenie 100 słów ENG - FR (w języku francuskim)
Szybka i wysokiej jakości praca. Wszystkie szczegóły są omówione. Współpraca na dłuższy czas (10/10)
27 października 2017
22 PLN
Перевод статьи - носителем
Спасибо! Спасибо!
22 października 2017
90 PLN
Korekcja i tłumaczenie tekstu dla szkoły językowej w Pradze (ruski-ang.)
Igor przetłumaczył wszystkie teksty, które potrzebowałyśmy za bardzo przystępną cenę i w najkrótszym czasie. Będziemy chętnie współpracować dalej. Dziękuję !
20 października 2017
23 PLN
Tłumaczenie dokumentów na język litewski
Bardzo dziękuję. Z pracy zadowolony.
11 października 2017
122 PLN
Tłumaczenie języka angielskiego - rosyjskiego 15 stron
Prace wykonane są w sposób jakościowy i przed ustalonym terminem. Szybko odpowiedział na wiadomości. Mam nadzieję na dalszą współpracę.
| Wzajemna opinia
3 października 2017
18 PLN
Tłumaczenie na arabski.
Wszystko w odpowiednim czasie, w odpowiedniej cenie. Polecam !
22 wrzesnia 2017
123 PLN
Tłumaczenie
Odpowiedni i punktualny wykonawca
| Wzajemna opinia
19 wrzesnia 2017
35 PLN
перевод на немецкий
Работаем уже не первый раз, как всегда все на высшем уровне. Рекомендую к сотрудничеству.
19 wrzesnia 2017
136 PLN
Tłumaczenie instrukcji z języka polskiego na ukraiński
Praca dobrze wykonana
12 wrzesnia 2017
18 PLN
Tłumaczenie prezentacji z ang. w języku polskim
Praca jest dobrze wykonana w ustalonym terminie.
9 wrzesnia 2017
3619 PLN
перевод на несколько языков
Мне нужно было перевести очень большой объем текста на несколько языков. У Игоря отличная команда профессионалов своего дела. Сделали все быстро, качественно, без правок. Отличная работа. Буду обращаться в дальнейшем за помощью.
30 sierpnia 2017
23 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na japoński
Bardzo dziękuję, po raz drugi przetłumaczyłem i wykonano szybko i jakościowo.
15 sierpnia 2017
18 PLN
Tłumaczenie na litewski
Dziękuję, wszystko jest w porządku
2 sierpnia 2017
67 PLN
Перевод с русского языка на китайский
Быстро выполнил проект, первый вариант не устраивал, затем исправил ситуацию.
1 sierpnia 2017
23 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na japoński
Bardzo dziękuję, szybko i dobrze.
20 lipca 2017
23 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski (2 strony)
Wszystko w porządku i na czas.
20 lipca 2017
23 PLN
Tłumaczenie tekstu na język niemiecki (2 strony)
Wszystko w porządku i na czas.
19 lipca 2017
81 PLN
Tłumaczenie tekstu w języku chińskim (1 strona)
Wszystko w porządku i na czas.
18 lipca 2017
410 PLN
Tłumacz z rosyjskiego do koreańskiego i japońskiego.
Dziękuję za dobrą pracę. Będę Cię doradzał. Mam nadzieję na długą współpracę.
18 lipca 2017
185 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na tureckie
Dziękuję . Wszystko zostało wykonane szybko i jakościowo. Będziemy rozmawiać więcej i więcej)
12 lipca 2017
41 PLN
Tłumaczenie tekstów gier i niegier dla gier mobilnych (ang.)
Wszystko jest świetne.
Praca wykonana w terminie
9 lipca 2017
10 PLN
Tłumaczenie tekstu 200 słów (w języku hiszpańskim)
Wszystko jest świetne. Polecam !
21 czerwca 2017
118 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na polski
Praca wykonana, wszystko jest w porządku.
16 czerwca 2017
362 PLN
Перевод дипломной работы с русского на польский язык.
Переводом доволен более чем, сделано в сроки, качественно и на совесть. Настоятельно рекомендую!
| Wzajemna opinia
8 czerwca 2017
362 PLN
Med.Text z ukraińskiego na niemiecki
Współpracujemy nie po raz pierwszy.
Jak zawsze, na najwyższym poziomie.
Błogosławieństwo !
3 czerwca 2017
113 PLN
Tłumaczenie artykułu z języka rosyjskiego na 4 języki
Jak zwykle praca odbywa się na wysokości. Szybko, jakościowo i na wysokim poziomie. Miło pracować. Polecam !
5 maja 2017
158 PLN
Tłumaczenie tekstu z angielskiego na francuski.
Wszystko jest świetne. Wykonali szybciej niż się spodziewaliśmy. Polecam do współpracy.
4 maja 2017
23 PLN
Перевести инструкцию к объективу с английского
Очень хороший перевод, спасибо за работу!
| Wzajemna opinia
25 kwietnia 2017
193 PLN
Tłumaczenie hindu
Tłumaczenie na hindi odbywa się szybko i jakościowo, a co najważniejsze szybciej niż ustalono termin!
Dziękuję za współpracę! Dobrze jest z tobą pracować.
29 marca 2017
317 PLN
Zrób tłumaczenia z języka rosyjskiego na 4 języki
Jak zawsze dobrze jest pracować z Igorem, wszystko jest dobrze i dobrze. Ceny są demokratyczne i szybkie. Polecam !
27 marca 2017
90 PLN
Tłumaczenie techniczne z rosyjskiego na hiszpański
Bardzo pilny i skomplikowany projekt.
Wykonano na 5.
Dziękuję ogromnie!
17 marca 2017
72 PLN
Tłumaczenie z chińskiego
Nie pracujemy po raz pierwszy. Zamówił tłumaczenie z chińskiego na rosyjski. Z pracy zadowolony. Jakość i w sercu
16 marca 2017
82 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na litewski
Projekt jest zamknięty przed terminem. Bardzo dziękuję za pracę.
| Sejf
| Wzajemna opinia
14 marca 2017
181 PLN
Tłumaczenie z twardego na rosyjski
Tłumaczenie z tureckiego na rosyjski zostało wykonane wcześniej niż mogłem się spodziewać.
Indywidualne podejście jest przyjemne! Cieszę się z dalszej współpracy 🙂
14 marca 2017
18 PLN
Tłumaczenie na chiński
Praca odbywa się w terminie bez żadnych trudności.
Dziękuję za współpracę.
27 luty 2017
60 PLN
Tłumaczenie 4200 słów angielsko-ruskie
Świetna praca wykonana w bardzo krótkim czasie!
26 luty 2017
18 PLN
Много текста для перевода с украинского на японский.
Отличный исполнитель
21 luty 2017
410 PLN
Tłumaczenie z języka chińskiego
Z firmą praca jest łatwa, specjalista jest zawsze w kontakcie, zawsze dokładna i zrozumiała. Ale nie polecam zamówić tłumaczenia z języka chińskiego, bardzo wiele błędów związanych z nieporozumieniem języka, a nawet gramatyki, tłumaczenie reguluje 4 dni po jego złożeniu, odpowiednio praca może być nazywana w najlepszym przypadku czarnowikiem. Jeśli potrzebujesz dokładnego zrozumienia tekstu, a nie wolnej interpretacji, to bardzo nie polecam!!Aż !
11 luty 2017
36 PLN
Перевод на польский
спасибо! работа в срок, даже раньше
2 luty 2017
492 PLN
Tłumaczenie z chińskiego na rosyjski
Tłumaczenie zostało wykonane w terminie. Dziękuję .
30 stycznia 2017
226 PLN
Tłumaczenie na angielski
Mamy projekt archiwalny - objętość specjalistycznego tekstu z formułami. Ponadto, ze względu na różnicę czasu, terminy musiały zostać zmniejszone o 12 godzin, oczywiście, nie na korzyść tłumaczy.
Zespół Igora nie pomylił: jakość tłumaczenia, ustalone terminy, wady zostały usunięte w odpowiednim czasie. Dzieci pracowały cały weekend. Dziękuję za pracę!
23 stycznia 2017
82 PLN
Trzeba sprawdzić tłumaczenie z rosyjskiego na hiszpański
Jak zwykle miło jest pracować z Górą. Wszystko na najwyższym poziomie - profesjonalizm, jakość, prędkość pracy, wyjście na kontakt. Bardzo zadowolony z współpracy! A co najważniejsze, tłumaczenie na język hiszpański jest bardzo dobre, wysokiej jakości 🙂
9 stycznia 2017
50 PLN
Tłumaczenie na kazachski
Bardzo szybko, bardzo profesjonalnie, bardzo jakościowo. Dużo dziękuję. Będę rozmawiał również w przyszłości.
31 grudnia 2016
14 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego
Mój projekt został wykonany na "wybitnie" w określonym terminie. Nie mam żadnych argumentów, polecam wykonawcę.
20 grudnia 2016
18 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na tajski i angielski
Zadanie zostało wykonane. Polecam .
17 grudnia 2016
9 PLN
Tłumaczenie na angielski
Z zadowoleniem .
10 grudnia 2016
45 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na rosyjski
Praca wykonana jest jakościowo.
| Wzajemna opinia
29 listopada 2016
118 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski
Wszystko zrobił dobrze.
Polecam do współpracy.
24 listopada 2016
136 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na język angielski (art)
Dobrze wykonana praca na czas, zawsze w kontakcie, polecam!
23 listopada 2016
90 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Dobra praca, odpowiedzialny podejście, dziękuję!
9 listopada 2016
18 PLN
Tłumaczenie do niemieckiego i polskiego
Tłumaczenie na oba języki zostało wykonane jakościowo i w terminie, Igor był stabilnie w kontakcie. Dziękuję , polecam .
5 listopada 2016
18 PLN
Tłumacz z angielskiego do polskiego
Dziękujemy za dobry tłumaczenie z języka angielskiego na język polski! Jestem bardzo zadowolony z naszej współpracy z Igorem, polecam wszystkim!
24 października 2016
136 PLN
Tłumaczenie tekstu z polskiego na rosyjski
Tłumaczenie jest bardzo dobre, wszystko w porządku! polecam!
20 października 2016
45 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na francuskie instrukcje
Tłumaczenie wykonane w wyznaczonym terminie
13 października 2016
45 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na francuskie instrukcje
Projekt został zrealizowany w wyznaczonym terminie.
12 października 2016
72 PLN
Tłumaczenie z polskiego -> ukraiński
Wszystko w porządku! Szybko i dobrze wykonany tłumaczenie z języka polskiego -> ukraiński.
11 października 2016
81 PLN
Potrzebny jest tłumacz do chińskiego
Bardzo lubię współpracować. Wszystko szybko i łatwo. Szybko skontaktowali się, odpowiedzieli na wszystkie pytania i szybko wykonały pracę. Najważniejsze jest to, że jestem zadowolony z jakości tłumaczenia. Wszystko po prostu na wysokości! Wiem, że język chiński nie jest bardzo prosty, ale tłumaczenie jest wykonane bardzo dobrze. Polecam współpracę w języku chińskim!
Nawet pomógł z małym kreatywem z chińskimi nazwami, za to dziękuję!
6 października 2016
45 PLN
Tłumaczenie dokumentacji technicznej (anglojęzycznie)
Świetna praca, polecam !
29 wrzesnia 2016
62 PLN
tłumaczenie z języka angielskiego na język francuski (terminologia techniczna)
Dziękuję za tłumaczenie
21 wrzesnia 2016
32 PLN
Tłumaczenie tekstów rosyjskiego (lub ukraińskiego) do angielskiego i polskiego
Projekt jest mały, więc nie ma co opisać. Ogólnie wykonawca jest zadowolony.
30 sierpnia 2016
18 PLN
Tłumaczenie recenzji marketingu na język polski
Wszystko w terminie, jak się zgodziło, praca została wykonana na 10 ! Przygotowaliśmy kolejny projekt i będziemy dalej współpracować! Dziękuję
26 lipca 2016
18 PLN
Tłumaczyć podsumowanie na polskie
Nazwy tekstów przetłumaczone na Google Translator, bez znajomości języka znalazłem właściwy tłumaczenie w 5 minut. Po tym wątpię w prawidłowość całego tłumaczenia, będę szukać kogoś do sprawdzenia
19 lipca 2016
58 PLN
Tłumaczenie strony na język chiński
Praca odbywa się bardzo szybko i dobrze, w ogóle zadowolony z współpracy.
8 czerwca 2016
38 PLN
Tłumaczenie techniczne angielsko-ruskie
Bardzo dziękuję Viktorowi za wspaniałą pracę! Tłumaczenie zostało wykonane w odpowiednim czasie i jestem bardzo zadowolony z wyników. Zachęcam wszystkich do zapoznania się z tym freelancerem, ponieważ ja też planuję to zrobić!Aż do 🙂
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie na japoński
136 PLN
|
|||||
|
POTRZEBNY PRZEKŁAD Z UKRAIŃSKIEGO NA ANGIELSKI!
136 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie na gruziński
452 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie wideo z języka rosyjskiego na angielski
90 PLN
|
|||||
|
SEO copywriter (tłumacz) na język słowacki
27 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z tureckiego na angielski
1502 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z angielskiego na arabski
1502 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie ukraińsko-portugalskie ~50 zdań
23 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie na 10 języków
452 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie dokumentu z języka armii na rosyjski i odwrotnie
45 PLN
|