273 

ФрилансерыNadiia Shtepa

Выполню работу быстро, качественно, творчески.
Вы заказчик? Предложите Nadiia работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Специализация

Перевод текстов
1602 место из 12467
351 место из
Позиция в общем рейтинге 4
  14560 место из 390559

Резюме

Nadiia Shtepa

Ukrainian Mobile: +380635774358

E-mail: [email protected]


Personal details


Date of birth: 10/01/1988

Sex: Female

Marital status: Divorsed with 10 y/o daughter

Work experience


2005-2006 Secretary of the dean's faculty of foreign philology (Doing general

administrative office work)

2007-2010 Postal operator of branch 104 (Execution of dispatch and delivery of

postal items, operator of money transfer department)

2010-2011 English teacher at the elementary and secondary school

2011- Freelancer (Translation, copyrighting)

Personal skills


-Fluent English

-German with dictionary

-Accurate

-Attentive to details

-Fast learning

-Enthusiastic

-Adaptable to new situations

-Punctual and well presented

-Physically fit, able to stand for long periods of time doing routine manual work.

-Observant, good eye for detail and be able to work under pressure


-Friendly and approachable demeanor

-Able to work individually or in a team

Driving Licence: Yes (Ukrainian)

Навыки и умения

Портфолио

Перевод украинско-русский, направление психология

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод с украинского на русский



  0

Транскрибация, перевод, создание субтитров

Перевод текстов Перевод текстов


Транскрибация аудиофайла, перевод, создание субтитров.



  0

Транскрибация, перевод и создание субтитров

Перевод текстов Перевод текстов


Транскрибация русский аудиофайл, перевод на украинский и английский, создание субтитров.



  0

300 ₴Транскрибация видео на английском языке

Перевод текстов Перевод текстов


Задача состояла в том, чтобы детально передать события и диалоги из видео (улыбка, поворот и т.д.)



  0

Тестовое задание

Перевод текстов Перевод текстов


Положение о нормах установки устройств противопожарной безопасности.



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все вовремя и качественно

Андрей Ф. Андрей Федорович | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Зробити завдання з англійської мови
Расшифровка аудио в текст
Работа с отзывами
100
Срочно требуется перевод статьи!
1000
Перевод вебинаров на английский
1500
Перевод украинский-русский
Перевод украинский - русский
Редакция книги
Требуются внештатные расшифровщики аудио/видео файлов, английский язык
Транскрибация Аудио файла
400

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль