Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Алексей Рудаков

Захочешь - сделаешь.
Sleeping face
Алексей давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9286 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Борисполь, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
1 Сейф завершен
3 года назад
1 заказчик
возраст 33 года
на сервисе 9 лет
  • Польский язык
  • Перевод с/на Польский
  • набор текста на польском

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
204

Резюме

Hi there 🙂

Here you can see some information about my work expierince :  

Operational manager

Laba (EdTech) Kyiv Apr 2021 - May 2022

- Analysis of sales managers work, conversion and KPI tracking ( as a result it is enabled to increase every week the product conversion rate)

- Work in AMO CRM and internal system control tasks of managers (distribution of leads between sellers)

- Support sales 10 managers and 1 supervisor (for example if IP telephony stopped working or there are problems with CRM)

- Control over speed of processing leads ( holding processing speed on 20 max 30 minutes which allowed managers to process the requests faster)

- Training of salespeople ( includes introductions with all programs that the sales department used daily) Trained 10 sellers. After training near during 1‑2 days, newmate was already effective in less than 2 weeks and made his first sales

- Choosed the best polish services for payments and links generating


Customer Support Team Leader

Busfor/Blablacar Kyiv Aug 2016 - Jul 2022


- Organization of work of the Customer support department in Polish and English (4 teamates)

- Interaction with carriers and agents

- Listening to conversations and quality control of operators

- Development and expansion of the team, search for personnel if there are vacancies

- Training and retraining of CS employees

- Checking payments (correctness of refunds)

- Control over efficient operation of payment systems (Pay U, Dot Pay)

- Zendesk and Helpdesk Eddy

- Influencing of processes inside the team, work with templates used in the work of the department

- Administering the team: schedule, vacations

- Automated the processes and processing time of refund requests

- Integrated into the Customer Support team: auto‑replies, editing templates and translating texts to Polish and English

Achievements:

Polish - Advanced C1 -C2

English - B2 Upper- intermediate


Team leader of a customer support team for Busfor.pl customers for 3 years 

https://busfor.pl/

4 years experience in Customer support service.


Working with Zendesk,Helpdesk, AMO CRM.

Team coordination.Troubleshooting. Multi-tasking. Work with international acquiring systems such as : Pay U and Dot pay.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • 100 UAH

    Перевод вопросов Summary

    Перевод текстов
    Перевести список вопросов с русского на польский язык

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, все вовремя. Что еще напистаь не знаю.

Активность

  Последние ставки 10
Бизнес-предложение. Персональный проект
Бизнес-идея Персональный проект
Испытание по польскому языку В1-В2
1500 UAH
Несложные задачи по английскому языку
200 UAH
Перевести 50+ информационных статей из украинского на польский
500 UAH
Проверка и редактирование текста на сайте/польский язык
200 UAH
Перевод листа украинского благотворительного фонда на польский.
250 UAH
Нужен качественный переводчик с русского на польский
300 UAH
Интенсивное обучение по английскому языку intermediate/upper intermediate
500 UAH
Ззвуковой файл на польском языке перенести в текст польский.
1000 UAH