0
119
Перевод и создание субтитров
Транскрибация
По образованию филолог (украинский язык). Имею небольшой опыт рерайтинга и копирайтинга.
Переводила с английского языка небольшие видео, а также делала к ним субтитры на русском. Также имеется опыт в расшифровки аудио в текстовый формат, в том числе и в виде субтитров.
Владею программами: Excel, Word, Aegisub, Subtitle Workshop.
|
Проект
|
Тип | Бюджет | Ставка | Срок | Добавлено |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 UAH |
100 UAH
|
1 день | 26 сен 2019 | ||
| 1000 UAH |
999 UAH
|
3 дня | 26 сен 2019 |