Inna Kisenko

Инна Кисенко

Дата рождения:02/10/1989 (25 лет)

Город:Киев

Семейное положение: Замужем

Телефон: 067 762 25 28

E-mail:[email protected]

Основные навыки

•Опыт переводческой деятельности (французский и английский языки)

•Опыт работы с людьми, умение избегать конфликтных ситуаций

•Знание делового этикета

•Хорошие коммуникативные способности

•Быстрая обучаемость

•Умение работать в команде

•Опыт работы в офисе

Опыт работы

Инспектор по международным связям, переводчик

(Киевский национальный экономический университет, Центр международных связей)

Февраль 2013 - настоящее время (2 года)

При работе использовался как французский, так и английский язык

•Перевод текстов (экономическая сфера, сфера образования)

•Перевод документации (международные договора, дипломы, справки, внутренние документы и Т.Д.)

•Координирование программ обмена студентами

•Деловая переписка

•Сопровождение иностранных гостей

•Оформление внутренней документации

•Визовая поддержка

Образование

КНУ им. Т.Г. Шевченко (Украина, Киев)

Перевод с французского языка, Институт филологии. Магистр, диплом с отличием

Владение языками

Французский - свободно

Английский - выше среднего

Русский - свободно

Украинский - родной

Курсы, тренинги, сертификаты

Языковые курсы при французском культурном центре (Киев)

•Совершенствование навыков владения французским языком

•Опыт общения с носителями языка

•Расширение кругозора.

Другие навыки

Владение Photoshop и видеоредакторами.