522   

ФрилансерыЕлена Букорос

Вы заказчик? Предложите Елене работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Черновцы, Украина
16 часов 26 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 31 год
на сервисе 1 год
8 Сейфов завершено
1 арбитраж
1 месяц 11 дней назад
8 заказчиков

  • удаленный переводчик

Специализация

Перевод текстов
144 место из 15981
Редактура и корректура текстов
37 место из 5320
Позиция в общем рейтинге
  4614 место из 533213

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Резюме

 

Букорос Олена Андріївна

 Дата народження: 

26 серпня 1988 (31 рік) 

Місто: 

Чернівці 

Контактна інформація 

Телефон: 

0660207103

Ел. пошта: 

[email protected] 

Досвід роботи:

1. Перекладач та редактор описів мобільних ігор в мережі Інтернет, перекладач та модератор статей та описів Realview Global

з 05.2017 по сьогодні

2. Торговий представник ВІП 

з 10.2015 по 07.2016 (9 місяців) 

Snackproduction, Чернівці (Торгівля) 

 Збір заявок по торгових точках, проведення переговорів, ведення звітності, робота в 1С 

 3. Оператор 

з 04.2015 по 10.2015 (6 місяців) 

Snackproduction, Чернівці (Торгівля) 

 4. Викладач, перекладач анлійської мови 

з 01.2014 по 03.2015 (1 рік 2 місяці) 

Школа іноземних мов КЛАSS, Заліщики (Освіта) 

 

5. Вчитель 

з 09.2010 по 01.2015 (4 роки 4 місяці) 

НВК, Звенячин (надання освіти) 

 

Освіта 

ЧНУ ім. Ю. Федьковича 

Іноземних мов, Магістр філології, Викладач англійської та французької мов, Чернівці 

 Вища, з 09.2005 по 08.2010 (4 роки 11 місяців) 

 

Професійні та інші навички 

Навички роботи з комп’ютером : Впевнений користувач

Володіння іноземними мовами( англійська, французька, німецька, італійська)

Наявність успішного досвіду в продажах; навички управління часом; грамотна мова, вміння переконувати; навички ефективного спілкування; здатність до навчання і сприйняття інформації; прояв тактовності й толерантності; творчий підхід. 


Навыки и умения

Портфолио

Статья на тему Массаж Gua Sha

Копирайтинг Копирайтинг



  0

Пресс- релиз выставки

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Аннотація

Перевод текстов Перевод текстов


Переклад з української на англійську



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 9

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Коммуникация +
Скорость +
Качество перевода достаточно среднее

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа, спасибо большое за сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дуже гарна робота з історії. Рекомендую!

24 декабря 2019 300 ₴
Правка и перевод текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо.Работа выполнена быстро.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано вовремя, спасибо!

17 декабря 2019 300 ₴
Требуется редактор текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично выполненная работа! Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую за виконання! Будемо працювати надалі.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу выполненную в срок и качественно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно сделала перевод на французский.

Активность

  Последние ставки 10
Переклад
Перевод АНГЛ - РУС 734 слова
200
Перевести презентацию АНГЛ - РУС
500
Перевод презентации 1800 слов (АНГЛ-РУС)
600
Потрібен редактор-перекладач (українська-англійська)
5 000
Переклад з англійської на українську
3 000
Текстовый перевод с русского на немецкий.
200
Перевод с украинского языка на английский
200
Необходим профессиональный пруфридинг русского текста
10 000
Тщательная проверка текста на ошибки (Русский язык)
300

Команда

Арина