Рождественская листовка
Перевод текстов
Списание текста с изображения, с переводом с английского на украинский язык
Профиль
- Yevheniia Pivkina
- Лысянка, Украина
-
3 0
- Свободен для работы
- Проектов 3
- Оценка -
- Рейтинг 152
Хотите предложить Yevheniia Pivkina работу?
Зарегистрируйтесь
Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь
Отзывы заказчиков
Транскриминация аудио интервью (2 часа. 10 минут, укр. язык )
Персональный
1100 UAH
Проект выполнен в целом хорошо, в согласованные сроки.
В то же время стоит обращать внимание на использование автозамены в расшифрованном тексте.
Получилось "відстані війни, а мало бути "в стані війни". "пропарив" вместо пропіарив.
"повільним" вместо "по цивільним", "залучається" а мало бути "залишається".
Такого не очень много в тексте, но в целом на качество результата это влияет.
В то же время стоит обращать внимание на использование автозамены в расшифрованном тексте.
Получилось "відстані війни, а мало бути "в стані війни". "пропарив" вместо пропіарив.
"повільним" вместо "по цивільним", "залучається" а мало бути "залишається".
Такого не очень много в тексте, но в целом на качество результата это влияет.
4.6
Проект выполнен хорошо. Еще можно было бы немного усовершенствовать оформление и пунктуацию, чтобы это выглядело совершенно идеально, но в целом запис разшифрован полностью и корректно.
4.8
Транскриминация аудио интервью (1 год, рос. язык )
Персональный
544 UAH
Расшифровка сделана быстро и в соответствии с поставленным ТЗ.
Евгения учитывала замечания. Как итог - результатом доволен.
Евгения учитывала замечания. Как итог - результатом доволен.