ФрилансерыLesia L

КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИЙ РУССКИЙ УКРАИНСКИЙ
Вы заказчик? Предложите Lesia работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Львов, Украина
2 часа 57 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 2 года
1 Сейф завершен
1 год назад
1 заказчик

  • транскрибация
  • Перевод с/на Английский
  • перевод сайтов
  • Переводы англ/рус/укр
  • seo копирайт рерайт
  • русско-украинский перевод
  • адекватные сроки
  • англо-русский перевод
  • англо-украинский перевод
  • украинско-русский перевод
Фрилансер Lesia L. — Украина, Львов. Специализация — Перевод текстов, Английский язык
168

Специализация

Перевод текстов
1371 место из 7637
Английский язык 2
1911 место из 6942
Позиция в общем рейтинге 39
  46362 место из 279222

Резюме

ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКА - РОСІЙСЬКА - УКРАЇНСЬКА

Філолог та перекладач з 20-ти річним практичним досвідом роботи. Рівень англійської - Proficient (С2). Російська та українська - рідні. Серед замовників: Air Charter Service, Cloud IT Technologies, Skolkovo Innovation Center, TetraPak, AccorHotels.


Працюю з наступними перекладами:

Договори та угоди

Правила та умови використання

Політика конфіденційності

Правила використання файлів cookies

Наповнення сайтів

Лендинг-сторінка

Маркетингові тексти

Цифровий маркетинг

Персональна документація

Туризм

Косметика

Інше


I am a native Ukrainian and Russian speaker living in Ukraine. I have had a formal education in languages and have spent most of my life tutoring Ukrainian university students advanced English.  Also, currently teaching  IT English to program developers. Since 2010 I have been freelancing as English/Ukrainian/Russian manual translator/proofreader/editor. So I can boast of some of my end clients: Air Charter Service, Cloud IT Technologies, Skolkovo Innovation Center, TetraPak, AccorHotels.

My strong background in linguistics has always proven to be an important competitive advantage. The English language has become my hobby and life-long career.

If you are looking for a responsible and committed individual who will provide you with high-quality services and deliverables in a time-sensitive manner, please do not hesitate to reach out to me.





 




Навыки и умения

Портфолио

Англо-Русский перевод

Перевод текстов



  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2

2 июня 2018 184 ₴
Перевод HR англ-рус

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Леся выполнила работу в срок. Со своей стороны оплату произвела с очень огромной задержкой (тех. ошибка, почему-то не видела части писем в новых). Леся, прошу прощения за то, что заставила нервничать. Вы - прекрасный переводчик.

Профиль удален

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Результатом работы я довольная. И желаю успехов!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод английского видео в русский текст (примерно 30 минут видео)
600
Перевод
1 000
Перевод текста мобильного приложения
500
Перевод с русского на английский язык
25 000
Перевод описания продукции и статей с сайта.
200
Английский перевод
200
Перевод договора
500
Перевод статей
290
Перевод статьи на с русского на английский и украинский языки
300
Перевод украинский, английский, польский
300