Профиль

Ольга Добровольская
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 34
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 5 лет назад

Специализации

Перевод текстов

2929 место/8643

Английский язык

2490 место/4435

Резюме

РЕЗЮМЕ

 


Общие данные

Фамилия

Добровольская



Имя / Отчество

Ольга Леонидовна

Дата рождения

15 октября 1983 г

Возраст

34

Телефон

(067)118-37-63

E-mail

[email protected]

Домашний адрес

ул. Водопьянова д.4, кв. 18

Семейное положение

замужем

Дети

1 ребенок 9 лет

Дата заполнения резюме

20.06.2018 г

Образование 

Учебное заведение, год окончания

Специальность по диплому, квалификация

Запорожский институт экономики и информационных технологий

2000-2005

2005-2008





Диплом специалиста :Переводчик референт

Диплом специалиста по специальности международная экономика

Опыт работы

Период работы

  • Предприятие (организация); цех; должность (профессия); выполняемые обязанности 

01.03.2005-31.07.2005

Юридическая фирма «Сприяння», секретарь,

01.04.2008-19.09.2011

Строительное предприятие «Бролан», экономист

01.12.2011-31.10.2012

ООО «Тогровый дом «ДС», менеджер в оптовой торговле, письменное и устное общение с иностранными поставщиками, ведение закупок товаров

07.11.2012-18.04.2014

ООО «Керуюча компания «ДС», менеджер в оптовой торговле, письменное и устное общение с иностранными поставщиками, ведение закупок товаров

19.04.2014-до настоящего момента

ООО «Самоделкин», менеджер в оптовой торговле, письменное и устное общение с иностранными поставщиками, ведение закупок товаров

2005-2018


Сотрудничество с бюро переводов «Свит мов» (устный и письменный переводы, ведение курсов английского языка)

Ключевые знания, умения, навыки

Уверенное владение ПК, владение программами Microsoft Office, уверенный пользователь Интернет, пользователь 1С, навыки преподавания английского языка на языковых курсах, навыки письменного и устного переводов с английского языка по различным тематикам,  водительские права

Владение языками

Язык 

Уровень владения (базовый, ниже среднего, средний, выше среднего, высокий, родной язык)

Русский

родной

Украинский

родной

Английский

Продвинутый

Дополнительная информация 

Личные качества

коммуникабельность

  • желание учиться и развиваться
  • ответственность

Знание системы Trados



Навыки и умения

Переводы