Профіль

Олена Б.
  • Проєктів 94
  • Оцінка -
  • Рейтинг 1 510
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 2 роки тому
  • Співпраця з замовниками: 71
  • Проєктів з участю арбітражу: 1
  • Останній візит: 4 місяці 20 днів тому

Спеціалізації

Переклад текстів

79 місце/8574
28 проєктів завершені
від 70 UAH за 1000 символів

Редагування та коректура текстів

239 місце/4437
від 35 UAH за 1000 символів

Резюме

 

Резюме


Букорос Олена Андріївна

Дата народження:

26 серпня 1988 (35 років)

Місто:

Чернівці

Контактна інформація

Телефон:

****

Ел. пошта:

*****

Досвід роботи:

1. Менеджер з продажу в онлайн магазині Gulf Gifts Store

З 12. 2019 по 11.2020

2. Оператор служби підтримки на Амазон ( робота в Freshdesk)

З 07.2020 по 01.2021

3. Перекладач та куратор перекладачів філософської літератури

З 09. 2020 по сьогодні

4. Модератор перекладачів в компанії Realview Global

З 06. 2018 по 02. 2020

         5. Перекладач описів мобільних ігор в мережі Інтернет, перекладач на сайті знайомств

       з 05.2018 по 07.2020

       6. Торговий представник ВІП

         з 10.2015 по 07.2016 (9 місяців)

       Snackproduction, Чернівці (Торгівля)

        Збір заявок по торгових точках, проведення переговорів, ведення звітності, робота в 1С

         7. Оператор

        з 04.2015 по 10.2015 (6 місяців)

Snackproduction, Чернівці (Торгівля)

8. Викладач, перекладач англійської мови

з 01.2014 по 03.2015 (1 рік 2 місяці)

Школа іноземних мов КЛАSS, Заліщики (Освіта)


9. Вчитель

з 09.2010 по 01.2015 (4 роки 4 місяці)

НВК, Звенячин (надання освіти)


Освіта

ЧНУ ім. Ю. Федьковича

Іноземних мов, Магістр філології, Викладач англійської та французької мов, Чернівці

Вища, з 09.2005 по 08.2010 (4 роки 11 місяців)


Професійні та інші навички

Навички роботи з комп’ютером : Впевнений користувач

Володіння іноземними мовами: англійська, французька, німецька

Наявність успішного досвіду в продажах; навички управління часом; грамотна мова, вміння переконувати; навички ефективного спілкування; здатність до навчання і сприйняття інформації; прояв тактовності й толерантності; творчий підхід.







Теги

удаленный переводчик

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Дизайн та арт

Послуги

Фото, аудіо та відео