Lesia L
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Львів,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: просунутий
Polski: вище середнього
Беларуская: вище середнього
Резюме
ПЕРЕКЛАД в парах РОСІЙСЬКА — УКРАЇНСЬКА — АНГЛІЙСЬКА
Швидко та якісно виконаю переклад з/на англійську, українську, російську. Філолог та перекладач з 25-ти річним практичним досвідом роботи. Рівень англійської — Proficient (С2). Російська та українська — рідні. Серед замовників: Air Charter Service, Cloud IT Technologies, TetraPak, AccorHotels.
Працюю з наступними текстами:
Договори та угоди
Правила та умови використання
Політика конфіденційності
Правила використання файлів cookies
Наповнення сайтів
Лендинг-сторінка
Маркетингові тексти
Цифровий маркетинг
Персональна документація
Туризм
Косметика
Інше
Навички та вміння
Переклади
- Англійська мова
-
Переклад текстів
від 180 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2
2 червня 2018
184 UAH
Перевод HR англ-рус
Леся выполнила работу в срок. Со своей стороны оплату произвела с очень огромной задержкой (тех. ошибка, почему-то не видела части писем в новых). Леся, прошу прощения за то, что заставила нервничать. Вы - прекрасный переводчик.
21 березня 2018
420 UAH
Перевод английский-украинский, бизнес маркетинг
Все отлично! Результатом работы я довольная. И желаю успехов!
| Відгук у відповідь
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад з української на рос
200 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з української на російську + розподіл за документами
4000 UAH
|
|||||
|
Зробити масовий переклад на українську мову товари на prom.ua
7000 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з російської на українську
200 UAH
|
|||||
|
Переклад тех документації з рос на Укр
5000 UAH
|
|||||
|
300 сторінок англійських статей, які потребують перекладу
60 000 UAH
|
|||||
|
Допомогти Керівнику Проектів Переклади
5000 UAH
|
|||||
|
Перекласти ключові слова в ексель з українською на українську
200 UAH
|
|||||
|
Рерайт проекту
6000 UAH
|
|||||
|
Зробити переклад сайту з російської на українську
1000 UAH
|