Kateryna Shevchenko

Предложите Kateryna работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Кропивницкий, Украина

5 месяцев 19 дней назад

немного занят

на сервисе 3 года

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Перевод текстов

957 место из 8998

Перевод текстов

957 место из 8998

Уровень владения языками

Навыки и умения

Переводы

Английский язык
от 700 UAH за проект
Испанский язык
от 200 UAH за 1000 символов
Немецкий язык
от 1200 UAH за статью
Перевод текстов
от 500 UAH за день
Французский язык
от 1500 UAH за статью

Работа с текстами

Копирайтинг
от 1000 UAH за статью

900 UAH
Перевод сюжета игры The Legend of Zelda: Ocarina of time

Перевод текстов

Украинский язык (оригинал ) :
Игра начинается с того, чтофеяНави (Navi) будит Линка от ночного кошмара.Большое дерево Деку (The Great Deku Tree), защитник леса, послало Нави, чтобы она привела к нему Линка, так как Древо было подвергнуто заклятию, его ждет быстрая смерть.Линк лишает Дерево от проклятия, но не может спасти от запады.Дерево Деку рассказывает Линке, что король Герудо Генондорф ищет способ захватить землю Хайрула, и Линк должен остановить его.Древо Деку дает Линку Священный Камень леса (The Sacred Stone of Forest), также известный яксмарагд Кокири, и посылает его в Хайрул, чтобы поговорить с Принцессой судьбы, Зельда.После разговора Древо Деку умирает.В замке Хайрул Линк встречается с Принцессой Зельдов, которая рассказывает ему о сне о будущем Хайрула и сообщает, что предсказывала появление Линка.Она верит, что Генондорф, король пустыни, ищет Трифорс, святую реликвию Священного Царства, которая дает право ее собственнику власть бога.Описание Генондорфа совпадает с описанием человека, который убил Большой Лес Деку.Зельда просит Линка искать два священных камня, чтобы он смог войти в Священное Царство и добраться до Трифорса раньше Генондорфа.Линк находит камни и возвращается в замок, где становится свидетелем того, как Генондорф крадет Зельду.Посмотрев Линку, Зельда бросает окраину Время взаменный рев.После того, как Линк получает окарин из воды, Зельда телепатически учит его Песни Время.Эта песня в сочетании с Священными камнями позволяет Линку открыть двери, ведущие в Священное Царство.За дверями Линка находится Главный меч (Master Sword), волшебное оружие, созданное для борьбы с злом.Как только он забирает меч из педестала, появляется Генондорф, который идет за ним на Святое Царство и захватывает Трифорс.Семь лет спустя Линк просыпается и видит перед собой старого мудреца Рауру (Rauru).Рауру рассказал Линку, что его душа была изолирована семь лет, до того времени, когда он сможет обращаться с Главным мечом и преодолеть Генондорфа.Рауру – древний Мудрец Мира (Sage of Light), один из Семи Мудрецов, охраняют Трифорс.Семь мудрецов могут заключить Генондорфа в Священном Царстве.Но шесть других мудрецов были лишены своих способностей из-за того, что Генондорф превратил Хайрул в Землю темноты.Под властью Генондорфа, Хайрул быстро пришел в запад и произошло много несчастья.Линк вернулся в Хайрул и встретился с загадочным Шейко (Sheik), который помог ему освободить пять храмов от чудовищ Генондорфа.Сила этих храмов поможет вернуть мудрецам их способности, и они помогут освободить Хайрул от тирании Генондорфа.После возвращения пяти мудрецов Шейк оказался мужским воплощением Принцессы Зельды и Седьмым мудрецом.Он поведал Линку, что поскольку душа Генондорфа нечиста, Трифорс распался на три части, как только он к нему прикоснулся, как и было сказано в древнем пророчестве.Генондорф получил Трифорс Силы (the Triforce of Power), Зельда-Трифорс Мудрости (the Triforce of Wisdom), а Линк стал владелецом Трифорса Мудрости (the Triforce of Courage).Когда Зельда дала Линку волшебные Стрелки Мира (Light Arrows), необходимые для того, чтобы преодолеть Генондорфа, горячий поймал Зельду в кристалл и переместил ее в свою башню.После этого эти шесть мудрецов помогли Линке проникнуть в башню, где Линк победил Генондорфа.С помощью силы всех семи мудрецов Генон был заключен в Священном Царстве.Тогда Зельда взяла укрыну Часа в Линка и отправила с ней Линка в его настоящее время, чтобы он смог полноценно прожить семь лет своей жизни.(Взято из Викимедии)