Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готов быстро и качественно выполнять заданные объёмы работы.
Работа заключается в написании субтитров (Составлении монтажных плат). Есть специальная программа - Aegisub. C помощью этой программы вы смотрите фильм и записываете фразы которые говорят актеры (дублирование, без перевода, только русский язык).
Обработка одного 90 минутного фильма занимает около 5 -ти часов (по собственному опыту).
Требования:
- возможность обрабатывать 90 минут видео за 3-4 дня.
- грамотность.
- высокая скорость печати.
- ответственность
- свободное время (мелкие объемы не интересуют), возможность брать 600-1000 минут в месяц.
Работа удаленная. Оплата ежемесячная. Бесплатное обучение.
Не разовая работа, интересует только долгосрочное сотрудничество.
Оплата: 1,5 грн за 1 минуту фильма.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готов быстро и качественно выполнять заданные объёмы работы.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за работу! Имеется многолетний опыт в транскрибации и много свободного времени. Пишу грамотно и быстро.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Готова приступить к работе. Есть опит транскрибации. [email protected]
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Виктор.
Готова обсудить условия сотрудничества. Переводчик и наборщик субтитров. Ознакомьтесь с моим портфолио. Цену указываю за обработку 90 минут фильма.
Срок выполнения максимальный, всё будет зависеть от самого видео.
@NadiiaShtepa - Telegram для связи.
Хорошего дня.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
День добрый!
С удовольствием возьмусь за данный проект! Большой опыт в написании текстов на различную тематику, поэтому проблем с орфографией не будет!
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 999 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Имею опыт работы в создании субтитров, при надобности могу переводить их с английского на русский. Работала в программе Aegisub
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день) Меня зовут Алиса, я занимаюсь копирайтом. Хотела бы с Вами сотрудничать.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день, интересное предложение, готов приступить к работе уже сегодня. Результат Вас порадует. есть опыт в выполнении подобной работы.
Цена 3грн./минута. Если объемы будут действительно такие, можем договорить дешевле.
Детали можем обсудить в ЛС.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Виктор!
Интересное у Вас предложение. Транскрибировать видео в текст умею и люблю, некоторые работы в портфолио.
Владею слепым методом набора, 300 символов/мин., грамотна, ошибок не будет.
К долгосрочному сотрудничеству готова и приветствую.
Обращайтесь, обязательно договоримся ) [email protected]
Бюджет: 1500 UAH Срок: 30 дней
Готов трудиться на общее благо. Выполнять и перевыполнять планы. Предлагаю обсудить детали Вашего проекта лично
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше предложение, было бы интересно поработать. Есть большой опыт транскрибации, свободно владею украинским и русским языками, ответственность и пунктуальность гарантирую!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 30 дней
Вітаю. Маю час, бажання, можливість та знання мови. З радістю візьмусь за даний проєкт на запропонованих Вами умовах.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. Есть опыт работы транскрибатором.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Доброго времени суток. Интересно ваше предложение. Готова к длительному сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, меня заинтересовало ваше предложение, отпишите мне в личные сообщения для сотрудничества.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день. Прекрасное предложение - совместить приятное с полезным. И фильм посмотреть, и денег заработать. ))) С удовольствием возьмусь за работу. Печатаю быстро и грамотно. Работе могу уделять 3-4 часа в будние дни и до 8 часов в выходные. Если качество моей работы Вас устроит - готова обсуждать долгосрочное сотрудничество.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, я готова взяться за этот проект. Времени свободного есть много. Также имеется опыт в расшифровке видео и аудио файлов
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Могу работать на постоянной основе. Но за минимальную цену 2 грн\мин.
Почта [email protected]
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, мне интересно ваше предложение. Опыт в транскрибации текста есть. От себя обещаю внимательность, усидчивость, грамотность. За работой могу проводить по 8-9 часов.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 30 дней
Готова приступить к выполнению. В команде нас двое, поэтому могу выполнять большие объемы достаточно быстро. Занимаюсь написанием статей, рерайтом и транскрибацией уже больше года.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, могу приступить к выполнению прямо сейчас. Есть много свободного времени. Пишите мне на почту [email protected]
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Готова приступить к выполнению Вашего проекта, также готова к длительному сотрудничеству. По специальности я переводчик английского языка, поэтому могу гарантировать грамотность, а также могу работать на английском, русском, украинском языках. Надеюсь на обратную связь и плодотворную работу!
Заработать 135 грн за 3-4 дня это прям разбогатеть можно, прям шиковать.
Здравствуйте, у вас не правильное мнение... за 4 фильма длительностью по 90 минут, это уже 540 в грн (1425 в руб)(22 в долл), а это мне кажется порадует вас, чем другая сфера деятельности.
В тексте написано "возможность обрабатывать 90 минут видео за 3-4 дня", а это 135 грн за эти дни. Даже если делать в день 2 фильма по 90 минут, то всё равно получается днина. И в целом цена не соответствует работе. Проще новости писать.
Давайте считать правильно. 90 минут как пишет автор 5 часов.
Т.е для новичка все 7.
Минута видео это 1.5 грн.
Т.е за 7 часов мы возможно получим 135
Т.е 19 гривен в час
СВОБОДНАЯ КАССА!!!
Советую загнать ваши фильмы в Ютуб, получить автоматические субтитры и не позориться с таким ценообразованием.
Составление точной стенограммы, фиксация реплик каждого участника и расшифровка неразборчивой речи с шумом. В помещении 1-2 человека говорят шепотом на русском языке. Время записи 3-5 часов.