Олена Букорос
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Чернівці,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Резюме
Букорос Олена Андріївна
Дата народження:
26 серпня 1988 (35 років)
Місто:
Чернівці
Контактна інформація
Телефон:
****
Ел. пошта:
*****
Досвід роботи:
1. Менеджер з продажу в онлайн магазині Gulf Gifts Store
З 12. 2019 по 11.2020
2. Оператор служби підтримки на Амазон ( робота в Freshdesk)
З 07.2020 по 01.2021
3. Перекладач та куратор перекладачів філософської літератури
З 09. 2020 по сьогодні
4. Модератор перекладачів в компанії Realview Global
З 06. 2018 по 02. 2020
5. Перекладач описів мобільних ігор в мережі Інтернет, перекладач на сайті знайомств
з 05.2018 по 07.2020
6. Торговий представник ВІП
з 10.2015 по 07.2016 (9 місяців)
Snackproduction, Чернівці (Торгівля)
Збір заявок по торгових точках, проведення переговорів, ведення звітності, робота в 1С
7. Оператор
з 04.2015 по 10.2015 (6 місяців)
Snackproduction, Чернівці (Торгівля)
8. Викладач, перекладач англійської мови
з 01.2014 по 03.2015 (1 рік 2 місяці)
Школа іноземних мов КЛАSS, Заліщики (Освіта)
9. Вчитель
з 09.2010 по 01.2015 (4 роки 4 місяці)
НВК, Звенячин (надання освіти)
Освіта
ЧНУ ім. Ю. Федьковича
Іноземних мов, Магістр філології, Викладач англійської та французької мов, Чернівці
Вища, з 09.2005 по 08.2010 (4 роки 11 місяців)
Професійні та інші навички
Навички роботи з комп’ютером : Впевнений користувач
Володіння іноземними мовами: англійська, французька, німецька
Наявність успішного досвіду в продажах; навички управління часом; грамотна мова, вміння переконувати; навички ефективного спілкування; здатність до навчання і сприйняття інформації; прояв тактовності й толерантності; творчий підхід.
Навички та вміння
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
- Обробка фото
-
Транскрибування
від 350 UAH за годину
Переклади
-
Англійська мова
від 100 UAH за годину
- Німецька мова
-
Переклад текстів
від 70 UAH за 1000 символів
-
Французька мова
від 80 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Копірайтинг
від 60 UAH за 1000 символів
- Написання статей
-
Редагування та коректура текстів
від 35 UAH за 1000 символів
- Рерайтинг
Портфоліо
-
Перевод русский-англ
Переклад текстів
-
Статья на тему Массаж Gua Sha
Копірайтинг
-
Пресс- релиз выставки
Переклад текстів
-
Аннотація
Переклад текстів
Переклад з української на англійську
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 99 3
10 жовтня 2023
2000 UAH
Рерайт наукового тексту напрям економіка
Все виконано швидко і якісно ....................................
18 листопада 2022
500 UAH
Розпізнати та редагувати pdf файли на українській мові (11 шт)
З другого разу знайшли спільну мову)) Виконавець трохи переоцінила складність завдання і з цієї причини мала бажання відмовитися. Після уточнення обсягів завдання було виконано відповідно до ТЗ. Дякую.
12 жовтня 2022
400 UAH
Пошук контактів журналістів
робота виконана, дякую
робота виконана, дякую
10 червня 2022
900 UAH
Написати 3 статті (18000 символів) на ру мові
8 днів тому було передано завдання контент-менеджеру. Контент-менеджер погодив ставку, терміни виконання (7 днів). Термін виконання пройшов. Контент-менеджер не виходить на зв'язок. Завдання не виконано.
23 травня 2022
750 UAH
5 статей для зовнішнього розміщення 15000 символів, мова Ру
Все супер. Дякую за оперативність
28 березня 2022
750 UAH
5 статей для зовнішнього розміщення 15000 символів, мова Ру
Дякую. Очікуйте нові завдання. Миру нам!
20 березня 2022
4100 UAH
Seo article
Швидка робота, як і завжди, знову замовляє
11 березня 2022
1170 UAH
SEO статей
Найкраща робота знову буде найняти
28 лютого 2022
225 UAH
Перевод статьи на украинский язык
Робота виконана швидко і якісно. Дякую вам!
27 лютого 2022
1790 UAH
Стаття
Відмінна робота, буде працювати в майбутньому
26 лютого 2022
2908 UAH
Перевод курсов
Ми працюємо не вперше. Все швидко і якісно!
26 лютого 2022
1745 UAH
Переклад
Роботи виконані дуже швидко і в відмінному якості! Дуже дякую, ми будемо продовжувати співпрацювати.
| Відгук у відповідь
24 лютого 2022
580 UAH
SEO стаття
Дякуємо Вам! Все було в порядку!
24 лютого 2022
780 UAH
5 статей для зовн розміщення (15000 символів) ру мова
Все супер. Дякую. Очікуйте наступні завдання.
23 лютого 2022
290 UAH
SEO стаття
Дякую за статтю дуже добре
9 лютого 2022
200 UAH
Коректор текстів на німецькій мові або перекладач з РУ на НЕМ
Відповідальний виконавця, повністю справлявся з поставленою задачею
9 лютого 2022
1100 UAH
Перевод договора услуг
Дуже швидко і якісно виконаний переклад.
Документ містить 9 сторінок
8 лютого 2022
1100 UAH
Перекласти контракт на англійську мову
Завдання було з розряду термінових. Алена зробила все навіть раніше терміну. Було приємно працювати, в майбутньому буду звертатися ще
3 лютого 2022
1200 UAH
8 статей для зовнішнього розміщення 24000 символів
Дякую за роботу. Все на вищому рівні
3 лютого 2022
1500 UAH
10 статей для зовнішнього розміщення (30000 символів)
Все супер. Дякую. Очікуйте нові завдання
1 лютого 2022
900 UAH
Написання текстів до 3 комерційних сторінок (лендінгів) 12000 символів
Все як завжди - якісно і швидко. Всім рекомендую
26 січня 2022
900 UAH
Статті на зовнішнє розміщення. 15000 символів
Дякую за роботу. Очікуйте на наступні завдання.
21 січня 2022
1200 UAH
7 статей для зовнішнього розміщення (21000 символів)
Все як завжди - якісно і швидко. Усім рекомендую
19 січня 2022
500 UAH
Brainfor
Дякую за допомогу. Швидка та приємна комунікація
17 січня 2022
2443 UAH
Перенести товари
Спасибі за чудово виконану роботу, все зроблено точно і вчасно, додатково хочу сказати, що Олена була завжди на зв'язку, всі питання швидко вирішували, рекомендую, хороший спеціаліст.
| Відгук у відповідь
14 січня 2022
500 UAH
Brainfor LLC
Гарні знання французької мови.
13 січня 2022
720 UAH
Пошук контактів журналістів (англійський сегмент)
Дуже добре виконана робота
11 січня 2022
500 UAH
Пошук контактів журналістів (англійський сегмент)
Все чудово, швидко і якісно, дякую.
10 січня 2022
250 UAH
Написать статью
Все чудово, мені просто не подобається багато іншого стилю виставки. Але це індивідуально. Рекомендуємо до співпраці
10 січня 2022
600 UAH
Написати 4 статей (по 3000 символів кожна). Тематика "Дизайн інтер'єр"
Все супер. Швидко і якісно. Дякую за співпрацю.
13 грудня 2021
2300 UAH
15 статей для зовнішнього розміщення (45000 символів)
Все супер. Дякую. Швидко і якісно
7 грудня 2021
280 UAH
Потрібно писати 2 SEO статей
Дуже добре, дякую за роботу!
6 грудня 2021
800 UAH
Написати 5 статей (по 1500 символів кожна)
Все супер. Швидко і якісно
2 грудня 2021
470 UAH
Custom engagement rings with moissanite
Дякую за співпрацю. Все вчасно і якисно
1 грудня 2021
1500 UAH
Написати 10 статей (по 3000 символів кожна)
Все супер. Швидко і якісно
22 листопада 2021
350 UAH
Перекласти з російської на німецьку
Дякуємо за якість та швидкість роботи! Рекомендую !
10 листопада 2021
2300 UAH
Перевод текстов на сайт на немецкий язык
Заказ выполнен качественно и в оговоренные сроки
7 листопада 2021
500 UAH
Перевод с русского на немецкий
Работа выполнена супер быстро
30 жовтня 2021
3000 UAH
SEO статті з Ключові слова дерев'яні гарячі труби, дерев'яні гарячі труби
Цікаві статті, дуже дякую
25 жовтня 2021
600 UAH
Рерайтинг 2 текстів по 7-8 сторінок, текст на російській мові. Фінансовий звіт
Більше дякую. Все швидко і чітко
25 жовтня 2021
1500 UAH
Рерайт статей англійською мовою
Дякуємо за роботу! Все чудово
22 жовтня 2021
300 UAH
Перевірка та корекція CV на англійській мові
Оперативно і якісно було виконано роботу з корекції перекладу!
16 жовтня 2021
400 UAH
Створіть чорний варіант Список умов фінансування для кредиту
Все в порядку / проект зроблено в часі!
12 жовтня 2021
400 UAH
Изучите финансовую отчетность финтех-кредитной компании Cardinal Срочн
Отлично все. Быстро. Качественно. Профессионально. Спасибо
17 вересня 2021
750 UAH
Перевод с украинского на английский
Сотрудничаем не первый раз, работа выполнена как всегда быстро и качественно) надеюсь на дальнейшую совместную работу)
3 вересня 2021
5816 UAH
Переклад РЕ на німецький
Дякую за швидкість. Все якнайшвидше і якісно
| Відгук у відповідь
3 серпня 2021
200 UAH
Потрібен редактор і коректор текстів на англійську мову. Подача статті.
Умови завдання повністю виконані!
3 серпня 2021
500 UAH
Застосування машинного перекладу
Виконавчий виконав роботу якісно і швидко, відповідно до всіх вимог замовлення!
25 липня 2021
900 UAH
Транскрибация
Все быстро и качественно!
25 липня 2021
750 UAH
Переклад квитанцій
Проект реалізований в термін у відповідній якості.
13 липня 2021
872 UAH
Картинки
Отличная хорошоая добросовестная работа!
22 червня 2021
200 UAH
Переклад брошюри
Відмінна робота
І окремо дякую за швидкість.
21 червня 2021
350 UAH
Переробити презентацію в РРТ
Не перший мій проект з Оленою.
Як і попереднього разу задоволена - Олена швидко відповідає, виконує роботу ретельно і вчасно, і готова обговорювати будь-які зміни в проекті
Рекомендую до співпраці!
21 червня 2021
350 UAH
Переклад статті з англійської на українську
Олена чудово впоралась з проектом.
Переклад виконаний з увагою до деталей і термінології.
Дуже ціню швидкість виконання.
Безмежно вдячна!
19 червня 2021
540 UAH
Напишіть статтю на французькій мові (тематика - цифровий маркетинг)
Все пройшло гладко. Подобалося, що Елена прагне підготувати роботу до того якості, яке вимагалося для проекту. Будемо звертатися ще.
18 червня 2021
250 UAH
Переклад пруфрида на англійську
Все швидко і якісно!
17 червня 2021
500 UAH
Зателефонуйте на завод у Великобританії
Задача виконана чудово!
Рекомендую !
| Відгук у відповідь
16 червня 2021
400 UAH
Проаналізувати 10 маркетингових плейсів для продажу мобільних ігор
Задача виконана добре, згідно з описом.
Дякую вам!
16 червня 2021
500 UAH
Транскрибация
Спасибо за качественную работу!
11 червня 2021
872 UAH
Транскрипція відео
Праця виконана якісно
| Відгук у відповідь
6 червня 2021
450 UAH
Перевод на Французский
Все выполнено отлично, быстро и качественно.
3 червня 2021
3630 UAH
Додавання товарів на сайт opencart
Все виконано згідно з тз, рекомендую виконавця
31 травня 2021
200 UAH
Підняти унікальність
якісний виконання роботи в короткий термін, дякую за співпрацю
25 травня 2021
349 UAH
Переклад тексту з російської на англійську
Відмінний виконавця! якісно і швидко виконана робота
25 травня 2021
250 UAH
Переклад на український
Швидкий і якісний переклад в короткий термін. Будемо раді на подальшу співпрацю.
25 травня 2021
400 UAH
Переклад на французький
Швидкий і якісний переклад в короткий термін. Будемо раді на подальшу співпрацю.
25 травня 2021
400 UAH
Переклад на англійську
Швидкий і якісний переклад в короткий термін. Будемо раді на подальшу співпрацю.
6 травня 2021
200 UAH
Відповіді на коментарі від імені сторінки Фейсбук. 1000 коментарів
На певному етапі роботи починаєш переживати, як би то так тому виконавцю написати, щоб він не взірвався на тебе претензіями "в мене є ще інші справи" і повчаннями, наподобі "треба було..."
Ну, але робота виконана. Проект заврешено. Та й добре)
22 квітня 2021
700 UAH
Рерайт англійськоі книги
Дуже гарний робот!
Я рекомендую .
21 квітня 2021
3489 UAH
Пошук фото товару
Робота виконана якісно і вчасно! Співробітництвом задоволений, рекомендую!
16 квітня 2021
200 UAH
Перезавантажити текст з відео
Все супер роботою задоволений
15 квітня 2021
582 UAH
Сверка фото товару за назвою
Співробітництвом задоволений, професійно і вчасно! Рекомендую !
9 квітня 2021
1000 UAH
Надіслати рекламну пошту у вібері за готовим списком номерів
дуже швидко і якісно виконана робота, дуже дякую
5 квітня 2021
500 UAH
Перевод книг на английский язык
Очень быстрая работа и хороший перевод, буду рад дальнейшему сотрудничеству.
1 квітня 2021
400 UAH
Пошук кур'єра / компанії з перевезення тварин
Хороший підхід і відповідальна робота!
30 березня 2021
1200 UAH
Перевод книги с русского на английский
Перевод выполнен на 100% в рамках договорённостей, обязательно обращусь ещё раз.
19 березня 2021
200 UAH
Дослідна траскрибація аудіо 40 хвилин 56 секунд
Робота виконана з затримкою. Але виконані і виправлені недоліки.
3 березня 2021
350 UAH
Переклад договору з англійської на українську
Все швидко і чудово, дякую, ми будемо працювати ще
|
25 лютого 2021
200 UAH
Копірайтер на англійській
Чудовий артист, все виконано швидко і грамотно! Будемо працювати ще
21 лютого 2021
500 UAH
Напишіть текст англійською мовою.
Все в порядку. Виконано згідно з ТЗ.
15 лютого 2021
800 UAH
Уроки Французского часть 1
Олена отлично справилась с заданием. Быстро и качественно.
26 січня 2021
350 UAH
Стрижка французьких глаголів
Робота зроблена чудово, швидко і якісно.
17 грудня 2020
250 UAH
Переклад тесту з російської на французьку
Виконавчий відповідає швидко і виконує роботу в зазначений термін.
3 грудня 2020
370 UAH
Заповнення товарів за сантехнікою
Все в порядку, робота виконана швидко і якісно
24 вересня 2020
1800 UAH
Перекласти специфікації з російської та укр мови на арабську
хороший фрілансер, я задоволений за співпрацю
5 вересня 2020
300 UAH
Завершити презентацію
Дуже хороша дівчина. Будемо ще обговорювати! Дякуємо )
10 серпня 2020
2250 UAH
Заповнення нової версії сайту контентом
Олена дуже відповідальний і скрупульозний фрілансер. Дуже рекомендую!
30 червня 2020
350 UAH
Зібрати матеріал для методичики
Олена погодилася зібрати матеріал для методичного посібника, із списком тем вона була ознайомлена до того, як прийняла умови роботи. Через 3 дні вона відправила менше ніж чверть матеріалу, який необхідно було зібрати, я вказала на недоліки у її роботі, вона сказала, що усе зрозуміла, я подовжила строк виконання проекту, але більше вона не відповідала на мої повідомлення, хоча на сайті вони значаться, як прочитані.
Строк виконання проекту скінчився 2 дні тому, відповідей від Олени я так і не отримала.
22 червня 2020
523 UAH
Ессе 600-800 слів
Виготовлено якісно в найкоротші терміни.
| Відгук у відповідь
12 травня 2020
1000 UAH
Нужно выполнить работу со словами из словаря (нужны 5 человек)
Результатів роботи немає. Так що застосувала просто файл з надписом, що результатів немає. Фрілансер взявся за роботу, не розгадався в тому, де що знайти, і в кінцевому підсумку відмовився від роботи.
| Відгук у відповідь
24 березня 2020
582 UAH
Вирішити кілька завдань по англійській мові
Фрілансер зробив все швидко. В термін трохи не вклали в термін, на рівні помилки. Працювати рекомендую.
| Відгук у відповідь
9 березня 2020
2326 UAH
Написання статей на французькій мові
Дякуємо за виконану роботу в такий короткий час.
4 березня 2020
400 UAH
Створіть тарілку в exel- за чеками введіть витрати з датою і назвою
Елена виконувала роботу вчасно і за усіма умовами, виходила на зв'язок постійно і швидко виправляла помилки. Дуже дякую за роботу!
26 лютого 2020
300 UAH
Переклад з німецької на українську
Вага відмінна, задоволена співпрацею
8 січня 2020
500 UAH
Переклад з грузинської на російську
Комунікація +
Швидкість +
Якість перекладу досить середня
24 грудня 2019
100 UAH
4 Практичні роботи з історії України 9 клас
Дуже гарна робота, дякую за співпрацю!
24 грудня 2019
100 UAH
Напишіть твір-роздум на одну із запропонованих тем:
Дуже гарна робота з історії. Рекомендую!
23 грудня 2019
475 UAH
Заповніть опис сортів овочів
Все зроблено вчасно, дякую!
17 грудня 2019
300 UAH
Потрібен редактор тексту
Відмінно виконана робота! Рекомендую !
| Відгук у відповідь
13 грудня 2019
100 UAH
Потрібно перекласти аннотацію
Дякую за виконання! Будемо працювати надалі.
3 грудня 2019
872 UAH
Напишіть прес-реліз до виставки на англійській мові
Дякуємо за роботу вчасно і якісно.
1 грудня 2019
100 UAH
Переклад на французьку мову. Читайте також: 184 символи
Швидко і якісно зробив переклад на французький.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад PDF документа
2500 UAH
|
|||||
|
Копірайт заповнення бази даних
300 UAH
|
|||||
|
Спілкується з іноземною підтримкою англійською мовою
500 UAH
|
|||||
|
Текст німецькою, гемблінг, 1100 слів - # 2
1600 UAH
|
|||||
|
Текст німецькою мовою, 1000 слів - # 1
1600 UAH
|
|||||
|
Резюме
300 UAH
|
|||||
|
Перекласти 2 документи на англійську, німецьку, французьку та італійську
10 600 UAH
|
|||||
|
Спілкується з іноземною підтримкою англійською мовою
500 UAH
|
|||||
|
Переклад із української на французьку мову
600 UAH
|
|||||
|
Заповнення карток товару на пром юа
8000 UAH
|