Саид Коломпаров

Меня зовут Саид, и я занимаюсь монтажём видео.

Имею многолетний опыт в этой сфере, и готов предложить вам свои услуги. Делаю всё на совесть с долькой перфекционизма, но не забывая при этом про временные рамки

Я специализируюсь на:

• Создании видеороликов для YouTube, преимущественно разговорные видео, тревелл-блоги, обзоры и т.д
• Монтаже интервью, документальных и художественных фильмов.
• Спецэффектах, звуковом оформлении
• Работе с программами Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro и Blender

Также я предоставляю услуги перевода с испанского языка на русский и наоборот. Мой опыт включает:

• Субтитрирование и дубляж видео контента.
• Локализацию веб-сайтов и приложений.

Мой уровень знания испанского колеблется от B2 до C1, однако я всегда рад учиться чему-то новому, поэтому могу взяться за текст любой сложности 

Я гарантирую ответственное отношение к работе, соблюдение сроков и индивидуальный подход к каждому клиенту. Если вам нужны качественные услуги монтажа видео или перевода с испанского языка, я буду рад помочь вам с вашими задачами

Свяжитесь со мной для обсуждения вашего проекта!