Я - многоязычный переводчик, носитель украинского и русского языков, проживаю в Германии.
Свободно работаю с немецким и английским языками (уровень B1-B2).
Специализируюсь на переводах повседневных и онлайн-текстов: писем, сообщений, сайтов, анкет, инструкций, постов в социальных сетях и личной переписки.
Умею не просто переводить дословно, а адаптировать текст так, чтобы он звучал естественно для носителей языка. Это особенно важно при переводе между украинским, русским и немецким языками.
Всегда соблюдаю сроки, внимательно отношусь к деталям и стараюсь сделать перевод максимально понятным и удобным для клиента.
