Переклад тех документації з рос на Укр

Доброго дня. Філолог зі стажем. Маю досвід перекладу , як технічних текстів так і літературних. Готова виконати ваше завдання. Ціна за кількість символів. Якість гарантую

Вітаю.
Якісно надам допомогу у виконанні.
Готовий до співпраці.

З великим задоволенням подаю заявку на це завдання з перекладу технічної документації з російської на українську мову. Маю вищу освіту у технічній галузі та багаторічний досвід роботи з технічною документацією. Одне з моїх головних переваг - це вільне володіння обома мовами, що дозволить мені точно та зрозуміло відтворити ваш текст. Маю досвід роботи з різноманітною технічною документацією, тому можу гарантувати якість та точність у перекладі. Готовий приступити до роботи негайно та забезпечити вас професійними та вчасними послугами. Дякую за увагу до моєї заявки, і я з нетерпінням чекаю можливості на співпрацю!

Добрий день, готова все зробити швидко та якісно. Досконально володію граматикою, тому все буде у кращому вигляді).

Вітаю! Ознайомилась із прикладами документів, суть завдання є зрозумілою та чітко поставленою. Пропоную вартість 40 грн./1000 символів без пробілів. Чекатиму на ваш фідбек)

Формат зрозумілий , за 1 день справлюсь, досвід маю. Пишіть в пп

Доброго дня! Мене зацікавив ваш проект. Я готова його виконати.
Вільно володію українською та російською. Маю технічну освіту. Досвід роботи в перекладі.

Доброго вечора!Готовий взятися за вашу роботу ,зроблю все швидко та якісно,в короткі терміни.

Доброго вечора.
Готова виконати замовлення. Подробиці в особистих

Доброго дня. Маю досвід с перекладами такої тематики. На виконання перекладу такого об'єму потрібен тиждень. Ціна 25 грн за 1000 символів без пробілів.

Доброго дня. Ознайомилась з текстами. Готова виконати ваш проект. Маю досвід в сфері перекладу, виконаю все швидко та якісно. Буду рада співпраці.

Доброго дня!
Буду рада допомогти.
Вартість перекладу складає 50 грн за 1000 знаків з пробілами.
Але я бачу, що там буде певна кількість повторів.
По строку за таку кількість файлів це буде тиждень.
Якщо вас влаштовує такий строк, давайте поговоримо про фінальну вартість - якщо ви звʼяжетесь зі мною, я порахую фінальну вартість.
Дякую!
Гарного дня!

Добрий день, у мене є досвід у цьому роді діяльності. У портфоліо є роботи на таку тему.
Готовий приступити вже сьогодні, і працювати на постійній основі.
Напишіть в особисті повідомлення за деталями.

Портфоліо - Freelancehunt

Відгуки - Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Здоров’я
Моє ім'я Анастасія, готова взяти за вашу роботу хоча б зараз.
Працюю якісно і швидко, роблю все зусилля.
Будемо раді співпрацювати з вами.
Чекаємо на Вашу відповідь ;)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора, маю досвід перекладу документів різної тематики. Готова до виконання вашого замовлення.

добрий день, буду рада виконати ваше завдання, деталі в приват.

Ілля, вітаю Вас! Готова виконати переклад Ваших документів.
Напишіть мені, домовимось!

Доброго дня, можу виконати ваше замовлення. Можемо обговорити деталі в повідомленнях)

вітаю, я можу допомогти. зроблю все швидко та якісно, пишіть

Добрий день. Я оглянула прикріплені вами файли і готова взятися за проект. Гарантую якісний та швидкий переклад.

Добрий день!
Готова виконати роботу у визначений Вами термін якісно й відповідально
Буду рада співпраці

Добрий день! Виконаю Ваше замовлення швидко та якісно. Український переклад дам на вичитку філологу.

Вітаю!
Перекладаю та коректую сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книг. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Вартість - 50 грн за 1000 збп. Також можемо погодити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Для текстів вашої тематики використовуватиму сучасний технічний словник.
Можу виконати тестове завдання.

Добрий день.
Готовий взятися за ваш проєкт. Враховуючи обʼєм - терміни виконання встановлено у три дні. Вартість виконаних робіт оцінюю в 2200₴. Відгуки замовників та зразки робіт можна переглянути у моєму профілі.

Я – сертифікований перекладач англійської, китайської, української, російської з дипломом магістра M22 No. 093798. У мене високий рівень знання китайської та англійської мов. Мої рідні мови – українська та російська. Деякі з моїх попередніх робіт саме у сфері перекладу можна переглянути у моєму профілі. Дякую за увагу і з нетерпінням чекаю на співпрацю.

Доброго дня!
Зацікавлена у виконанні роботи та подальшій співпраці.

Вітаю, Ілля! Готова виконати завдання. Українська/ Російська вільно. Пишіть у приватні повідомлення.

Доброго дня. Швидко та якісно виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Маю великий досвід перекладу (пару років тому перекладали всі накази, контракти, інструкції та інші документи з рос. на укр. мову; промислове підприємство). Звертайтесь, буду радий допомогти.

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад документів, маю філологічну освіту з української мови.

Добрий день.
Професійно здійснюю переклад документів різноманітної тематики.
Зацікавив ваш проєкт.
Готова приступити до виконання.

Вітаю. Готова взятися за вашу роботу. Деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях 🙂

Вітаю. Готовий до виконання Вашого завдання. Вартість - 35 грн. Маю досвід в написанні технічної документації. Тому стилістика і грамотність буде дотримана. Форматування кінцевого документа за узгодженням, або Ваші побажання, або збереження початкового. Можемо обговорити деталі в ПП

Вітаю!
Готова приступити до виконання Вашого замовлення. Якість гарантую! За освітою філолог.
35грн/1000збп.
Деталі можемо обговорити в приватних.

Добрий день!
Мене звати Юлія. За освітою і професією редактор. Стаж роботи - 13 років. Маю досвід у перекладанні текстів з російської мови на українську. Уважна до всіх деталей. Виконаю Ваше завдання якісно і в потрібні терміни.
Звертайтеся, буду рада співпрацювати!

Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
50 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо: Freelancehunt

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!

Добрий вечір! Ознайомилася з проєктом. Готова взятися за роботу. Маю понад 10 років досвіду в перекладацькій діяльності. Виконаю все швидко та якісно ) Звертайтесь!

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в перекладах є.
Українська натив.

Добрий вечір.

Зацікавив Ваш проєкт, готова розпочати роботу над ним. Маю філологічну освіту за спеціалізацією українська мова та література. Також маю великий досвід перекладу з російської на українську сайтів, документів, статей, наукових робіт, художньої літератури тощо. Готова розпочати роботу одразу. Буду рада нашій співпраці 🙏🏻

Доброго дня! Мене зацікавив Ваш проект, зі свого боку, гарантую вам якість, швидкість та пильну увагу до деталей. Завжди відкрита до спілкування та готова враховувати ваші побажання та пропозиції на кожному етапі роботи. Буду рада створити щось особливе і відповідне вашим потребам. Роботу можу почати прямо зараз.
Портфоліо:
https://annahanna-portfolio.my.canva.site/

Freelancehunt

Доброго дня! Виконаю легко, якісно та швидко
Завтра все буде переведено

Вітаю! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 18-річним стажем та досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори). Послуговуюся новим правописом. Оскільки я редактор, вичитую відразу - тож на вичитці зможете заощадити.;) Відгуки й приклади - у профілі.
45 грн/1000 знаків без пробілів. Строк приблизний, можливо швидше.
Буду рада плідній співпраці!

Вітаю, Ілля! Готовий виконати переклад ваших документів. Звертайтесь, буду радий попрацювати.

Добрий день!
Вільно володію російською та українською, маю вищу філологічну освіту. Зроблю завдання якісно та швидко.

Вітаю, Ілля
Допоможу з перекладом з російської на українську. Звертайтеся.

Вітаю! Готова виконати завдання
Українська рідна мова, російської володію вільно
Маю філолочну освіту, займаюсь перекладом текстів на технічну тематику більше 1 року
Перекладу якісно, граматично правильно та швидко
Пишіть в приватні повідомлення, обговоримо деталі

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Вітаю!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
6 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
50 грн за 1000 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!

Доброго дня!
Готова виконати Ваш проєкт.
Звертайтеся. Буду рада співпраці.

Добрий вечір) цікаве завдання, хотілось би обговорити деталі ) виконаю роботу чітко, якісно і швидко) буду рада співпраці)

Доброго дня! Являюсь перекладачем технічної та наукової літератури в парах англійська/українська/російська мови, маю диплом по органічній хімії, досвід роботи в хімічній, фармацевтичній галузях, в бюро перекладів. Буду радий виконати Ваше замовлення. Деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Доброго дня
Виконаю переклад необхідних документів зі збереженням структури
Також маю технічну освіту, звертайтесь

Вітаю!
Професійно займаюсь перекладами ( багато відгуків про переклад також є в профілі).
Зроблю грамотний, якісний переклад згідно норм укр. мови.
Ціна 20 грн/1000 симв.
Звертайтеся, буду рада співпраці.

Добрий вечір. Філолог за освітою, маю досвід перекладів. Звертайтесь

Ілля, вітаю!
Готовий виконати переклад.
Філолог української мови та літератури. Звертайтесь.

Вітаю.
Виконаю переклад документів відповідно до Ваших вимог.
Подібний проект вже виконував - перекладав сайт.

Доброго дня! Радий буду зайнятися виконанням цієї роботи по перекладу документів!

Доброго вечора. Готова до виконання вашого проекту. Чекаю на відповідь!

Вітаю! Готова виконати для вас переклад! Якість та швидкість гарантую. Буду рада співпраці!

Ілля, добрий вечір. Маю досвід у перекладі з російської на українську. Буду рада допомогти, формат буде збереженно, звертайтеся

Доброго дня!
Ознайомився з описом проєкту та можу допомогти з перекладом на українську.
Маю досвід перекладу технічної документації, тому чудово впораюся із завданням ✅
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленняж

Доброго дня. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.