Наталія Усач
Личное сообщение
Предложить работу
Львов,
Украина
5 лет назад
свободен для работы
на сервисе 7 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Освіта: вища, магістр англійської філології, Національний університет "Острозька академія", 2003-2008
Досвід роботи:
адміністратор баз даних, "Нетекс Україна", 2009-...
Епізодичні переклади для бюро перекладів "Транслінк" (технічні переклади, німецька-російська), для Товариства охорони птахів (переклад статей, українська-англійська), Центру міської історії (англ.-укр., укр-англ., в т.ч. транскрибування англ., укр. та рос. мовами)
Мови:
англійська (fluent)
німецька (intermediate)
російська, українська (native)
Навыки и умения
Программирование
Фото, аудио и видео
Переводы
Портфолио
-
140 UAH Translation of a scientific article Eng-Uk
Перевод текстов
Some screenshots taken from the article published on historians.in.ua.
Direct link to my work - http://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/2702-viktoriya-donovan-vitannya-z-yuzivki-listuvannya-britanskikh-migrantiv-i-osvoennya-industrialnogo-landshaftu-na-donbasi-na-zlami-khikh-khkh-st?fbclid=iwar3tsvj-qkrykx0z5qoc06ei8-v9fsgblt2zxlnjivmn6iqyuw42ols8ogk
-
120 UAH Translation of an article, ENG-UK
Перевод текстов
-
120 UAH Translation of a press release, Eng-Uk
Перевод текстов
-
120 UAH Translation of an interview, Uk-Eng
Перевод текстов
Активность
| Последние ставки 5 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод (с английского на украинский язык)
300 UAH
|
|||||
|
Переводчик
500 UAH
|
|||||
|
Перевод технической документации с украинского на английский
6000 UAH
|
|||||
|
Перевод текстов (с русского на английский) - 800 символов
200 UAH
|
|||||
|
Перевод
200 UAH
|
